FANDOM



בנג'מין "בן" סמול (באנגלית: Benjamin "Ben" Small; נולד ב-9 ביוני 1971) הוא מדבב בריטי-קנדי שהשתתף בגרסאות הבריטית והאמריקאית של "תומס הקטר וחברים" עד לאחר העונה השמונה עשרה, כש"היט אנטרטיינמנט" לא חידשה את החוזה שלו ומנהלי הסדרה חיפשו מדבב חדש לתומס. בשנת 2015 עבר תפקיד זה לג'ון האסלר, שהחל לדבב גם את רנייאס. רוב ראקסטרו החל לדבב את טובי בגרסה הבריטית, את פלין בשתי הגרסאות האנגליות (לאחר גלן רייג') ואת סטנלי בגרסה האמריקאית לאחר דייוויד מנקין, תפקיד שהועבר לג'ון שווב מאוחר יותר. כריסטופר רגלנד החל לדבב את הקרונות הטורדניים בשתי הגרסאות האנגליות, וסטיבן קינמן החל לדבב את צ'ארלי בגרסה האמריקאית.

בין היתר השתתף גם בסדרות "ג'ים על הירח", "הארי ודלי הדינוזאורים", "קליפורד", "קורניל ובֶּרני"*, "פנו דרך לנאדי" ו"ההמצאות המצוינות של וולאס וגרומיט"*.

דמויות

הממלכה המאוחדת

ארצות הברית

הממלכה המאוחדת/ארצות הברית

שירים

פילמוגרפיה

קולנוע

  • "סקגס אנד סקנגרס" (2002)
  • "הדלעת המכושפת מסליפי הולו" (2003)
  • "בן המלך והעני: צרות כפולות" (2007)
  • "אליס בארץ הפלאות: מה קרה לכובען המטורף?" (2007)
  • "תומס הקטר וחברים: גיבור הפסים" (2009)
  • "זורו וסקרלט ויפ נחשפים!" (2010)
  • "תומס הקטר וחברים: הצלה מהאי מיסטי" (2010)
  • "תומס הקטר וחברים: יום הדיזלים" (2011)
  • "תומס הקטר וחברים: תעלומה בהרים הכחולים" (2012)
  • "תומס הקטר וחברים: מלך המסילה" ("מלך מסילת הרכבת"; 2013)
  • "תומס הקטר וחברים: סיפור האמיצים" ("סיפור על אומץ"; 2014)

טלוויזיה

  • "קליפורד" (2000-‏2003)
  • "אקסקליבר" (2001)
  • "קורניל ובֶּרני" (2003)
  • "זורו: דור ה-Z - הסדרה המצוירת" (2008)
  • "תומס הקטר וחברים" (2009-‏2015)
  • "חוליית חיות המחמד" (2011)
  • "יומני הכובען המטורף" (2012)

טריוויה

  • חברת "היט אנטרטיינמנט" ביקשה מסמול להתמקד בְּתפקידו של תומס בלבד, אך בהמשך הוחלט שהוא יוכל לדבב גם את טובי אם חָפַץ בכך. הדבר הלך וגדל מאחר ש"היט" רצתה את אותם קולות עבור חלק מן הדמויות בִּשתי הגרסאות האנגליות.
  • הן סמול והן ז'ול דה ג'ונג דיבבו דמויות בַּסרט "הדלעת המכושפת מסליפי הולו".
  • בְּראיון עם אתר המעריצים "האי סודור" ציין סמול שהוא אהב את ספרי "סדרת הרכבות" בנעוריו. כמו כן ציין שהוא הקשיב לַספרים המוקלטים של ג'וני מוריס כשהיה ילד.
  • בְּטרם לוהקו ל"תומס הקטר וחברים" עבדו סמול וקית' ויקהאם ביחד על סדרת הטלוויזיה הצרפתית "קורניל ובֶּרני". בדיבוב האנגלי, ויקהאם דיבב את קורניל, הכלב, וסמול דיבב את בֶּרני, הדוגסיטר שלו. כמו כן, שניהם ביצעו את השיר "זמן לִמסיבה" בְּהופעות חיות.
  • סמול, צ'ארלס פאלזון, סוזן רומן ודייוויד הולט עבדו על הסדרה "הארי ודלי הדינוזאורים".
  • סמול ניסה בַּמקור להתמודד על תפקידו של תומס גם בַּגרסה האמריקאית, אבל לא התקבל.
  • הן סמול והן איאן ג'יימס קורלט שדיבב בַּסדרה "המגדלור של סולטי" דיבבו דמויות בַּסדרה "פנו דרך לנאדי".
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.