Cranky/Behind the Scenes

Voice Actors

 * Matt Wilkinson (UK; thirteenth series onwards)
 * Glenn Wrage (US; thirteenth series onwards)
 * Hisao Egawa (Japan; fifth - eighth series)
 * Takaya Kuroda (Japan; ninth series onwards)
 * Christoffer Staib (Norway; thirteenth - sixteenth series, excluding Day of the Diesels and Blue Mountain Mystery)
 * Simen Sand (Norway; Day of the Diesels - seventeenth series, excluding the fifteenth and sixteenth series)
 * Walter Wigand (Germany)
 * Eckart Dux (Germany; Audio Books only)
 * Klaudiusz Kaufmann (Poland, thirteenth series onwards, excluding Emily Saves the World, Timothy and the Rainbow Truck and Sodor's Legend of the Lost Treasure)
 * Jarosław Domin (Poland; Emily Saves the World and Timothy and the Rainbow Truck only)
 * Piotr Bajtlik (Poland; Sodor's Legend of the Lost Treasure only)
 * Fabrice Trojani (France and French speaking Canada)
 * Octavio Rojas (Latin America; thirteenth series onwards)
 * Jeremy Luton (The Netherlands)
 * Dan Schatzberg (Israel)
 * Mauro Castro (Brazil)
 * Ángel Amorós (Spain)
 * Petri Hanttu (Finland; Misty Island Rescue onwards)
 * Loukas Frangoulis (Greece)