ההרפתקה מתחילה

ערך זה עוסק בְּמוצר/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שגרסה עברית (רשמית) קיימת אבל טרם נמצאה. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.

ההרפתקה מתחילה (באנגלית: The Adventure Begins) הוא סרט קצר של "תומס הקטר וחברים" משנת 2015 באורך כ-45 דקות המהווה עיבוד לשני הספרים הראשונים ב"סדרת הרכבות", שעובדו קודם לכן בעונה הראשונה בשנת 1984. הסרט נוצר במלאת 70 שנה לזיכיון והופץ במקור באופן בלעדי לחנויות וול-מארט בארצות הברית, ולימים בחנויות ASDA בממלכה המאוחדת בטרם הופץ בהיקף כלל ארצי בשתי המדינות.

עיבוד הסיפורים

"ההרפתקה מתחילה" הוא עיבוד הנפשה ממוחשבת לשבעת הפרקים הראשונים של העונה הראשונה של סדרת הטלוויזיה, שהתבססו על שני הספרים הראשונים ב"סדרת הרכבות" ("שלושת קטרי הרכבת" ו"תומס הקטר"). הסרט מכיל הן היבטים של הסיפורים המקוריים והן של העיבודים הקודמים שלהם, כמו גם שלוש דמויות חדשות, עיבודים מחודשים לשני שירים מן הסדרה המצולמת ("קטר כה רב תועלת" ו"קרונות טורדניים") ונרטיב שונה לחלוטין.

דמויות

• תומס
• אדוארד
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• אנני וקלרבל
• סר טופְּהם הַאט
• נהגו של גורדון
• שומר הרכבת של ג'יימס
• שני אַתָּתים
• סַבָּל
• כרוז תחנת ולזוורת'
• כרוז תחנת נאפפורד
• תלמיד
• הילד הג'ינג'י
• סולטי (הופעת קמע)
• ג'ם קול (הופעת קמע)
• המורָה (הופעת קמע)
• הילד הבלונדיני (הופעת קמע)
• המלחין הגדול (הופעת קמע)
• הצַפָּר הוולשי (הופעת קמע)
• הגברת עם הכובע הגדול (הופעת קמע)
• אשתו של אלברט (הופעת קמע)
• מנהל תחנת פרקוואר (הופעת קמע)
• פרדיננד (הופעת קמע בדיוקן)
• דאווג'ר הַאט (הופעת קמע בדיוקן)
• פרסי (מוזכר בעקיפין)

דמויות שהוצגו לראשונה

• גלין
• ג'ודי וג'רום
• שאר קטרי "קנקן הקפה" (מוזכרים)

מקומות

• טחנת המים
• מנהרת טידמת'
• כביש קֶלְסתורפ
• גבעת גורדון
• ולזוורת'
• נאפפורד
• מגרש תחנת נאפפורד
• המשרד של סר טופְּהם הַאט
• מרון
• פרקוואר
• כפר הדיג
• פונדק סודור
• שדה הבקר
• גשר סודור התלוי
• מוסך הקיטור סודור
• מחסן הקטרים טידמת'
• מנהרת הנרי
• ויקרסטאון (מוזכרת)
• היבשת (מוזכרת)
• ברייטון (מוזכרת)

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד

• ג'ון האסלר: תומס
• קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס, גלין, המפקח השמן ושאר הדמויות האנושיות
• תרזה גלאגר: אנני, קלרבל, ג'ודי וילדים
• טים ויטנול: ג'רום
• כריסטופר רגלנד: הקרונות הטורדניים

ארצות הברית

• ג'וזף מיי: תומס
• ויליאם הופ: אדוארד
• קרי שייל: הנרי וגורדון
• רוב ראקסטרו: ג'יימס
• תרזה גלאגר: אנני, קלרבל, ג'ודי וילדים
• טים ויטנול: ג'רום
• קית' ויקהאם: גלין, סר טופְּהם הַאט ושאר הדמויות האנושיות
• כריסטופר רגלנד: הקרונות הטורדניים

