תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה העשירית, פרקים
עברית

ג'יימס השני בטיבו

Sign in to edit
"אתה סוף סוף מופיע על כרזה. אולי אתה אכן טוב מספיק אחרי הכל!"
— תומס רואה את ג'יימס בתוך הכּרזה של אדוארד (תרגום חופשי)

ג'יימס השני בטיבו (באנגלית: James the Second Best) הוא הפרק העשרים ושבעה של העונה העשירית.

עלילה[]

בוקר אחד מגיע סר טופְּהם הַאט לְמחסן הקטרים טידמת' כשאיתו צַלָם, והוא מכריז על צילום כרזה לרכבת וכי דרוש קטר שיופיע עליה. ג'יימס בטוח שהוא יופיע על הכּרזה בְּשל היותו קטר נהדר, אבל סר טופְּהם הַאט בוחר באדוארד. אדוארד מאושר מאוד אבל ג'יימס המום. וכך, בִּזמן שהצַלָם מנסה לצלֵם את אדוארד נוסע ג'יימס קדימה ומסתיר אותו. סר טופְּהם הַאט דורש מג'יימס בְּתקיפוּת לצאת מהמחסן, וג'יימס עושה זאת בְּעצב.

מאוחר יותר נתלות הכּרזות בְּכל רחבי הרכבת, ועל כולן מופיעה תמונתו של אדוארד. ג'יימס עצוב ותוהה מדוע אדוארד נבחר בִּמקומו. הנרי, פרסי ותומס טוענים שהסיבה היא שאדוארד עדין עם קרונות משא, לא מוטרד מביצוע עבודות מלוכלכות ותמיד עומד בזמנים. הדבר מכעיס את ג'יימס, והוא מחליט לבצע את כל אותם דברים כדי להוכיח שהוא לא פחות טוב מאדוארד.

בְּמפעל הפחם למחרת בבוקר מעתיקים אדוארד ותומס קרונות פחם. אדוארד מעתיק בעדינות, וג'יימס עושה אותו דבר בהגיעו. תומס מציין שאדוארד כבר סיים ויצא לספק את הפחם, אבל ג'יימס עדיין רוצה להשתוות לאדוארד ולכן ממהר לספק את הפחם של עצמו. ג'יימס מספק פחם כל היום ומתלכלך מאוד בְּסיום עבודתו. בְּתחנת מרון אומר ג'יימס להנרי שהוא יכול להתלכלך בְּאותה רמה כמו אדוארד ומרגיש שהוא טוב בדיוק כמוהו.

מאוחר יותר עובר ג'יימס שטיפה לקראת רכבת הנוסעים שלו, אבל ניקויו לוקח זמן רב מאוד. פרסי מתחצף ומעיר לג'יימס שהוא מאַחֵר ואדוארד תמיד עומד בזמנים. ג'יימס מחליט לעלות על קו האקספרס של גורדון בִּמקום על השלוחה וכך לאסוף את נוסעיו לפני אדוארד, והוא יהיה טוב דיו להיות הקטר שיופיע על הכּרזה.

ג'יימס יוצא לאסוף את נוסעיו ועובר לְקו האקספרס תוך נסיעה בִּמהירותו המירבית כדי להקדים את אדוארד. ג'יימס אכן מגיע לפני אדוארד כשהוא חוזר לשלוחה, אבל הסמפור מתחלף לאדום בְּאותו רגע. ג'יימס מצליח לעצור, אבל אדוארד מתנגש בירכתיו של ג'יימס וכך דוחף אותו הישר לתוך אחת הכּרזות. אדוארד מתנצל על כך שלא הייתה לו אפשרות לעצור, אבל ג'יימס מודה שהדבר היה באשמתו בְּכך שהתפרץ. תומס מגיע על המסילה שלמטה ורואה את ג'יימס; פניו מבצבצים מבעד לכרזה היכן שפניו של אדוארד נמצאים. תומס מתחצף וצוחק שג'יימס סוף סוף מופיע על כרזה, וכי אולי הוא בְּכל זאת טוב דיו. אבל ג'יימס לא מרגיש טוב ומרגיש טיפשי למדי.

עד מהרה מביאה אמילי את סר טופְּהם הַאט, שאומר לג'יימס בְּכובד ראש שההתרוצצות שלו ברחבי האי גרמה לְאי הבנה ולְעיכובים. יתר על כן ניזוקה בוכנתו של אדוארד במהלך התאונה והוא לא יוכל להסיע את הילדים לְחוף הים. כשהוא רואה את הילדים עצובים על כך שהם לא יוכלו לנסוע מאחורי קטר הכּרזה מרגיש ג'יימס נורא אף יותר. כדי לפצות על תאונתו מציע ג'יימס להיות קטר העזר האחורי של אדוארד כך שהוא עדיין יוכל להסיע את הילדים, וסר טופְּהם הַאט מסכים.

ג'יימס יוצא לדרך כשהוא דוחף את אדוארד ואת קרונותיו לְכיוון שפת הים. הם עוצרים בְּמפרץ בלוף להעלות נוסעים נוספים. הילדים מריעים לראות את אדוארד ומריעים גם לג'יימס בְּשל היותו קטר מפואר ואדיב. ג'יימס גאה ומרגיש מועיל מאֵי פעם, ואדוארד מציין שהדבר היחיד שמיוחד יותר מלהיות קטר הכּרזה הוא להיות רב תועלת.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • אחד המבנים מתחנת ולזוורת' הותאם לְשימוש כתחנת קילדיין, סיבה אפשרית לְכך שוולזוורת' מעולם לא הופיעה בעונה העשירית.
  • פרק זה היה האחרון שהופיעו בו דגמי המשאיות האיומות (ללא פניהן) ודגם הפֶּרספֶּקס המקורי של אדוארד (בִּתחילת הפרק).
  • דגם הפֶּרספֶּקס המקורי של ג'יימס שימש עבור הסצנה שבה ג'יימס עובר שטיפה.
  • פרק זה מעולם לא הופץ בדיבוב האמריקאי בְּמדיה ביתית.

שגיאות[]

  • הקריין אומר שהצַלָם הובא לְמחסן הקטרים טידמת', אך הקטרים נמצאים בְּמפעל התחזוקה הסמוך לְטידמת'.
  • הכּרזות שאדוארד מופיע עליהן אינן זהות. אף שהתמונה צולמה בְּמחסן הקטרים, הוא מופיע על הכּרזות כשהוא מוביל שני קרונות נוסעים בקו הראשי. כמו כן, על כרזה אחרת בְּנאפפורד מופיע אדוארד ללא הקרונות. עם זאת קיימת גם סבירות גבוהה מאוד שאדוארד צולם מספר פעמים.
  • גלגליו של אדוארד עדיין מסתובבים קדימה כשהוא דוחף את ג'יימס והמצלמה מאטה כשג'יימס יורד מן המסילה.
  • אף שג'יימס התנגש חזיתית בַּכּרזה מוצג שרק פניו של ג'יימס הגיחו דרכה.
  • פניו של ג'יימס רופפים כשהוא נמצא בְּעמדת השטיפה.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement