ההרפתקה של טואוד

"אתה קרון בילום רב תועלת ואמיץ ביותר!"

— דאווג'ר הַאט משבחת את טואוד (תרגום חופשי)

ההרפתקה של טואודToad's Adventure
סקירה
כתיבה	מארק האקרבי וניק אוסטלר
בימוי	דייוויד סטוטן
הפקה	איאן מקיו (היט אנטרטיינמנט) רוברט אנדרסון (הפקות ארק)
קריינות	מארק מורגן (הממלכה המאוחדת/ארצות הברית)
הפצה
מס' עונה	18
מס' פרק	6
תאריך שידור	1 בספטמבר 2014 (הממלכה המאוחדת) 6 באוקטובר 2014 (אוסטרליה) 19 באוקטובר 2014 (יפן) 20 באפריל 2015 (הונגריה) 13 במאי 2015 (ארצות הברית) 20 ביוני 2016 (נורווגיה) 29 במרץ 2017 (קוריאה)
מדריך פרקים
→ הקודם	"סמפורים שלובים"
הבא ←	"דאק תקוע במים"

ההרפתקה של טואוד/טוד (באנגלית: Toad's Adventure) הוא הפרק השישי של העונה השמונה עשרה.

עלילה

אוליבר לא חודל לספר לטואוד, קרון הבילום שלו, על הפעם שברח ממגרש הגרוטאות כדי להגיע לסודור. טואוד היה איתו באותה עת, אך הוא עדיין שומע את הסיפור מאות פעמים כשהם נוסעים הלוך ושוב בְּקו ליטל וסטרן. טואוד חָפֵץ שהייתה לו הרפתקה משלו לדבר עליה.

מאוחר יותר משאיר אוליבר את טואוד בְּמגרש העיתוק בִּזמן שהוא מוביל רכבת נוסעים. טואוד שמח שהוא לא נאלץ להקשיב שוב לְסיפורו של אוליבר, אבל לא אוהב את המחשבה על לעמוד זמן ממושך מבלי לעשות דבר. בדיוק אז מגיע ג'יימס כשהוא מחפש קרון בילום לְרכבת המשא שלו. טואוד מתחנן לג'יימס שיקח אותו עימו. ג'יימס מסכים והם יוצאים עד מהרה לְוויקרסטאון.

בדרכם נאלץ טואוד לשמוע את ההתפארות של ג'יימס, שהיא בכל זאת שינוי מרענן מהסיפור שאוליבר מסַפֵּר ללא הרף. עד מהרה חושש טואוד שהם נוסעים בִּמהירות גבוהה מִדַי, אבל ג'יימס מתעקש שהכל בסדר עם מהירותם. בעלייה על גבעת גורדון פוגע ג'יימס בענף על המסילה. הענף נגרר מתחת לרכבת וגורם לג'יימס להינתק ממנה. לפתע מידרדר טואוד חזרה בְּמורד הגבעה עם הקרונות. טואוד מנסה כמיטבו לעצור את הרכבת הבלתי נשלטת.

בינתיים נוסע תומס לאורך הקו עם המפקח השמן ועם דאווג'ר הַאט. הוא מסיע את השניים להיכל האופרה ביבשת. תומס עוצר בפתאומיות כשהוא עובר בעקומה הסמוכה לְגבעת גורדון. המפקח השמן רוכן מחלון הקרון לשאול מה המצב, אך הוא מוזהר מיד שטואוד והקרונות הבורחים דוהרים הישר לכיוונם. תומס מנסה לסור מדרכם בִּנסיעה לאחור, אולם פרסי עוצר מאחוריו על אותה מסילה. לא נותר זמן לִשני הקטרים לנסוע לאחור, וטואוד יודע שכעת אחריותו להציל את כולם. כשגצים נפלטים מגלגליו מצליח טואוד לבלום את הקרונות בדיוק בזמן. ג'יימס מגיע בדיוק כשהמפקח השמן דורש הסבר מה קרה. ג'יימס עומד להודות שנסע בִּמהירות גבוהה מִדַי, אבל טואוד מחפה עליו ואומר שהם רק פגעו בענף והכל נעשה בטעות. המפקח השמן מרוצה ודאווג'ר הַאט קוראת לטואוד קרון בילום רב תועלת. המפקח השמן מסכים עם אמו, וטואוד חש גאווה רבה.

לא עובר זמן רב עד שג'יימס וטואוד יוצאים שוב לְוויקרסטאון. טואוד אומר לג'יימס שמותר לו להאיץ קלות אם בִּרצונו, אבל הפעם ג'יימס אינו רוצה בכך.

בחוזרם לְמגרש העיתוק מודה ג'יימס לטואוד על עזרתו הניכרת. אחר כך נכנס אוליבר ומתחיל לספר לטואוד הכל על היום שעבר עליו. אלא שג'יימס מתערב ואומר לאוליבר שעליו לשאול את טואוד על הרפתקתו. אוליבר מתקשה להאמין שטואוד עבר הרפתקה, אבל טואוד מסַפֵּר לו הכל על יומו. עד מהרה מתכנסים כל הקטרים במגרש ומקשיבים להרפתקתו המסעירה של טואוד. אוליבר אומר שאינו מאמין, אבל טואוד אומר שיספר לו את כל הסיפור מחדש למחרת.

דמויות

• תומס
• ג'יימס
• פרסי
• אוליבר
• טואוד
• סר טופְּהם הַאט
• דאווג'ר הַאט
• אדוארד (הופעת קמע)
• הנרי (הופעת קמע)
• הארווי (הופעת קמע)
• רוזי (הופעת קמע)
• סטנלי (הופעת קמע)
• צ'ארלי (הופעת קמע)
• פקסטון (הופעת קמע)
• גורדון (מוזכר)
• מנהל מחסן המשא (מוזכר)

מקומות

• שדה הבקר
• מגרש נאפפורד
• שדה התיש
• גבעת גורדון
• ויקרסטאון (מוזכרת)
• מגרש הגרוטאות (מוזכר)
• ליטל וסטרן (מוזכרת)

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד, מלזיה ודרום אפריקה

• בן סמול: תומס
• קית' ויקהאם: ג'יימס, פרסי, המפקח השמן ודאווג'ר הַאט
• ג'ו מילס: אוליבר וטואוד

ארצות הברית וקנדה

• מרטין שרמן: תומס ופרסי
• קרי שייל: ג'יימס וסר טופְּהם הַאט
• ג'ו מילס: אוליבר וטואוד
• קית' ויקהאם: דאווג'ר הַאט

טריוויה

• מאורעות הפרק "בריחה" מהעונה השלישית מוזכרים.
• בְּפרק זה נרשמו לראשונה דברים שונים:

• מכיוון שפרק זה הופץ ב-DVD לפני שידור הפרק "סמפורים שלובים" הייתה זו הפעם הראשונה שצופים ראו את אוליבר ואת טואוד בהנפשה ממוחשבת.
• הפרק הראשון שבו טואוד הוא הדמות הראשית מאז "עסוק בנסיעה הפוכה" מהעונה החמישית.
• הופעתו הראשונה של שדה התיש מאז הפרק "ג'יימס וקרונות הנוסעים" ("ג'יימס והקרונות") מהעונה הראשונה.
• הפעם הראשונה שכרטיסן מדבר מאז הפרק "אדוארד הקטר רב התועלת" מהעונה השישית.
• הפעם הראשונה שהוצג הרגלו של ג'יימס לנסוע בִּמהירויות מופרזות.

• ג'ו מילס הצטרף לצוות המדבבים.

שגיאות

• בשלב מסוים במהלך הנסיעה עם ג'יימס פונה טואוד לכיוון הלא-נכון.
• הכיסויים השחורים על פגושיו האחוריים של אוליבר ככל הנראה חסרים כשאוליבר מחובר אל קרונות הנוסעים.
• טואוד אינו בִּתנועה בסצנה שבה סר טופְּהם הַאט מזהיר את דאווג'ר שטואוד ככל הנראה עומד להתנגש.
• בְּסוף הפרק נראֶה סטנלי כשהוא דוחף קרונות משא בעוברו ליד ג'יימס וטואוד; כעבור שניות ספורות דוחף צ'ארלי קרונות שטוחים על אותה מסילה, מעביר אותם על מסוט וניגש אל טואוד. אולם, בצילום האחרון עובר סטנלי מקצה אחד של הקרונות השטוחים לקצה השני באופן בלתי מוסבר.
• בגרסה ההולנדית נכתב בטעות שהפרק נכתב על ידי אנדרו ברנר.
• קרונות המשא של ג'יימס חסרים במבט האווירי על המגרש.

גלריה

<< העונה השבע עשרה		העונה השמונה עשרה					העונה התשע עשרה >>
#01	אדוארד הזקן והאמין		#10	תומס וכבל החירום		#19	דאנקן הרמאי
#02	קרונות מהירים במיוחד		#11	דאנקן והנוסע הנרגן		#20	המתנה המושלמת
#03	הקרונות השטוחים המפחידים		#12	מריון והצינור		#21	אמילי מצילה את העולם
#04	קטרי דיזל נעלמים		#13	געגועים לגטור		#22	טימותי והקרון הצבעוני
#05	סמפורים שלובים		#14	אין קיטור בלי פחם		#23	מריון והדינוזאורים
#06	ההרפתקה של טואוד		#15	האח"ם של ספנסר		#24	סמסון לשירותכם
#07	דאק תקוע במים		#16	הרעיון המבריק של טואוד		#25	סמסון אוסף גרוטאות
#08	דאק וקרונות ההחלקה		#17	חבר משכבר הימים		#26	מילי והר הגעש
#09	תומס קטר המחצבה		#18	הרכבת האחרונה לחג המולד