טריוויה

• ספיישל זה נוצר בְּמלאת 70 שנה לַזיכיון. בְּדף הטוויטר של אתר המעריצים "האי סודור" נרמז כי בְּמידה שהספיישל נמכר היטב, היה סיכוי אפשרי לְסרט המשך.
• זהו גם הספיישל השני שנוצר לרגל יום שנה לַזיכיון. הראשון היה "קריאה לכל הקטרים!" ("תומס מיישב מחלוקות"), שיצא לרגל 60 שנה בשנת 2005.
• מאורעות הפרקים "אדוארד/אדי וגורדון", "הסיפור העצוב של הנרי", "תומס וגורדון", "הרכבת של תומס", "תומס וקרונות המשא/המסע" ו"תומס ורכבת החילוץ" מהעונה הראשונה מוצגים ומשוחזרים. כמו כן, מאורעות הפרק "אדוארד/אדי, גורדון והנרי" מוזכרים בקצרה. הסיפורים מוצגים בְּסדר זהה לְספרי "סדרת הרכבות".
• המפקח השמן אומר שהקטרים הגדולים "יאלצו לאסוף את הקרונות של עצמם עד שניתן יהיה להשיג קטר קטן נוסף", דבר המרמז הן על הגיעו של פרסי והן על מאורעות הפרק "צרות בסככה".
• החל מספיישל זה ואילך סיגל ג'יימס לעצמו הרגל להכריז "הנה ג'יימס!" בְּכל פעם שהוא מופיע בִּסצנות מסוימות, דבר המזכיר את הסרט "הניצוץ" משנת 1980.
• בַּפלאשבק של אדוארד למאורעות "הסיפור העצוב של הנרי" מוצג שהנרי מוביל קרונות שלוחות במקום קרונות אקספרס. כמו כן, רכבתו של הנרי בִּמאורעות הסיפור "הרכבת של תומס" מורכבת אף היא מקרונות שלוחות. הדבר ככל הנראה נעשה בְּשל אילוצי זמנים.
• בִּתחילת הסרט, אדוארד הוא הקטר הראשון שמוצג וגורדון הוא השני. זהו אזכור ישיר לַספר "שלושת קטרי הרכבת", היות ואדוארד וגורדון אכן היו שני הקטרים הראשונים שהוצגו. כמו כן, תומס הוא הקטר הרביעי שהוצג בַּסרט, כשם שהיה הרביעי שהוצג בְּ"סדרת הרכבות".
• עיבודים מחודשים לְמספר קטעי מוזיקה מפסקול הסדרה המצולמת מושמעים בַּסרט. מייק אודונל וג'וניור קמפבל (המלחינים המקוריים) קיבלו קרדיט על "שירים ונעימות מקוריים". פיטר הרטשורן ערך מחקר בְּיוטיוב לְצורך קבלת השראה לְהלחנת המוזיקה מחדש.
• איורים מקוריים מתוך "סדרת הרכבות" מוצגים בכותרות הסיום.
• בְּסרט זה נרשמה תחילתם של דברים רבים:

• הפעם הראשונה שתומס נראה בִּצביעה שאינה תכלת הצפון-מערבית.
• האזכור הראשון לשמה של הרכבת הצפון-מערבית בְּסדרת הטלוויזיה.
• ההפקה הראשונה של סדרת הטלוויזיה שהיוותה עיבוד ישיר לְסיפורי "סדרת הרכבות" מאז הפרק "שמור על האופניים" מהעונה הרביעית, הראשונה שעיבדה סיפור כלשהו שנכתב על ידי יוצר הסדרה וילברט אודרי מאז הפרק "פח הצבע והמלכה", והעיבוד המלא הראשון לְ"סדרת הרכבות" בְּסדרת ההנפשה הממוחשבת.
• הופעתה הראשונה של תחנת פרקוואר מאז "קריאה לכל הקטרים!" והופעתה הראשונה בהנפשה ממוחשבת.
• הופעתה הראשונה של טחנת המים מאז הפרק "ההפתעה של סולטי" מהעונה השש עשרה.
• הפעם הראשונה והיחידה שפיטר הרטשורן הלחין פסקול ספיישל לבדו.
• הופעתו הראשונה של המלבן האדום על תא הפחם של תומס מאז הפרק "לסמוך על תומס" מהעונה השלישית.
• הספיישל הראשון ללא השתתפותו של מאט וילקינסון בצוות המדבבים הבריטי, וללא השתתפותם של גלן רייג' ושל ז'ול דה ג'ונג בַּגרסה האמריקאית.
• הפעם הראשונה שעיירה הנמצאת באנגליה (ברייטון) מוזכרת מאז הפרק "מסיבת חג המולד של תומס" מהעונה הראשונה.
• הספיישל הראשון בהנפשה ממוחשבת ללא פתיח מסוגנן.
• הספיישל הראשון ללא השתתפותם של פרסי, אמילי (מאז שהוצגה לראשונה בָּעונה השביעית), רוזי (מאז שהוצגה לראשונה בָּעונה העשירית), קרנקי, קווין (מאז הוצג לראשונה ב"גיבור הפסים") או רכבי כביש מואנשים כלשהם, היות והספיישל מתרחש לפני הגיעם לְסודור.
• ההפקה הראשונה מאז הפרק "פרסי ועוגב הקיטור" מהעונה השש עשרה שהכילה עיבודים מחודשים לְמוזיקה מן הסדרה הקלאסית שהולחנה בַּמקור על ידי מייק אודונל וג'וניור קמפבל.
• הופעתה הראשונה של רכבת החילוץ מאז הפרק "ההפתעה המיוחדת של טובי" מהעונה השתים עשרה והפעם הראשונה שבה קרון הפועלים נראֶה בִּצביעתו הכתומה-החוּמה, כמו גם הפעם הראשונה שהעגורנים קיבלו שמות ופָּנים.
• הספיישל הראשון מאז "יום הדיזלים" שהופץ בארצות הברית לפני הממלכה המאוחדת.
• הספיישל הראשון ללא קטרים נקביים כלשהן.
• הספיישל הראשון שטרם דובב לעברית מאז "תעלומה בהרים הכחולים".

