איפה לחפש

איפה לחפש (באנגלית: Searching Everywhere, מילולית: "מחפשים בכל מקום") הוא שיר מתוך הספיישל "מלך המסילה" ("מלך מסילת הרכבת") משנת 2013. הקליפ המקורי של השיר שודר לראשונה בארצות הברית ברשת PBS Kids ב-7 באוקטובר 2013 במקביל לשידורי הבכורה של העונה השבע עשרה באותו הערוץ. גילן שחף ביצע את השיר המתורגם בגרסה המדובבת לעברית.

מילים[]

אנגלית[]

When you can't find something special

And you keep on looking around

Try to stay really cheerful

But you can't help feeling down

That's when you need a friend to help you

Brighten up your day

Someone to look, and find a clue

To help you on your way

Searching everywhere

Up, down, left, right

Look over there

Searching everywhere

Under, over, up in the air

All the engines working together

Looking around to see what they find

Everyday whatever the weather

Help you look down every line

So when you're feeling down and out

Don't you ever give up

That's when you need your friends about

To take you to the top

Searching everywhere

Up, down, left, right

Look over there

Searching everywhere

Under, over, up in the air

Searching everywhere

Up, down, left, right

Look over there

Searching everywhere

Under, over, up in the air

Searching everywhere

Up, down, left, right

Look over there

Searching everywhere

Under, over, up in the air

Searching everywhere

עברית[]

כשלא מוצאים דבר מיוחד

בכל מקום נחפש אחריו

מנסים לשמור על עידוד

אבל זה לא דבר ברור מאליו

לכן צריך חברים טובים

שיעזרו לכם

רמזים הם ימצאו

ויעזרו למצוא את דרככם

איפה, איפה לחפש?

מלפנים, מאחור ובצדדים

כל הקטרים עובדים להם יחד

מחפשים בכל מקום אפשרי

לא משנה אם קיץ או חורף

יחפשו באופן חברי

אז אם מעט קשה ונמאס

אסור לוותר

עיזרו לחברכם לידכם

ויהיה לכם קל יותר

איפה, איפה לחפש?

מלפנים, מאחור ובצדדים

איפה, איפה לחפש?

מלפנים, מאחור ובצדדים

איפה, איפה לחפש?

מאנגלית: דור סרוגו

איפה לחפש

תוכן עניינים

מילים[]

אנגלית[]

עברית[]

דמויות[]

גלריה[]

קליפ הספיישל[]

הקליפ הרשמי[]