- "הפנס הזה יגרום לי להיראות טיפשי! כולם בהופעה הולכים להיראות במיטבם חוץ ממני!"
- — ג'יימס מסרב לעטות את פנס החזית המיושן (תרגום חופשי)
ג'יימס בחשיכה (באנגלית: James in the Dark) הוא הפרק השני של העונה הארבע עשרה.
עלילה[]
אליסיה בוֹטי מופיעה הלילה בהיכל העיר, וג'יימס קיבל את המשימה לאסוף אותה יחד עם תזמורת כלי הנשיפה ועם ראש העירייה. אלא שתחילה נדרש ג'יימס לגשת למוסך הקיטור להתקנת פנס. בהגיעו מתברר לו שהפנס היחיד שזמין הוא פנס מיושן שאינו מוצא חן בעיניו, בטענה כי הוא יגרום לו להיראות טיפשי. הפועלים מנסים להתקין את הפנס, אבל ג'יימס עדיין לא אוהב אותו ועוזב.
בדרכו לאיסוף הנוסעים החשובים, הוא עוצר בְּמפגש שתומס ממתין בו. הוא שואל את ג'יימס היכן הפנס שלו, אך ג'יימס אינו רואה מי הקטר ואומר שפנסים גורמים לו להיראות טיפשי, ומזהה את תומס בטעות כהנרי. ג'יימס רואה לפניו תחנה וחושב ששם הוא אמור לאסוף את אליסיה בוֹטי ואת ראש העירייה, אבל בפועל אלו האיכר מק'קול ופרתו המשובחת בתחנת מיית'ווייט. ג'יימס אינו רואה מי הם וצופר להם לעלות, והאיכר מק'קול מבולבל. בְּמפגש שואל אדוארד היכן הפנס של ג'יימס. ג'יימס אומר לו שפנסים גורמים לו להיראות טיפשי, ומזהה את אדוארד בטעות כפרסי. אחר כך רואה ג'יימס רציף וחושב ששם יאסוף את תזמורת כלי הנשיפה, אך אלו האיכר טרוטר וחזיריו בחוותו. מבלי לראות מי הם צופר ג'יימס על מנת שהם יעלו, ומותיר את האיכר טרוטר מבולבל מאוד.
ג'יימס מגיע להיכל העיר, והמפקח השמן כועס מאוד על כך שג'יימס הביא את האיכר מק'קול, את האיכר טרוטר ואת החיות שלהם. ג'יימס מבין מה עשה ומרגיש טיפשי למדי. תומס מגיע עם הפועלים כשהם נושאים את הפנס ומתקינים אותו על ארובתו של ג'יימס. אדוארד מגיע ומסתכל בהשתאות על פנסו של ג'יימס. ביודעו שהוא עדיין מאחֵר שואל ג'יימס את המפקח השמן אם תומס ואדוארד יוכלו לאסוף את הנוסעים החשובים בִּזמן שג'יימס יקח את האיכרים לנמל, והמפקח השמן מסכים לרעיון. ג'יימס ממהר לנמל ומוריד את האיכרים ואת חיותיהם וחוזר להיכל העיר, שם הוא רואה את תומס ואת אדוארד כשהם מאירים על אליסיה בוֹטי. ג'יימס משתמש בפנסו כדי להגביר את אורם של תומס ושל אדוארד על ההופעה של אליסיה, ואין ביכולתו להיות גאה יותר בפנסו העוצמתי.
דמויות[]
- תומס
- אדוארד
- ג'יימס
- ויקטור
- קווין
- סר טופְּהם הַאט
- אליסיה בוֹטי (שירה ללא מילים)
- הנרי (לא מדבר)
- האיכר טרוטר (לא מדבר)
- האיכר מק'קול (לא מדבר)
- תזמורת כלי הנשיפה סודור (לא מדברים)
- רוזי (הופעת קמע)
- הירו (הופעת קמע)
- דיזל (הופעת קמע)
- אנני וקלרבל (הופעת קמע)
- קרנקי (הופעת קמע)
- עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
- הצַפָּר (הופעת קמע)
- המורָה (הופעת קמע)
- פרסי (מוזכר)
- ראש עיריית סודור (מוזכר)
מקומות[]
- כיכר העיר
- נאפפורד
- MC BUNN
- מוסך הקיטור סודור
- מיית'ווייט
- חוות החזירים של האיכר טרוטר
- נמל ברנדאם
- חברת הספנות של סודור
- מחסן ברנדאם
- קו הביצות
- מתקן הפחם
- טחנת המים
מדבבים[]
הממלכה המאוחדת[]
- בן סמול: תומס
- קית' ויקהאם: אדוארד, ג'יימס והמפקח השמן
- מאט וילקינסון: ויקטור וקווין
- ז'ול דה ג'ונג: אליסיה בוֹטי
ארצות הברית[]
- מרטין שרמן: תומס
- ויליאם הופ: אדוארד
- קרי שייל: ג'יימס, קווין וסר טופְּהם הַאט
- דייוויד בדלה: ויקטור
- ז'ול דה ג'ונג: אליסיה בוֹטי
טריוויה[]
- על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השלישי של העונה הארבע עשרה.
- נעשה שימוש בְּקטע ארכיון ערוך מהפרק "זמן למשחקים".
- פנס החזית שג'יימס מקבל שימש לרוב למכוניות עתיקות מתחילת המאה העשרים.
- לימים שימש פנס החזית של ג'יימס בפרק "רכבת הפנטום" ("קטר הפנטום אקספרס") מהעונה השבע עשרה, אם כי בגודל קטן יותר.
- כמו כן שימש לימים גם כפנס האחורי של בוֹ.
שגיאות[]
- הקריין טועה בזיהויים של מספר חלקים של ג'יימס:
- הוא קורא למדרך שלו ה"דוּד".
- הוא קורא ליתד התאורה שלו "בלם הרתיעה".
- הוא קורא לתא העשן שלו ה"ארובה".
- האש בתאי הבעירה של הקטרים אינה מפיצה אור במהלך הפרק.
- פנסי הסמפורים כבויים כשג'יימס מתרחק מתומס.
גלריה[]
<< העונה השלוש עשרה | העונה הארבע עשרה | העונה החמש עשרה >> | ||||||||
#01 | החבר הגבוה של תומס | #08 | הנה קופץ תומס | #15 | עצי הג'וֹבִּי המקפצים | |||||
#02 | ג'יימס בחשיכה | #09 | ויקטור עונה בחיוב | #16 | תומס וסקראף | |||||
#03 | איסוף מלוכלך ומסריח | #10 | תומס אחראי | #17 | הו, הבושה | |||||
#04 | צ'ארלי ואדי | #11 | להיות פרסי | #18 | בדיחות והלצות | |||||
#05 | טובי והיער השורק | #12 | משאלה בבוא החורף | #19 | האי מיסטי השמח | |||||
#06 | הבריאות והבטיחות של הנרי | #13 | תומס ומסיבת איש השלג | #20 | ארגז הקסמים של הנרי | |||||
#07 | המשלוח המיוחד של דיזל | #14 | היום המטורף של תומס |