• בְּסרט זה חלו מספר שינויי ליהוק באנגלית:

• קית' ויקהאם החל לדבב את סר טופְּהם הַאט בַּגרסה האמריקאית.
• ג'ון האסלר, ג'וזף מיי, רוב ראקסטרו וכריסטופר רגלנד הצטרפו לְצוות המדבבים.
• ג'ון האסלר וג'וזף מיי החלו לדבב את תומס בַּגרסאות הבריטית והאמריקאית בְּהתאמה.
• רוב ראקסטרו החל לדבב את ג'יימס בַּגרסה האמריקאית.
• כריסטופר רגלנד החל לדבב את הקרונות הטורדניים בשתי הגרסאות האנגליות.

• סרט זה הוא היחיד ממספר בחינות:

• הפעם היחידה שג'יימס נראה בִּצביעתו השחורה בְּסדרת הטלוויזיה.
• בְּהיותו עיבוד לִשני הספרים הראשונים בְּ"סדרת הרכבות" וגרסה מחודשת למאורעות שבעת הפרקים הראשונים של העונה הראשונה, זהו הסיפור היחיד עד כה המהווה גרסה מחודשת לְסיפור קודם. כמו כן, זהו גם הספיישל היחיד שאינו מתרחש בין עונות בַּסדרה.
• הספיישל היחיד המבוסס על סיפורים מ"סדרת הרכבות", כמו גם הסיפור היחיד בְּסדרת הטלוויזיה המבוסס על שני ספרים.
• הספיישל היחיד בהשתתפות רוב ראקסטרו בַּגרסה האמריקאית, אך לא בזו הבריטית.
• הספיישל היחיד בְּבימויו של דון ספנסר.

• בדיבוב האמריקאי, בדיוק בְּטרם אדוארד שואל את תומס ממה הוא כל כך שמח היום, תומס מפזם את השיר "קטר כה רב תועלת".
• בְּאורך 45 דקות בלבד, זהו הספיישל הקצר ביותר של "תומס הקטר וחברים" עד כה.
• לְסרט זה קיימות פחות גרסאות מדובבות מִכל האחרים עד כה.

