תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה התשע עשרה, פרקים
עברית

אדומים נגד כחולים

Sign in to edit

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"הו הו הו הו! זה ניצחון נוסף לקבוצה האדומה!"
"לא, זה לא!"
"האדומים הכי טובים!"
"לא, הכחולים!"
"אדומים!"
"טוב, אז בוא נראה מי הכי טובים."
"קטר אדום! קטר אדום! קטר אדום! קטר אדום!"
— ג'יימס ותומס (תרגום חופשי)

אדומים נגד כחולים (באנגלית: Reds vs Blues) הוא הפרק החמישה עשר של העונה התשע עשרה.

עלילה[]

יום אחד עורכת קבוצת הכדורגל סודור יונייטד משחק נגד בארו, כשהמפקח השמן ישמש כשופט. הוא מפקיד את תומס ואת ג'יימס על הסעת כמויות גדולות של נוסעים לְמגרש הכדורגל בדראיו וממנו, ומוסיף שעליהם לעבוד בצוותא. הוא עוזב מיד לאחר שהוא בועט בְּכדור לעבר חלון. תומס וג'יימס מסתדרים תחילה בעבודתם כשהם אוספים את נוסעיהם הראשונים, המריעים להם עקב כך שצבעיהם תואמים את צבעי קבוצות הכדורגל. אוהדי סודור יונייטד מריעים לתומס ואוהדי בארו מריעים לג'יימס. בְּמהלך נסיעתם הראשונה לדראיו מחליטים תומס וג'יימס להתחרות כדי לקבוע איזו קבוצה היא הטובה ביותר, אף שאנני וקלרבל מנסות להזכיר להם את דבריו של המפקח השמן בִּדבר עבודת צוות.

לאחר הורדת נוסעיהם הראשונים ממשיכים תומס וג'יימס לאסוף יותר ויותר נוסעים בְּמהלך היום. ג'יימס אוסף אוהדי בארו נוספים מנמל ברנדאם שעה שתומס אוסף אוהדים נוספים של סודור יונייטד מקֶלְסתורפ, ובכל נסיעה חזרה לדראיו מנסים שניהם להקדים אחד את השני. זמן מה לפני תחילת המשחק נדרשים תומס וג'יימס לאסוף קבוצת נוסעים אחרונה לְכל אחד. ג'יימס מאבד סבלנות כשנוסעיו מתעכבים ומחליט לצאת מיד בניסיון להגיע לדראיו לפני תומס, מבלי לדעת שנוסעיו הם למעשה הכדורגלנים של בארו. הכרטיסן מנסה לעצור את ג'יימס, אבל ללא הועיל. בינתיים מחליט תומס שלא לעצור בקֶלְסתורפ, מבלי לדעת שהמפקח השמן ממתין בתחנה ואוכל גלידה. המפקח השמן קורא לעבר תומס, אבל תומס רחוק מִדַי לשמוע אותו.

עד מהרה משיגים תומס וג'יימס זה את זה ומתחרים חזרה לדראיו בניסיון לנצח בתחרות. שניהם מגיעים באותה עת, אבל ממשיכים להתווכח מי הגיע קודם טרם הם מחליטים לבדוק איזו קבוצה היא הטובה ביותר. אלא שהם מוצאים רק את שחקני סודור יונייטד, המתלוננים שאין להם קבוצה יריבה או שופט. הדבר גורם לתומס ולג'יימס להפנים מיד את טעותם, בדיוק כשפרסי מגיע עם המפקח השמן הרותח מזעם ועם שחקני בארו. כששחקני בארו ניגשים למגרש בְּמצב רוח ירוד מוציא המפקח השמן כרטיס צהוב לתומס ולג'יימס כעונש על יריבותם. הוא מוסיף ומאיים להוציא להם כרטיס אדום אם יעשו טעות נוספת ומסביר שפירוש כרטיס אדום הוא שכדורגלן מושעה מהמשחק בגין התנהגות פסולה. כשתומס מודה שהוא וג'יימס אינם רוצים להישלח למחסן על התנהגותם מזכיר להם המפקח השמן לעבוד ביחד כדי להחזיר את כולם הביתה, ללא קשר לקבוצה שבה הם תומכים.

עם תחילת המשחק מתנצלים תומס וג'יימס זה בִּפְני זה ומודים שמוטב כי הם יעבדו בצוותא. בדיוק אז נבעט הכדור לאוויר ונוחת בטעות על ארובתו של תומס, בה הוא נתקע. אחד השחקנים דורש אותו בחזרה, ועל כן מפיח תומס קיטור מארובתו כדי לשגר את הכדור חזרה למגרש ולתוך אחד השערים.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

  • ג'וזף מיי: תומס
  • רוב ראקסטרו: ג'יימס ושחקני כדורגל
  • כריסטופר רגלנד: פרסי
  • תרזה גלאגר: אנני, קלרבל ואוהדת קבוצת בארו
  • קית' ויקהאם: סר טופְּהם הַאט, הנוסע הנרגן ושחקני כדורגל
  • מייק גריידי: סר רוברט נורמבי

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השבעה עשר של העונה התשע עשרה.
  • זו הפעם הראשונה שבארו אוזכרה בְּסדרת הטלוויזיה.
  • צבעה של קבוצת בארו במציאות הוא כחול, אם כי צבע ה"תלבושת השלישית" שלה אדום כפי שמוצג בפרק.
  • זו הפעם השלישית שהקריין "שובר את הקיר הרביעי" בִּפנייה אל הצופים לגבי מוסר ההשכל מהסיפור. הפעם הראשונה הייתה בפרק "הסיפור העצוב של הנרי" מהעונה הראשונה והפעם השנייה בפרק "כולם בים" מהעונה השלישית. בהמשך שובר פרסי את "הקיר הרביעי" כשהוא פונה לצופים ואומר "And then there was trouble!" כשהוא נכנס לתחנה. זהו המקרה הראשון שבו קטר אומר משפט הנאמר לרוב על ידי הקריין.
  • פרק זה בעל דמיון לפרק "תומס והצבעים" מהעונה העשירית.

שגיאות[]

  • חלק מהשחקנים של קבוצות סודור ובארו משוכפלים.
  • גלגלי הסרן המוביל של ג'יימס נעצרים באחד הצילומים שבהם הוא מתחרה בתומס.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement