דיזל 10

"כן! דיזל יכול לקבל '10' על עקיפות ועל שימוש בכוח. הקטר האכזר ששונא קטרי קיטור!"

— תומס לגורדון, "תומס ומסילת הקסמים"

דיזל 10Diesel 10
מידע
הופעה ראשונה	"תומס ומסילת הקסמים" ("תומס הקטר וחברים")
הופעה אחרונה	"קישוטי חג המולד החסרים" ("תומס הקטר וחברים")
יוצרים	בריט אולקרופט
מדבבים
אנגלית	מאט וילקינסון (2010 ואילך) ניל קרון (2000) קית' סקוט (2000; תכנון מקורי) רופרט דגאס (2010; תכנון מקורי)
עברית	יורם יוספסברג (2002)
סקירה
שם	דיזל 10 (Diesel 10)
מין	זכר
השתייכות	הרכבת הצפון-מערבית מוסך הדיזל ויקרסטאון ספלאטר/ספוטר ודודג'
מפרט טכני
אב טיפוס	סדרת 42 ("וורשיפ") של "בריטיש ריילווייז"
רוחב מסילה	תקני
הינע	דיזל-הידראולי
כלִי רכב	קטר
סוג	קטר דיזל נוסעים/משא בעל צבת הידראולית
סוג דלק	סולר
סידור גלגלים	Bo-Bo
כמות גלגלים	8
מהירות מירבית	144 קמ"ש
מעצבים	"בריטיש ריילווייז"
בונים	מפעל "בריטיש ריילווייז" בסווינדון
שנת בנייה	בין 1958 ו-1961
מספר	D10
חברת רכבת	הרכבת הצפון-מערבית ("קראו לכל הקטרים!" ואילך)
בעלים	סר טופְּהם הַאט ("קראו לכל הקטרים!" ואילך)

דיזל 10 (באנגלית: Diesel 10; נקרא גם פשוט "דיזל") הוא קטר דיזל מרושע בעל צבת ריסוק הידראולית בעלת תודעה חלקית המותקנת על גגו, שאותה כינה בעבר "פִּינצ'י" ("Pinchy").

ביוגרפיה

דיזל 10 היה בסודור לפני זמן רב, וגרם בעיות לקטרי הקיטור. הוא רדף אחרי ליידי - הקטר הנקבי האחראית לקיומו של סודור - וגרם לה להתרסק. בשנים שלאחר מכן הסתיר בֶּרְנֶט סטון את ליידי מפניו, והתעקש לנסות להחזירה למצב תקין על אף שהתקשה.

שנים רבות לאחר מכן חזר דיזל 10 בכוונה להשמיד את ליידי לנצח. הוא הביא עמו שני עוזרים, ספלאטר/ספוטר ודודג', שנוכחו בסביבתו כשהוא גיבש תוכניות. דיזל 10 הופיע לראשונה בסרט כשדהר על פני תומס וגורדון בתחנת קילאבאן. יתר על כן, הוא פיזר אבקת התעטשות בכל רחבי מחסן-הקטרים טידמת' על מנת לגרום לרוח ממדחפיו של הרולד לפזרה לכל הכיוונים. דיזל 10 כמעט ולא הצליח בתוכניותיו - מר כרטיסן גרם ל"פִּינצ'י" להשליכו בבטחה לעבר שקי קמח, ובמהלך נאום על "איך להפסיק להיות טיפש" גרם דיזל 10 למתקן העמסת פחם לפרוק עליו את תכולתו.

בהמשך ניסה לדחוף את ג'יימס ואת ג'וניור לתוך בור ההתכה שהיה מאחוריהם במפעל הברזל. עם זאת השתמש ג'וניור באבק הזהב האחרון שנותר לו כדי להביאו ואת ג'יימס אל מר כרטיסן.

בעזרת פחם מיוחד מסודור הצליח בֶּרְנֶט סטון להחזיר את ליידי לחיים. דיזל 10 היה נחוש בדעתו להתקיפה, אך איבד את עזרתם של ספלאטר ושל דודג'. בֶּרְנֶט, ליידי ותומס נרדפו על ידי דיזל 10 על גבי גשר מסוכן. הגשר קרס במרכזו, ובעוד שתומס וליידי הצליחו לעבור בבטחה, דיזל 10 היה גדול מדי ונפל לתוך דוברה שעברה בנהר שלמטה.

התעלומה היא כיצד דיזל 10 חזר לסודור. סביר שסר טופְּהם הַאט החליט לתת לו הזדמנות נוספת.

בספיישל "קריאה לכל הקטרים!" ("תומס מיישב מחלוקות") עָבַד דיזל 10 במגרש הגרוטאות, והעמיס ברזל חלוד לקרונות משא בעזרת "פינצ'י". תומס ופרסי רעדו מפחד כשראו שהוא חזר.

תומס ומייביס עברו בכל רחבי האי על מנת להזמין את קטרי הקיטור והדיזל למפגש במפעל הפחם, במטרה לארגן פרויקט עבודה משותף לבניית נמל התעופה סודור בעוד מועד.

בניית נמל התעופה כמעט שהסתיימה כשלפתע קרס מגדל, דבר שהרס את מסלול ההמראה וחסם את מסילות הרכבת. היות והארווי היה רחוק מדי מהאזור בכדי לפנות את המסילה החליט תומס לקחת סיכון ולבקש את עזרתו של דיזל 10. לאחר ששכנע את איובו לשעבר שלעזור לשאר הקטרים עשוי היה להוכיח את יעילותו, חזר תומס עם דיזל 10 על מנת לפנות את המסילות.

בספיישל "התגלית הגדולה" היה דיזל 10 בין קטרי הדיזל שהמתינו במחצבה לשמוע אם תומס נמצא במהלך הימים לפני פתיחתה מחדש של גרייט ווטרטון.

בסוף הספיישל "הצלה מהאי מיסטי", ללא ידיעתם של קטרי הקיטור, עמד דיזל 10 על גשר ואיים עליהם כשהשקיף על מרכז החיפוש וההצלה.

בספיישל "יום הדיזלים" הסית דיזל 10 את פרסי לעזור לו להשתלט על מוסך הקיטור. כשפרסי הסתכסך עם תומס, דיזל 10 ניצל אותו על מנת לשפץ את מוסך הדיזל. לאחר ששכנע את תומס לנסוע למוסך הדיזל הוביל פרסי את דיזל 10 ואת שאר הדיזלים למוסך הקיטור. כשהם הגיעו בגד דיזל 10 בפרסי והשתלט על מוסך הקיטור. ההומור הקומי שהיה בולט אצלו בסרט "תומס ומסילת הקסמים" לא דעך. למשל, כשהוא נכנס למחסנו נסגרו עליו הדלתות בטרם עת והוא נתקע לשניות מעטות לפני שהצליח להיכנס כהלכה.

כשפרסי נסע למוסך הקיטור כדי להציל את תומס ראה פרסי שגיצים שיצאו מ"פִּינצ'י" גרמו לשריפה במחסן הראשי. לאחר שהציל את תומס וכיבה את האש הוביל פרסי את קטרי הקיטור למוסך הקיטור. לאחר ריב קצר בין הקטרים הגיע המפקח השמן. פרסי סיפר לו שקטרי הדיזל הזדקקו למוסך דיזל חדש, ולכן עבדו קטרי הקיטור והדיזל ביחד על מנת לבנותו מחדש.

כיום מנהל דיזל 10 את מוסך הדיזל, אך דֶן ודארט מחליפים את דיזל 10 בהיעדרו.

בעונה השבע עשרה גנב דיזל 10 קישוטי חג המולד מחבורת קטרי הקיטור במחסן-הקטרים טידמת' עם עזרתו של פקסטון, בחושבו שאף אחד לא אהב קטרי דיזל. באותו אחר הצוהריים, פרסי תפס אותו כשגנב את הקישוט האחרון ורדף אחר הקטר הרשע בניסיון להחזיר את הקישוטים, עם עזרה מחבריו. לאחר גניבת הקישוטים אמר פקסטון לדיזל 10 שסר טופְּהם הַאט נתן להם קרון מלא בקישוטים בעבור מוסך הדיזל. לבסוף החליט דיזל 10 להחזיר את הקישוטים לקטרי הקיטור, אף שרובם נמחצו על ידי "פִּינצ'י".

אישיות

דיזל 10 הוא "מפלץ" מרושע, ערמומי ופסיכוטי. הוא מתעב קטרי קיטור באופן מוחלט, וכינה אותם בשמות כגון "קומקום" ו"גרוטאה". הוא קטר הדיזל החזק ביותר בסודור, אך לא הגדול ביותר. כוחו נאכף בעזרת "פִּינצ'י", הצְבת המקולקלת שלו. הוא מסוגל להשתמש בה ואף לפסל בעזרתה.

מפרט טכני

אב טיפוס

דיזל 10 הוא קטר דיזל מסדרת 42 של חברת "בריטיש ריילווייז" המכונה "וורשיפ" ("ספינת קרב"), עם תוספת בלתי שגרתית של צבת ריסוק הידראולית.

צביעה

דיזל 10 צבוע ירוק זית עם פסי אזהרה חוּמים-לבנים לאורכו. בלמי הרתיעה שלו ו"פִּינצ'י" צבועים חוּם כהה.

טריוויה

• "פִּינצ'י", הצְבת ההידראולית של דיזל 10, היא התקן בלתי חוקי. נוסף על סיבות אחרות, היא חורגת ממגבלת הגובה המירבית של רכבות בממלכה המאוחדת.
• באחת הגרסאות המקוריות של תסריט הסרט "תומס ומסילת הקסמים", "פִּינצ'י" הייתה אמורה להיות מוסתרת מתחת לגגו של דיזל 10. תכונה זו נשארה בספר "דיזל 10 פירושו צרות".
• דיזל 10 הופיע רק בסרטים באורך מלא עד העונה השבע עשרה, בה הופיע לראשונה בפרק טלוויזיה. הייתה זו גם הופעתו האחרונה בסדרה, אם כי ייצור מוצריו מתמשך בזכות הפופולריות שלו, אף שהוא אינו מופיע עוד.
• דיזל 10 מעולם לא נראה מושך קרונות מסוג כלשהו.
• בסרט "תומס ומסילת הקסמים", ההתייחסות אל דיזל 10 היא בכינוי "דיזל" בלבד. זאת למעט הופעתו הראשונה ולסצנה שבה מר כרטיסן מסביר לבילי דו-נוצות מדוע הוא יוצא לסודור.
• מעריצים סברו כי שמו של דיזל 10 נבע מהעובדה שהוא היה קטר הדיזל העשירי שהופיע בסדרת הטלוויזיה, אך בריט אולקרופט אמרה שהשם "סתם עלה בראשה".
• החל מהספיישל "קִראו לכל הקטרים!" יש לדיזל 10 מרווח בין פניו לבלמי הרתיעה שלו. הוא נעשה ככל הנראה גבוה יותר במעט, וצינור הבלימה שלו הוסר.
• בציורי קונספט ראשוניים, שמו של דיזל 10 היה כתוב על צדדיו. כמו כן, צבת הריסוק שלו הייתה קטנה יותר, הזרוע שלו הייתה בנויה בצורה אחרת והיו לו שלושה צינורות בלימה, בעוד לדגם הסופי היה אחד בלבד.

ציטוטים

• דיזל 10: זוזו מהדרך! יש לי כאן עניין לא גמור, ואני רוצה לסיים אותו מהר!
• גורדון: דיזל 10 חזר! הו!
• תומס: כן! דיזל יכול לקבל '10' על עקיפות ועל שימוש בכוח. הקטר האכזר ששונא קטרי קיטור!

- הופעתו הראשונה של דיזל 10, "תומס ומסילת הקסמים" (גרסה עברית רשמית)

• תומס: [סר טופְּהם הַאט/אדון מגבעת] אומר שאם נעבוד קשה, הוא לא יצטרך שדיזל יעזור לנו.
• דיזל 10: לעזור לכם? [צחוק מרושע] אתם תמיד תצטרכו עזרה. בגלל שקטרי קיטור הם גושי מתכת פחדנים, עקומים, שיצאו מכלל שימוש, שלא מסוגלים לפגוע בזבוב!
• ג'יימס: זה לא נכון!
• דיזל 10: זה כן נכון!
• ג'יימס: לא נכון!
• דיזל 10: כן נכון! אני חזרתי כדי למצוא 'קטרית' שנעלמה [ליידי].
• תומס: מה?
• דיזל 10: אני אשמיד אותה, ואשלוט בכם, ואז מה שישאר מכם זה גרוטאות! נכון, פִּינצ'י? [צוחק ועוזב]
• תומס: בריון! רשע אחד! אנחנו קטרים מאוד מועילים! אתה לא תשלוט בנו, ולא תשמיד אותה! לא ניתן לך! גם לא אדון כרטיסן. אני נוסע להביא אותו עכשיו!
• ג'יימס: איזו 'קטרית' נעלמה?

- דיזל 10 מאיים על תומס ועל ג'יימס, "תומס ומסילת הקסמים" (גרסה עברית רשמית)

• קומקום! חתיכת פח! [נופל מהגשר] גרוטאה! [נוחת בדוברה מתחת לגשר]

- דיזל 10 נופל מהגשר, "תומס ומסילת הקסמים" (גרסה עברית רשמית)

• בסדר, אני אעזור!

- דיזל 10 מקשיב לתומס בנוגע לנמל התעופה, "קִראו לכל הקטרים!" (תרגום חופשי)

• בקרוב תתהפכו על הדוודים שלכם מרוב צחוק, קטרי קיטור טיפשיים.

- דיזל 10, "הצלה מהאי מיסטי", מבשר על שובו המתקרב בסרט "יום הדיזלים" (תרגום חופשי)