תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה העשירית, פרקים
עברית

אדוארד ממהר לפסול

Sign in to edit
"מה זו 'שטות חדשה באופנה', אדוארד?"
— פרסי לאדוארד (תרגום חופשי)

אדוארד ממהר לפסול (באנגלית: Edward Strikes Out) הוא הפרק השבעה עשר של העונה העשירית.

עלילה[]

אדוארד הקטר הכחול עבד ברכבת של המפקח השמן לתקופה הארוכה ביותר. הוא מכיר את כולם וכולם מכירים אותו. בוקר קיץ אחד מגיע אדוארד לִנמל ברנדאם לאסוף צינורות כבדים. גורדון ותומס נמצאים במקום; תומס מתרגש מכך שמנוף חדש מגיע אל האי. הוא חושב שהמנוף נראֶה חזק מאוד ויכול אף להרים את גורדון, דבר המרגיז אותו כשתומס עוזב. גורדון מציין שלמנוף אין מנוע, מכאן שהוא לא יכול לנוע מבלי שקטר ידחוף או ימשוך אותו. אדוארד שם לב לכך אף הוא וסבור שהמנוף החדש לא יוכל להביא תועלת רבה. גורדון מסכים וטוען שהמנוף רק יהווה מטרד. פרסי מגיע ומתרגש אף הוא מהמנוף החדש. גורדון ואדוארד מצהירים שהמנוף אינו יעיל ויהווה מטרד, וגורדון מכנה את המנוף "שטות חדשה באופנה" ועוזב. פרסי שואל מהי "שטות חדשה באופנה", ואדוארד מסביר לו שזה עלבון שפירושו "דבר חדש ומיותר".

אדוארד אוסף את הקרונות השטוחים ועליהם הצינורות, הנמצאים בדיוק ליד המנוף. המנוף מציג את עצמו בִּפְני אדוארד בשם רוקי ומבקש לעזור לו. אדוארד דוחה את עזרתו של רוקי, מטיח בו את העלבון הנ"ל ועוזב לפני שניתן להדק את הצינורות.

בהתקרבו של אדוארד אל סמפור, הוא נוסע בִּמהירות גבוהה מִדַי מרוב שדעתו נתונה לרוקי. הסמפור מתחלף לפתע לאדום ואדוארד בולם בְּחוזקה ככל יכולתו. אלא שעצירתו הפתאומית גורמת לכך שצידי הקרונות קורסים והצינורות נופלים על המסילות. כשאדוארד תוהה מה לעשות, הוא נזכר שתומס אמר שרוקי היה חזק מאוד. הוא מסרב לקחת את רוקי ובִמקום זאת מבקש מנהגו להזמין את הארווי.

הארווי מגיע לעזור בְּפינוי הצינורות, אך הוא נאלץ להרימם אחד-אחד מרוב שהם כבדים. הוא מציין שיקח לו זמן רב מאוד לפנות את הקו. תומס ואמילי מגיעים ועוצרים כשהם רואים את הצינורות החוסמים את מסילתם. תומס מציע לאדוארד להביא את רוקי, אך אדוארד עדיין מסרב ואומר שעליהם להתאזר בְּסבלנות. אמילי אומרת שהיא שונאת להיות סבלנית וכי יש לה ולתומס משימה חשובה מאוד לבצע. בדיוק אז מגיע גורדון מעקומה בִּמהירות גבוהה מאוד, ובטרם הוא יכול לעצור הוא עולה על הצינורות ונשמט מן המסילה. הארווי מצהיר שגורדון כבד מִדַי עבורו, ותומס אומר לאדוארד שהם חייבים את רוקי. גורדון נאנח בְּכעס, אבל אדוארד יודע שהארווי לא יכול להרים את גורדון ומבין שרק רוקי יכול לטפל בתאונה, והוא ממהר לאסוף אותו מהנמל.

אדוארד מגיע לנמל ועוצר ליד רוקי, ומודיע לו שעזרתו נדרשת בדחיפות. רוקי מאושר לעזור, ואדוארד מתחבר אליו ויוצא איתו אל המפגש. ילדים מריעים ומנופפים אליהם בדרכם למפגש וגורמים לאדוארד לחוש גאווה גדולה להוביל את מי שהגיע לסודור לפני כמה רגעים.

אדוארד ורוקי סוף סוף מגיעים, ורוקי מכריז שהוא יוכל לטפל בבעיה. ואכן משתמש רוקי בִּמנופו העוצמתי להניח את גורדון חזרה על המסילה, וגורדון מופתע שרוקי באמת יכול להרימו. אחר כך מרים רוקי את כל הצינורות מן המסילות תוך רגעים ספורים, ואדוארד מבין שהוא דיבר מוקדם מִדַי. הוא מודה שרוקי אמנם חדש אבל אכן רב תועלת, והוא צופר יחד עם כל הקטרים לברך את בואו של רוקי לרכבת.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השמונה עשר של העונה העשירית.
  • הקטע שבו גורדון דוהר לְכיוון הצינורות מואץ.
  • בְּפרק זה דיבר הארווי בפעם האחרונה עד הספיישל "התגלית הגדולה/המופלאה". היה זה גם הפרק האחרון שבו דיבר עד "יוצא לדוג" מהעונה השבע עשרה.
  • בְּפרק זה דיבר רוקי בפעם היחידה בעונה העשירית.
  • דגם הפֶּרספֶּקס של גורדון שימש לְמשך כל הפרק. הדבר קרוב לוודאי נעשה כדי למנוע נזק לְדגם הפליז בִּסצנת התאונה.

שגיאות[]

  • כשאדוארד מתקרב לסמפור נדמה כי הוא נמצא בְּמרחק של מספר מטרים לפניו, אבל ניכר שהוא נוסע רחוק יותר בְּהרבה לפני העצירה.
  • עיניו של הארווי רופפות כשהוא אומר "[להרים את הצינורות] יקח לי הרבה מאוד זמן!".
  • זרוע המנוף של רוקי זזה מעט למעלה בצילום שבו אדוארד מוביל אותו בְּמורד הגבעה.
  • קרון העזר של גורדון אינו על המסילה בְּאחד התקריבים.
  • עיניו של רוקי רופפות כשאדוארד מגיע איתו.

גלריה[]


Deutsch English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement