- "אל תתייחס [אל דאנקן], פיטר סם, הוא היה מבועת אילו באמת ראה רוח."
- — ראסטי מסביר על דאנקן לפיטר סם (תרגום חופשי)
דאנקן מפוחד (באנגלית: Duncan Gets Spooked) הוא הפרק העשרים וארבעה של העונה החמישית. בארצות הברית שודר הפרק לראשונה במסגרת התוכנית "שעת סיפור עם תומס" (Storytime with Thomas).
עלילה
לאחר שראסטי עוזר לפיטר סם להגיע לְמגדל המים מתנתקים קרונותיו של פיטר סם ונופלים מגשר לתוך גיא תהומות. המפקח השמן מעניש את פיטר סם בכך שהוא מאלץ אותו לעבוד בַּמגרש עד שהוא יוכל לחזור לבטוח בו. דאנקן צוחק שקרונותיו של פיטר סם יחזרו וירדפו אותו, ועל כן מסַפֵּר לו ראסטי על קטר שניסה מזמן לחצות את אותו גשר מעבר לַגיא ונפל לתוך הבִּיצה שלמטה. מאז אותו הלילה רדפה נשמתו את הגשר. דאנקן מזלזל בַּסיפור, אך נהגו של פיטר סם הוגה רעיון. הוא וצוותו של דאנקן מתכננים ללמד את דאנקן לקח, ולוקחים אותו לַגשר. אותו הלילה כשדאנקן בדיוק עומד לסיים את עבודתו, הוא נמצא בחצי הדרך על הגשר ולאחר מכן עוצר. הוא מתחיל לראות מולו אורות מרצדים הנראים כקטר (בַּפועל צורת קטר המורכבת מגחליליות), וצוותו של דאנקן משליך בַּסתר סלע גדול מתוך תא הנהג לתוך הגיא שלמטה. מתוך מחשבה שזה קטר הרפאים, דאנקן מפחד וחוזר בִּמהירות לְחוף המבטחים שבְּמחסנו.
דמויות
- ראסטי
- דאנקן
- סר טופְּהם הַאט
- סקארלווי (לא מדבר)
- פיטר סם (לא מדבר)
- קטר הרפאים של ראסטי (לא מדבר)
מקומות
- מחצבת הצפחות של רכבת סקארלווי
- גשר הברזל היָשָׁן
- נחל קאטל
- מחצבת הסלע
טריוויה
- זהו הפרק הראשון בו שימשו הגרסאות המוגדלות החדשות דאז של קטרי רכבת סקארלווי, אם כי הדגמים הקטנים של דאנקן, פיטר סם וראסטי שימשו בִּסצנת המחסן. עם זאת, בָּעונה הרביעית נוצרו דגמים מוגדלים אך חלקיים של הקטרים לְשימוש עם פסלוני בני האדם המוגדלים בתקריבים.
- קטר הרפאים שבְּסיפורו של ראסטי נוצר באמצעות הדגם של סקארלווי.
- המחסן שבו ראסטי, פיטר סם ודאנקן היו הוא למעשה המחסן מתחנת רנייאס מהעונה הקודמת.
- זהו הפרק היחיד בָּעונה החמישית שבו לא הופיעו קטרי רוחב תקני כלשהם.
- בְּפרק זה נרשם תפקיד הדיבור היחיד של דאנקן בָּעונה החמישית.
- צורת הקטר הנוצרת על ידי הגחליליות דומה לרנייאס ולסמאדג'ר.
- רוב הסיכויים שפרק זה התרחש לפני מאורעות הפרק "ראסטי והסלע", היות ומחצבת הסלע נראית בְּפרק זה. ב"ראסטי והסלע" הוצהר שהמחצבה הייתה חדשה לחלוטין, והיא נסגרה לאחר פרק זמן קצר.
- חבית "הסולר האיכותי ביותר" מהפרק "כובע הבאולר" נראית בַּצילום שבו הפועלים מביטים לעבר קטר הרפאים.
- פרק זה היה האחרון שנכתב על ידי דייוויד מיידמנט.
- קרון הצפחות שמאחורי דאנקן מסתיר את הסוללה ואת המַקְלֵט של מנגנון העיניים שלו. אי לכך, המִטעָן גבוה יותר משאר מִטעָני הצפחות.
שגיאות
- כשסקארלווי חולף בַּסצנה הראשונה נראֶה מתחתיו חוט חשמל אדום.
- בדיבוב הבריטי אומר הקריין שראסטי "נפרד בִּשריקה", אך ראסטי הוא קטר דיזל ועל כן אין לו צופר קיטור.
- בדיבוב האמריקאי ובְּמספר גרסאות מדובבות משמיע ראסטי נשיפות קיטור כשהוא עוזב את פיטר סם בְּמגדל המים, למרות היותו קטר דיזל.
- פָּניו של דאנקן זזים מִמקומם כשהוא משמיע "קול רוח רפאים". כך גם לגבי שאר הקטרים בִּסצנה זו.
- עקב השימוש בְּדגמים בִּשני הגדלים משתנה גודל פָּניו של ראסטי בִּסצנת המחסן.
- כשהגחליליות יוצרות את צורת הקטר נראֶה קצה המסילה בַּמרחק.
- בַּצילום בו נהגו של פיטר סם מדבר עם צוותו של דאנקן בדבר התכסיס חסרות רגליו של פועל הנמצא ליד פיטר סם. הדבר בולט יותר בְּתצלום נדיר מן הפרק.
- קטר הרפאים לבן כשהוא עולה על הגשר, אך כשהוא נופל לתוך הגיא משתנה צבעו לאדום. זאת עקב השימוש בַּדגם של סקארלווי עבור קטר הרפאים.
- עקב עריכה לקויה, תא הנהג של דאנקן זז מעט מִמקומו כשפָּניו עוברים מעיניים עצומות לְהבעה עצובה.
גלריה
![סקארלווי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked1.png "DuncanGetsSpooked1.png (2.34 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked2](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked2.png "DuncanGetsSpooked2.png (2.31 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked3](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked3.png "DuncanGetsSpooked3.png (2.44 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked4](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked4.png "DuncanGetsSpooked4.png (2.54 מ"ב)")
![פיטר סם](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked5.png "DuncanGetsSpooked5.png (2.43 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked6](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked6.png "DuncanGetsSpooked6.png (2.33 מ"ב)")
![ראסטי](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked7.png "DuncanGetsSpooked7.png (2.53 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked8](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked8.png "DuncanGetsSpooked8.png (2.41 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked9](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked9.png "DuncanGetsSpooked9.png (2.31 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked10](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked10.png "DuncanGetsSpooked10.png (2.61 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked11](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked11.png "DuncanGetsSpooked11.png (2.45 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked12](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked12.png "DuncanGetsSpooked12.png (2 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked13](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked13.png "DuncanGetsSpooked13.png (2.22 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked14](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked14.png "DuncanGetsSpooked14.png (2.6 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked15](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked15.png "DuncanGetsSpooked15.png (2.28 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked16](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked16.png "DuncanGetsSpooked16.png (2.01 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked17](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked17.png "DuncanGetsSpooked17.png (2.29 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked18](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked18.png "DuncanGetsSpooked18.png (2.7 מ"ב)")
![נהגו של פיטר סם](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked19.png "DuncanGetsSpooked19.png (2.14 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked20](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked20.png "DuncanGetsSpooked20.png (2 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked21](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked21.png "DuncanGetsSpooked21.png (2.85 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked22](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked22.png "DuncanGetsSpooked22.png (1.99 מ"ב)")
![סר טופְּהם הַאט](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked23.png "DuncanGetsSpooked23.png (2.38 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked24](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked24.png "DuncanGetsSpooked24.png (1.98 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked25](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked25.png "DuncanGetsSpooked25.png (2.47 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked26](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked26.png "DuncanGetsSpooked26.png (2.14 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked27](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked27.png "DuncanGetsSpooked27.png (2.25 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked28](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked28.png "DuncanGetsSpooked28.png (2.12 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked29](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked29.png "DuncanGetsSpooked29.png (2.33 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked30](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked30.png "DuncanGetsSpooked30.png (2.17 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked31](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked31.png "DuncanGetsSpooked31.png (2.24 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked32](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked32.png "DuncanGetsSpooked32.png (2.06 מ"ב)")
