Toby/Behind the Scenes

Voice Actors

 * Colm Feore (Thomas and the Magic Railroad)
 * Ben Small (UK; Hero of the Rails - eighteenth season)
 * Rob Rackstraw (UK; nineteenth season onwards)
 * William Hope (US; Hero of the Rails onwards)
 * Yasuhiko Kawazu (Japan; first - eighth seasons)
 * Tomohiro Tsuboi (Japan; ninth season onwards)
 * Espen Sandvik (Norway; Hero of the Rails - seventeenth season)
 * Herman López (Latin America; Hero of the Rails - Ryan and Daisy; excluding Thomas the Babysitter and Toby's New Friend)
 * Gustavo Melgarejo (Latin America; Thomas the Babysitter onwards; excluding Sodor's Legend of the Lost Treasure and Ryan and Daisy)
 * Rolando de Castro (Latin America; Thomas and the Magic Railroad)
 * César Árias (Latin America; Thomas and the Magic Railroad; TV Version)
 * Jürgen Theuns (The Netherlands)
 * Tom Deininger (Germany; Thomas and the Magic Railroad)
 * Volker Hanisch (Germany; Hero of the Rails onwards)
 * Franz Josef Steffens (Germany; Audio Book 4 only)
 * Andreas von der Meden (Germany; Audio Book 7-16 only)
 * Mieczysław Morański (Poland; Hero of the Rails onwards, excluding Marion and the Dinosaurs)
 * Jarosław Domin (Poland; Marion and the Dinosaurs only)
 * Albert Cohen (Israel; Thomas and the Magic Railroad)
 * Gadi Levy (Israel)
 * Fadulli Costa (Brazil; Hero of the Rails onwards)
 * Miguel Ángel Poison (Spain)
 * Michel Lasorne (France and French speaking Canada; eighth - twelfth season)
 * Bernard Demory (France and French speaking Canada; Hero of the Rails onwards)
 * Petri Hanttu (Finland; Hero of the Rails onwards)
 * Vladimir Antonik (Russia; thirteenth - sixteenth seasons and Sodor's Legend of the Lost Treasure)
 * Denis Bespalyy (Russia; King of the Railway onwards, excluding Sodor's Legend of the Lost Treasure)
 * Haris Grigoropoulos (Greece)
 * Um Sang-hyun (South Korea)