תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
"שלום אוליבר! אתה מנסה להיות קטר 'חשוד'? סלח לי, כמובן, אך אנו ממש לא אוהבים הפתעות מהסוג הזה. דונלד ודאגלס יתגעגעו לסובבן שלהם עד שיתוקן."
— דאק (תרגום חופשי)


אוליבר מודה באשמה (באנגלית: Oliver Owns Up) הוא הפרק העשרים ושניים של העונה השלישית.

עלילה

אוליבר עדיין חדש בסודור והוא מספר לְדאק עד כמה הוא אסיר תודה לכך שדאגלס הציל אותו ואת טואוד מפני גריטה בַּמסילה האחרת. אותו הלילה מרעיפים גורדון, ג'יימס והנרי שבחים על אוליבר. אלא שאוליבר מעולם לא קיבל שבחים מקַטָרים גדולים קודם לכן ובכך נעשה יהיר בין רגע.

לאחר שהוביל רכבת נוסעים לטידמת' אומר המפקח השמן לאוליבר שעליו ללמוד את אופן הטיפול בקרונות משא, מאחר ש"כל קטר חכם יודע שאין לבטוח בקרונות משא". מרוב שאוליבר כה בטוח בעצמו, הוא מתעלם מאזהרותיהם של שאר הקטרים. דאק מנסה לשכנע את אוליבר שקרונות משא הם טורדניים, אבל דונלד מציע שאוליבר ילמד זאת בעצמו. לאחר שסידר כמה קרונות מלאים ואחר כך העתיק כמה ריקים למתקן הפחם, הוא חזר כדי לקחת את הקרונות המלאים. אלא שהקרונות המלאים מרגישים בְּנוח במקומם הנוכחי ואינם רוצים לעבור. הקרונות אומרים שהם לא רוצים את אוליבר ומעדיפים במקומו את דאק או את אחד התאומים הסקוטיים (דונלד ודאגלס).

אוליבר נותן פקודות לַקרונות ולוקח אותם על כל פנים. אלא שהקרונות מחליטים לנקום באוליבר בכך שהם דוחפים אותו בכוח. אוליבר מתנגד לַקרונות בעזרת משקלו, אך הם עדיין ממשיכים לדחוף אותו מבלי לדעת על הסכנה שבהמשך הדרך; אוליבר מתקרב לעבר הסובבן בו משתמש דאק באותו הרגע. אחר כך נופל אוליבר לתוך עוקת הסובבן.

דאק, שעכשיו מרחם על אוליבר, מודאג מאוד מהמצב המסוכן מאחר שדונלד ודאגלס יאלצו לעבוד מבלי להשתמש בַּסובבן. אותו הלילה מחלצת רכבת החילוץ את אוליבר. המפקח השמן אומר בְּנימוס שלאוליבר יש הרבה מה ללמוד על אופיים הטורדני של קרונות המשא. אוליבר מסכים והמפקח השמן שולח אותו לְתיקונים בְּמפעל התחזוקה.

לאחר שחזר ממפעל התחוזקה נהיה אוליבר חכם יותר בהרבה, והוא יודע כיום על אופן הטיפול בקרונות משא וניהולם.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • פרק זה מבוסס על הסיפור "תבונה ותושייה" מהספר "אוליבר הקטר המערבי", מספרי "סדרת הרכבות".
  • כשאוליבר נופל לתוך עוקת הסובבן, חלונות תא הנהג שלו אטוּמים. סביר שהדבר נעשה על מנת להסתיר את המשקולות ששימשו על מנת לגרום לו ליפול בטרם גלגלי ההנעה שלו הגיעו לעוקה.
  • הפרק "טואוד עומד מהצד" מתרחש לאחר פרק זה. בנוסף שימש קטע ארכיון מפרק זה על מנת להראות את אוליבר נופל לתוך עוקת הסובבן ב"טואוד עומד מהצד".
  • זהו הפרק הראשון שבו ביל מופיע בלי בן, והראשון שבו אחד מהם מופיע אך השני אינו.
  • סֶט המגרש עם הסובבן שלתוכו נפל אוליבר הוא הסֶט של מגרש ולזוורת' מהפרק "סיבוב טוב אחד" שנערך מחדש.

שגיאות

  • שמו של הפרק בַּדיבוב הרוסי מטעה מאחר שהוצהר בו כי אדוארד פישל במקום אוליבר.
  • הגשר קופץ כשאוליבר חוצה אותו. בְּאותה הסצנה, עיניו אינן ממורכזות.
  • בַּסצנה שבה הקטרים נמצאים בַּמחסן, לג'יימס יש מעין חוט המלופף סביב ארובתו. כמו כן, הוא אינו על הפסים.
  • למחסן הקטרים טידמת' יש שבעה מקומות גלויים במקום ששת הרגילים.
  • הקרונות פונים בַּכיוון ההפוך לאוליבר כשהוא לוקח אותם, אבל כולם פונים בכיוונו כשהם דוחפים אותו קדימה.
  • בַּגרסה המשוחזרת, הצילום שבו אוליבר חוצה את הגשר מואט וניתן לראות משמאל את קצה הסֶט בַּמפל שמאחוריו.
  • בחלק מהסצנות משתמש אוליבר בצליל השריקה (צפירה) של אדוארד.
  • כשהקריין אומר "אוליבר לא שמע דבר", המסילה מובילה למבוי סתום.
  • כשבלמי הרתיעה של אוליבר פוגעים בְּתחתית הסובבן, צליל הפגיעה אינו מתואם.
  • כשהקריין אומר "כל קטר חכם יודע שאין לבטוח בקרונות משא", פניו של קרון אטוּם משמאל עקומים.
  • כשדאגלס לוקח את אוליבר למפעל התחזוקה, גבותיו של טואוד חסרות.
  • כשאוליבר מגיע עם קרונותיו האדומים לַתחנה, המסילה שעליה הוא נמצא קופצת.
  • בחלק מהגרסאות המדובבות נאמר בטעות ש"עכשיו דאגלס ודאק לא יוכלו להשתמש בַּסובבן".
  • לַקרון הטורדני שאומר "או דונלד" יש עין שנשרטה.
  • לדאגלס יש את צליל השריקה של דונלד.
  • אוליבר שורק (צופר) כשהוא על הקרון השטוח אף שאין לו נהג.

גלריה


Advertisement