FANDOM


"הם קוראים לי אולד סלואו קואוץ' ואמרו לי שאני כבר מיותרת. עכשיו רק העכברים נוסעים בי!"
— אולד סלואו קואוץ', "תומס, פרסי ואולד סלואו קואוץ'", העונה החמישית (תרגום חופשי)



אולד סלואו קואוץ'/אולד סלו קוץ'[1] (באנגלית: Old Slow Coach, מילולית: "קרון נוסעים ישָׁן ואיטי" או "זחלנית זְקֵנה"; נקראת גם קואוץ', Coach, "קרון נוסעים") היא קרון נוסעים אחורי של רכבת גרייט וסטרן.

ביוגרפיה

אולד סלואו קואוץ' הייתה קרון נוסעים יוקרתי כשהגיעה לראשונה לַאי סודור, אך לבסוף הוחלפה בְּציוד נייד חדיש יותר. היא נשלחה לְמגרש גרוטאות וכבר מזמן הייתה מועמדת לִגריטה, עד שתומס ופרסי פגשו אותה. שני הקטרים נשבעו למצוא דרך להציל אותה, וקיבלו הזדמנות לכך מוקדם מהצפוי כששריפה כילתה את צריף הפועלים. פרסי הציע שהפועלים ישהו בְּאולד סלואו קואוץ' בְּמהלך בניית הצריף החדש. אולד סלואו קואוץ' שופצה ונלקחה אל החוף לְצורך השימוש לִמגורי הפועלים.

לאחר שצריף הפועלים נבנה מחדש הוחזרה אולד סלואו קואוץ' לְשירות. כשפרסי חיפש "דבר מה ישָׁן" לְמשלוח המזל הטוב לחתונת בתה של גברת קיינדלי, אולד סלואו קואוץ' שימשה בתור "הדבר הישָׁן".

מפרט טכני

אב טיפוס

אולד סלואו קואוץ' מבוססת על קרון נוסעים אחורי מסוג Falmouth Coupe TRI. קרונות אלה נבנו בשנת 1893 עבור רכבת גרייט וסטרן.

צביעה

אולד סלואו קואוץ' צבועה בְּצבעי החוּם-שוקולד והקרם ששימשו לקרונות נוסעים ברכבת גרייט וסטרן.

טריוויה

  • אולד סלואו קואוץ' היא קרון הנוסעים הראשון בעל מנגנון עיניים ועם פָּנים יצוקים הדומים לשל הקטרים. השנייה היא הנרייטה החל מהעונה השמונה עשרה.
  • כמו כן הייתה אולד סלואו קואוץ' קרון הנוסעים המואנש האחרון שנוצר בסדרת הטלוויזיה עד קרונות ההחלקה, שהוצגו בָּעונה השמונה עשרה.
  • בַּדיבובים הלטיני אמריקאי, הצ'כי והפולני שונתה אולד סלואו קואוץ' מנקבה לזכר.
  • אולד סלואו קואוץ' הייתה דמות הציוד הנייד האחרונה שהוצגה בַּסדרה הקלאסית, והאחרונה שהוצגה עד רוקי בָּעונה העשירית.

הערות שוליים

  1. הערת המתרגם: Slow Coach ("קרון נוסעים איטי") וגם Slowcoach (המקבילה הבריטית ל-Slowpoke, "זחלן" או "עצלן"). במקום תרגום הוחלט על תעתיק.


הרכבת הצפון-מערבית - ציוד נייד
אנני וקלרבלהנרייטהאלזיטואודאיזבל ודולסיאליס ומירבלס.ק. ראפיפְרֶד פֶּלְהֵייויקטוריהקרונות טורדניים"הדג המעושן המעופף" ("קרון הדגים")קרון הבילום הזדונימנקה הרֶבֶדרכבת הקרקסרכבת החילוץקרונות בילום
אולד סלואו קואוץ'רוקיהקטורקרונות החלקהג'ודי וג'רוםהאנהדקסטרקרונות הנוסעים הישָׁניםקרונות שלוחותקרונות אקספרסקרונות עץ ארוכיםהדרקון הסיניהקרונית הידניתקרונות ארגזייםרכבת הדוארקרונות בעלי חייםמכליותקרונות שטוחיםקרונות בולי עץ של האי מיסטימכונת השלג של גורדוןמנוע הסילוןמגרסת החצץקרונות המשא של ג'יימסקרונות המשא של תומסעוגב הקיטורקרונות תפזורתהקרונות של אמילירכבת ירידי השעשועיםהטרזינה של הצַלָםקרון הטראם של פלורהקרונות נוסעים פתוחיםהבמה הניידת
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.