![חבית "הסולר האיכותי ביותר" נראית מאחורי הפועל](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked33.png "DuncanGetsSpooked33.png (2.03 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked34](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked34.png "DuncanGetsSpooked34.png (2.05 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked35](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked35.png "DuncanGetsSpooked35.png (2.05 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked36](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked36.png "DuncanGetsSpooked36.png (2.42 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked37](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked37.png "DuncanGetsSpooked37.png (2.38 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked38](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked38.png "DuncanGetsSpooked38.png (2.41 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked39](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked39.png "DuncanGetsSpooked39.png (2.5 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked40](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked40.png "DuncanGetsSpooked40.png (1.98 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked41](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked41.png "DuncanGetsSpooked41.png (2.51 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked42](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked42.png "DuncanGetsSpooked42.png (2.01 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked43](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked43.png "DuncanGetsSpooked43.png (2.35 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked44](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked44.png "DuncanGetsSpooked44.png (1.95 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked45](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked45.png "DuncanGetsSpooked45.png (2.29 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked46](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked46.png "DuncanGetsSpooked46.png (2.21 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked47](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked47.png "DuncanGetsSpooked47.png (2.3 מ"ב)")
![נהגו של דאנקן](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked48.png "DuncanGetsSpooked48.png (2 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked49](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked49.png "DuncanGetsSpooked49.png (1.94 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked50](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked50.png "DuncanGetsSpooked50.png (2.62 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked51](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked51.png "DuncanGetsSpooked51.png (1.98 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked52](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked52.png "DuncanGetsSpooked52.png (1.79 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked53](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked53.png "DuncanGetsSpooked53.png (1.98 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked54](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked54.png "DuncanGetsSpooked54.png (2.1 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked55](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked55.png "DuncanGetsSpooked55.png (1.99 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked56](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked56.png "DuncanGetsSpooked56.png (1.51 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked57](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked57.png "DuncanGetsSpooked57.png (1.94 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked58](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked58.png "DuncanGetsSpooked58.png (1.6 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked59](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked59.png "DuncanGetsSpooked59.png (1.82 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked60](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked60.png "DuncanGetsSpooked60.png (1.47 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked61](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked61.png "DuncanGetsSpooked61.png (842 ק"ב)")
![DuncanGetsSpooked62](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked62.png "DuncanGetsSpooked62.png (1.08 מ"ב)")
![DuncanGetsSpooked63](/he/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:DuncanGetsSpooked63.png "DuncanGetsSpooked63.png (1.15 מ"ב)")
| << העונה הרביעית | העונה החמישית | העונה השישית >> | ||||||||
| #01 | חרקים רגזנים | #10 | טובי והשיטפון | #19 | באושר ובעושר | |||||
| #02 | משאית איומה | #11 | הנרי רדוף הרוחות | #20 | החופשה של סר טופְּהם הַאט | |||||
| #03 | נוף טוב יותר לגורדון | #12 | בעיות ראשוניות כפולות | #21 | הפתעה לפרסי | |||||
| #04 | מסיבת יום ההולדת של גברת הַאט | #13 | סְטֶפּני הולך לאיבוד | #22 | לשמח מישהי | |||||
| #05 | ג'יימס והצרה עם עצים | #14 | התגלית של טובי | #23 | עסוק בנסיעה הפוכה | |||||
| #06 | גורדון והשדון | #15 | דבר מה באוויר | #24 | דאנקן מפוחד | |||||
| #07 | ביי, ג'ורג'! | #16 | תומס, פרסי ואולד סלואו קואוץ' | #25 | ראסטי והסלע | |||||
| #08 | מֶהה! | #17 | תומס והשמועות | #26 | שלג | |||||
| #09 | פרסי המנוצל | #18 | המציאה של אוליבר | |||||||