ביחד

ביחד (איפשרנו לזה לקרות)Together (We Made It Happen)
סקירה
לחן	אד ולץ'
מילים	אד ולץ'
ביצוע	אנגלית: ילדים
סרט	"קריאה לכל הקטרים!" ("תומס מיישב מחלוקות")

ביחד (באנגלית: Together; בהפצות אמריקאיות נקרא ביחד איפשרנו לזה לקרות, Together We Made It Happen) הוא שיר מתוך הספיישל "קריאה לכל הקטרים!" ("תומס מיישב מחלוקות").

מילים

אנגלית

.Climb aboard, the train's departing

.Our airport's built, the visitors here

.The sights of Sodor all are waiting

.Sit back and we'll take you there

.Through the wind and rain we trundled

.So we did our jobs on time

.Though we're tired, we never grumbled

.Soon we knew the sun must shine

.Together we made it happen

.Together we saw it through

That's why we'll pull together

.Whenever there's work to do

We've mended the sights of Sodor

.And everyone's come to see

We ended the work we started

.And that's how it's meant to be

.Up the hills we're cheerfully chuffing

.There's so many sights to see

.Through the tunnels, happily puffing

.So many places we could be

As we steam across our island

People come from everywhere

Just to see the bridge of Sodor

.Hanging proudly in the air

.Together we made it happen

.Together we saw it through

That's why we'll pull together

.Whenever there's work to do

.Thomas had seen the answer

.It came to him in a dream

From now on we've all decided

.Together we'll stay a team

One is strong but two are stronger

.So put your differences aside

.One works long but two work longer

.We didn't know until we tried

.Together we made it happen

.Together we saw it through

That's why we'll pull together

.Whenever there's work to do

.Thomas had seen the answer

.It came to him in a dream

From now on we've all decided

.Together we'll stay a team

דמויות

• תומס
• אדוארד
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• פרסי
• טובי
• אמילי
• ליידי
• הארווי
• דיזל
• דייזי
• מייביס
• ארי ובֶּרט
• דיזל 10
• אנני וקלרבל
• הנרייטה
• ג'ורג'
• סר טופְּהם הַאט
• סטיבן הַאט

טריוויה

• נעשה שימוש בְּקטע גנוז מפתיח "האי סודור".
• זהו הקליפ היחיד בו מופיעה ליידי.
• בגרסאות הרוסית והיוונית של הספיישל "קריאה לכל הקטרים!" מתנגן השיר בְּגרסה אינסטרומנטלית.
• גרסה אינסטרומנטלית של הגרסה המוארכת מופיעה ב-DVD הסיני "Sing-a-Long 3".
• שיר זה מעולם לא דובב לשפות הבאות: סרבית, רוסית, יוונית, אלבנית, מנדרינית (סין וטאיוואן) וקנטונזית.

גלריה

(גרסה מקוצרת)

תומס ודיזל

דייזי וטובי

קליפ השיר

Together - TBT - Thomas & Friends