FANDOM


ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לספר או לספרון.


"זה סל מרחף עם אנשים בתוכו!"
"מה הם ימציאו להבא?"
דונלד ודאגלס (תרגום חופשי)


ג'יימס והכדור הפורח האדום (באנגלית: James and the Red Balloon) הוא הפרק החמישה עשר של העונה השישית.

ספר המבוסס על הפרק תורגם לעברית תחת השם "תומס, ג'יימס והבלון האדום" ויצא לאור בישראל בשנת 2006, בהוצאת כנרת זמורה-ביתן.[1]

עלילה

החלו חופשות הקיץ בַּאי סודור, והנופשים מגיעים לפקוד את האי. תומס אוסף מִטעָן מיוחד לְהובלה לִשדה דְראיו. תומס מסַפֵּר לפרסי שהוא מוביל "בלון" ופרסי חושב שהכוונה לבלון מסיבות, אך תומס מתקן אותו ואומר שהבלון מיוחד בְּטרם הוא ממשיך בדרכו.

תומס מגיע לִשדה התעופה והעובדים מנפחים את "הבלון", שמתברר כי הוא כדור פורח. ג'יימס מגיע ותומס מסביר שהכדור הפורח נועד לְהטסת נופשים ברחבי האי, אך ג'יימס חש קנאה בטענה שהסעת נופשים היא תפקיד לְקטרים. ג'יימס שואל מה יקרה בְּמידה שהכדור הפורח יקח את נוסעיהם, ועל גורלם של הקטרים. לְמשמע דברים אלה חודל תומס מלהתרגש לגבי הכדור הפורח. כל תושבי האי רואים את הכדור מכל מקום.

מאוחר יותר אותו היום ממתינים תומס וג'יימס בְּמפגש כביש-מסילה ומדברים על הכדור הפורח, עד שהוא מתרסק על ג'יימס לאחר שהאוויר החם אוזל. מרוב חרדה משחרר ג'יימס פרץ קיטור עוצמתי, ובכך מצליח לנפח את הכדור מחדש. נהגו של ג'יימס מריע לו, אך תומס וג'יימס עצובים מכך שהכדור יקח את נוסעיהם.

ג'יימס מגיע לְתחנת דְראיו, בה ממתינים המוני מבקרים והמפקח השמן. המפקח השמן משבח את ג'יימס, אך הוא מסַפֵּר לו שהכדור יקח את נוסעיהם. המפקח השמן צוחק ואומר שהוא אמנם צודק, אבל מזכיר לו שהנופשים יצטרכו להגיע הביתה בְּרכבת. ג'יימס חש הקלה, היות ושאר הקטרים עסוקים יותר מתמיד בְּהסעת נופשים לִשדה התעופה וממנו לְטיסות על הכדור. בְּכל פעם שג'יימס רואה את הכדור הפורח הוא נותן צפירת שלום, ולפעמים בִּשנתו הוא אף חָפֵץ לַיכולת לעוף בדיוק כמוהו.

דמויות

מקומות

טריוויה

שגיאות

  • פרסי מוביל קרונות כשהוא עוצר ליד תומס, אך הם נעלמים לאחר מכן. כמו כן נראֶה הקצה העליון של הסֶט.
  • הקטע בו הכדור הפורח מתרסק על ג'יימס מורץ לאחור, היות והעשן נכנס במקום לצאת.
  • בְּחלק מן הצילומים בדְראיו, המסילות העוברות בַּתחנה מובילות לתוך שיחים בִּשני הקצוות.
  • המסילות שמתחת לַגשר בַּצילום האחרון מובילות לתוך שיחים.
  • פָּניו של תומס חסרים כשפרסי שואל אותו "מה יש לך שָׁם?". הדבר ניכר בְּעותקי המסך הרחב בלבד.
  • גג תא הנהג של ג'יימס אינו ממורכז כשהכדור הפורח מתרסק עליו.
  • כשהקריין אומר "מרוב שדאק בהה בו זמן כה רב", הכדור הפורח עומד בַּמקום ללא תנועה.

גלריה

הערות שוליים

  1. http://www.kinbooks.co.il/page_5510


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.