תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה החמישית, פרקים
עברית

ביי, ג'ורג'!

Sign in to edit
"מי שגרם להפרעה הזו ידרש להסגיר עצמו אליי!"
— סר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)

ביי, ג'ורג'! או היה שלום, ג'ורג' (באנגלית: !Bye George) הוא הפרק השביעי של העונה החמישית. בארצות הברית שודר הפרק במסגרת השידור השלישי של התוכנית "שעת סיפור עם תומס" (Storytime with Thomas).

עלילה[]

ג'ורג' עָבַד עם הקטרים הצרים וממתין לפרסי, שעומד להובילו לְאתר עבודה חדש. ג'ורג' מעליב את סקארלווי ואת רנייאס טרם פרסי מגיע. כשפרסי וג'ורג' עוזבים שמחים סקארלווי ורנייאס לראות את ג'ורג' עוזב. ג'ורג' רוטן כל הדרך לִשלוחה ישָׁנה, למורת רוחו הרבה של פרסי. כביש חדש אמור להיסלל על השלוחה. פרסי עדיין רותח מזעם, ולפתע הוא פוגש את תומס. תומס ופרסי מסכימים שדי רק להתעלם מהערותיו הגסות של ג'ורג'.

ג'ורג' נהנה מעצמו, ולפתע תומס עובר בַּמקום בִּמהירות. ג'ורג' צועק לעברו, אך תומס מתעלם ממנו פעמיים. ג'ורג' נעלב מתוך מחשבה שתומס התעלם ממנו. בהגיעו לְמפגש כביש-מסילה סולל ג'ורג' אספלט על המסילות בְּכוונה, תוך ידיעה שהסלילה אינה גמורה. עד מהרה חולף תומס בִּמהירות על אותה מסילה; האתת שכח להזהיר את הנהג בדבר המפגש הסלול מכיוון שהוא נרדם. תומס נשמט מן המסילה ומתפרץ דרך אסם.

למחרת מסביר פרסי לגורדון על מה שאירע, אך גורדון מתעלם מדבריו. מאוחר יותר עובד ג'ורג' בְּמגרש תחנה ודאק מגיע עם כמה קרונות משא, אבל ג'ורג' חוסם את דרכו. אחד הקרונות עדיין נמצא על הקו הראשי, אך האַתָּת כבר כיוון את המסוט עבור גורדון. בְּטרם ניתן להזהיר את גורדון ואת רכבת האקספרס שועט גורדון בִּמהירות ומתנגש בַּקרון, שמתעופף למעלה ונשבר בְּעת הנפילה על הקרקע, לתדהמתו של דאק.

בַּתחנה הבאה חושש גורדון שהמפקח השמן יכעס בגלל הקרון שנהרס. המפקח השמן אכן כועס אבל לא על גורדון, אלא על ג'ורג'. בתור עונש שולח המפקח השמן את ג'ורג' לנסר עצים בַּמנסרה לְמשך שבוע שלם על מנת לשפר את התנהגותו. כעבור ימים ספורים מגיעים תומס ופרסי לראותו, ואף שתומס מתלוצץ שג'ורג' ישאר גס בדיוק כפי שהיה, הבעת פָּניו של ג'ורג' מעידה על כך שהוא עשוי להשתפר.


דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • המחסן הישָׁן של דיוק נראֶה בַּרקע כשתומס ופרסי מדברים עם ג'ורג' בַּטחנה.
  • תמונתו של דיוק מהפרק "בולדוג" נראית בְּתא האיתות.
  • בְּפרק זה נרשם תפקיד הדיבור האחרון של ג'ורג' עד כה.
  • רוב הסיכויים שפרק זה התרחש בְּמהלך מאורעות הפרק "ראסטי והסלע", היות ומחצבת הסלע נראית בְּפרק זה. עם זאת, ב"ראסטי והסלע" הוצהר שהמחצבה הייתה חדשה לחלוטין, והיא נסגרה לאחר פרק זמן קצר. יתר על כן נראֶה ג'ורג' בְּאתר החפירות, ומכאן שהוא סיים לרצות את עונשו השבועי והוחזר לַמחצבה על מנת לסייע בה.
  • על פי גרסת 2006 של אתר האינטרנט נשלל המכבש הקדמי של ג'ורג' ממנו לְמשך זמן מה לאחר פרק זה.
  • טרקטור זחלי והמסגרת החיצונית של האסדה מהפרק "גאות גבוהה" מהסדרה "גוררות" נראים בְּאזור המחסן.

שגיאות[]

  • כשפרסי עובר בִּכפר הדיג נוסף לרכבתו קרון בילום.
  • פָּניו של הקרון האחרון עקומים כשהקריין אומר "תומס לא שמע".
  • כשתומס מתפרץ דרך האסם, גלגליו ככל הנראה תקועים.
  • בְּצילום רחב על ג'ורג' בַּמגרש נמצא גורדון על מסילה המובילה לְמבוי סתום.
  • חוטי חשמל מבצבצים מג'ורג' כשהוא חוסם את דרכו של דאק וכשהוא צועק לעבר תומס.
  • כשגורדון עובר בַּמקום עם רכבת האקספרס נראֶה ציוד האולפנים בַּצילום מנקודת מבטו של גורדון.
  • קרונותיו של גורדון חסרים בְּחלק מן הצילומים עליו.
  • גורדון משמיע את צפירתו של דאק כשהוא צופר בַּתחנה.
  • בדיבוב הדני נאמר המשפט האחרון על ידי ג'ורג' במקום הקריין.
  • ציוד האולפנים נראֶה בְּראש המסך בדיוק לפני שגורדון מתנגש בַּקרון.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement