תומספדיה
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השישית, פרקים
עברית

גורדון מתהפך

Sign in to edit
ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לספר.


"ובכן, גורדון, רציתָ להראות לסולטי דבר או שניים וזה בדיוק מה שעשיתָ. הראיתָ לו כמה טיפשי להתעלם מתמרורי האטה!"
— סר טופְּהם הַאט גוער בגורדון (תרגום חופשי)

גורדון מתהפך (באנגלית: Gordon Takes a Tumble) הוא הפרק השבעה עשר של העונה השישית.

ספר המבוסס על הפרק תורגם לעברית תחת השם "גורדון יורד מהפסים" ויצא לאור בישראל בשנת 2006, בהוצאת כנרת זמורה-ביתן.

עלילה[]

אף אחד מהקטרים אינו מרגיש חשוב יותר מגורדון. סולטי עוצר ליד גורדון ואומר לו שהובלת קרונות משא היא משימה מטופשת לְקטר אקספרס. גורדון מתפאר ואומר שהובלת קרונות משא אינה מכבדת קטרי אקספרס. הוא מסביר לפרסי לְמה התכוון, אך סולטי קוטע אותו ואומר בטעות שהפירוש הוא "מישהו גדול מדי לבלמי הרתיעה שלו", וגורדון עוזב בְּזעם.

מאוחר יותר אותו הלילה, הנמל עמוס בִּקרונות היות והערפל השורר בַּאי סודור גורם לִיצירת בלבול ועיכובים. המפקח השמן מגיע לַמחסן ושולח את הנרי, תומס ופרסי לַנמל ומורה על גורדון לקחת את הקרונות לאן שלא יפריעו, לתדהמתו של גורדון. גורדון ממתין לִקרונותיו בְּחוסר סבלנות על מנת להראות לסולטי איך קטרי אקספרס מובילים אותם. סולטי מתגרה בו שוב, אך הפעם גורדון מתעלם ממנו.

למחרת, כשגורדון נוסע לאורך הקו הראשי שוכח אתת לכוון מסוט שמוביל לִשלוחה ישנה ורעועה. האתת רואה שגורדון עולה על השלוחה ויודע שקטרי אקספרס אינם יכולים לעבור עליה, אבל מאוחר מדי. השלוחה חלשה וחלודה ואף הוצב לידה תמרור המזהיר את כל הרכבות להאֵט, אבל גורדון מתעלם מהתמרור ואף מאיץ. הפסים הישנים מתעקמים תחת משקלו של גורדון, ובכך הוא מתהפך מן המסילה ומידרדר לתוך שדה. היא מפלס את דרכו דרך גבשושית, ערימת צמיגים וחביות (תוך שקרון העזר שלו מתנתק ונשאר מאחור) ואסם, ולבסוף נעצר מול דחליל. גורדון מרגיש לא מכובד בעליל ותוהה מה יאמר המפקח השמן. המפקח השמן מגיע וגוער בגורדון, ואומר לו שהוא הצליח רק להראות לסולטי עד כמה טיפשי להתעלם מתמרורי האטה.

גורדון עובר תיקונים וחוזר לַעבודה, אבל עדיין מאוכזב מעצמו. תומס מנחם אותו ואומר לו שכולם יכולים לטעות. ג'יימס מסַפֵּר לגורדון שסולטי התנצל על כל ההתגרויות, וגורדון מתנצל על התנשאותו. כל שלושת הקטרים צופְרים בשמחה, וביניהם גם גורדון.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהפרק "אַתָּת הערפל".
  • הדחליל שהופיע בַּפרק מוצג כיום בְּתערוכת "גלו את 'תומס הקטר וחברים'" בְּפארק דרייטון מנור.
  • פרק זה הוא אחד מששת פרקי העונה השישת שדובבו מחדש על ידי מייקל ברנדון בארצות הברית ומייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, והמוזיקה הוחלפה עם פסקול חדש בְּהלחנת רוברט הרטשורן ואד ולץ'.
  • יום לפני שידורו בַּטלוויזיה הופץ הפרק בְּקלטת הווידאו וה-DVD "אַתָּת הערפל וסיפורים אחרים". זהו גם הפרק היחיד בָּעונה השישית שהופץ בְּאופן ישיר לְווידאו.
  • האסם שלתוכו נקלע גורדון זהה לַאסם בו התנגש תומס בַּפרק "ביי, ג'ורג'!" מהעונה החמישית.

שגיאות[]

  • קלרבל מחוברת הפוך בִּתחילת הפרק.
  • לאחר שגורדון מתעלם מסולטי נוסף לו פנס, שנעלם מיד לאחר מכן.
  • בצילום שבו גורדון נוסע על השלוחה הישנה מחובר כבל לַמצמד שלו.
  • כשקרונותיו של גורדון נשמטים, הם נופלים בְּצורות שונות בְּחלק מן הצילומים.
  • האדמה מקפצת כשהקרונות נשמטים ומידרדרים.
  • בשלב מסוים נראֶה חוט המושך את גורדון כשהוא נשמט.
  • בִּשני הצילומים הראשונים עומדים אנשים מימין לתומס ולגורדון, אך בַּצילום השלישי נראות במקומם מכוניות.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.