שגיאות

• בַּתקריב על גורדון כשהוא כמעט מתנגש בג'יימס בִּתחילת הסרט, קרון העזר של ג'יימס אדום במקום שחור.
• המנהרה שממנה גורדון מגיח אינה מונפשת נכון, היות והיא נמצאת על המסילות.
• בַּסצנה הראשונה שבה אדוארד מעתיק קרונות נראים שני פועלים ליד תא האיתות, אך הם נעלמים בַּצילום שאחרי
• כשגורדון מדבר עם אדוארד לראשונה, הוא עובר ליד סמפור שלוש פעמים לפחות בין הצילומים. כמו כן, אורו של הסמפור מתחלף מאדום לירוק בין הצילומים.
• הסרן הקדמי של ג'יימס אינו מסתובב כשהוא זז מִדרכו של גורדון.
• כשהמפקח השמן מקבל שיחת טלפון בִּתחילת הסרט עוברת רכבת עם מרווחים גדולים מאוד בין הקרונות.
• כשאדוארד מעתיק קרונות לאחר שעזר לגורדון, גלגלי הקרונות שהוא דוחף מתחילים אט-אט להפסיק לנוע ולאחר מכן נעצרים לחלוטין בְּטרם אדוארד עוצר.
• כשהמפקח השמן פוגש לראשונה את תומס נראית בַּרקע רכבת מכליות שֶׁמן שמופיעה ונעלמת.
• כשתומס מעתיק כמה קרונות לְתחנת נאפפורד, הקרון האמצעי אינו מטיל צל.
• כשתומס מגיע לראשונה לְמחסן טידמת', רצועות הדוּד של אדוארד והחלק התחתון של תא העשן שלו חסרים.
• בַּצילום בו הפועל מוסיף את הפסים הצהובים לְדלת תא הנהג של תומס בְּמהלך צביעתו מחדש, הפס האדום כבר נראֶה על מכלו אבל נצבע עליו שני צילומים לאחר מכן.
• כשתומס חושב בטעות שאנני וקלרבל הן הקרונות לְרכבת האקספרס והוא דוחף אותן חזרה לַמסילה הצדדית, הן מונמכות לְצורך התאמתן לבלמי הרתיעה הנמוכים של תומס.
• בְּמהלך הסצנה שבה תומס מתקשה להתעורר, העשן מארובתו של הנרי עובר מבעד לַמחסן.
• כיוון התאורה משנה בין התקריב בו גורדון עוצר בְּוולזוורת' ובין תקריב אחר בו הוא אומר "הו, כן".
• בַּתקריב הראשון על תומס לאחר שהעיר את ג'רום ואת ג'ודי נראית בַּרקע רכבת של קרונות ארגזיים אפורים, שנעלמת בַּתקריב שאחרי.
• לאחר שאנני וקלרבל מבקשות מתומס שלא להטריד את ג'ודי ואת ג'רום, ג'יימס מתקרב בַּרקע מבלי לפלוט קיטור.
• כשתומס ניגש לְמגדל המים בְּמהלך המונטאז' בו הוא מתרוצץ ברחבי המגרש לא יוצאים מים מן הצינור, אף שנשמע צליל שפיכת מים. הדבר תוקן בַּקליפים של השירים "מקטרים קטנים אל תתעלמו" ו"כללים ותקנות".
• כשאדוארד אומר "זה לא קל כמו שנדמה לך, תומס!", המסוט שהוא עובר עליו מכוון נגדו, וידו של נהג או מסיק יוצאת מתוך קיר תא הנהג של אדוארד. כשתומס יוצא עם רכבת המשא שלו נמצא אדוארד בִּמסילה צדדית ארוכה, אך כשהוא אומר "תומס, היזהר!" בַּצילום שאחרי, הוא נמצא קרוב יותר לְאוטם המסילה.
• כשתומס שוכח את הקרונות מאחוריו נעלם החוגון של אדוארד מיד לאחר שתומס יוצא מתחנת נאפפורד.
• כשתומס צופר לעבר האַתָּתים המנסים לעוצרו, לא נפלט קיטור מצופרו.
• כשתומס חולף ליד הנרי כשהוא נדחף על ידי הקרונות נמצאים שני הקטרים על מסילות מעוקלות. עם זאת, המסילה ישרה בַּתקריבים על הנרי.
• כשהנרי ותומס יוצאים ממחסן טידמת' ביחד מסתובבים גלגליו של הנרי בַּכיוון ההפוך. כמו כן, הנרי עדיין צוחק אף שהפסיק להניע את פיו.
• פיו של ג'יימס אינו זז בדיבוב האמריקאי בַּפעם הראשונה שהוא צועק "[הקרונות] דוחפים אותי!".
• הענף שתומס מתנגש בו בְּמהלך המרדף אחר ג'יימס ככל הנראה הגיע משום מקום.
• כשג'יימס מורם חזרה לַמסילה מרימים אותו ג'ודי וג'רום כשקרון העזר שלו עדיין מחובר.
• כשתומס חולף ליד גורדון בְּנאפפורד בְּסוף הסרט נראית ליד הרציף רכבת משא שאינה על המסילה.
• כשתומס מגיע לְפרקוואר, הוא אינו מחובר לַקרונות וגלגליה של אנני חסרים.
• אף שג'יימס ירד מן המסילה יחד עם כל רכבתו נראֶה תומס בְּזירת התאונה כשהוא מפנה את הקרונות.