תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה הארבע עשרה, פרקים
עברית

הו, הבושה

Sign in to edit
"אוי, איזו השפלה!"
"לא, גורדון - אוי, איזו טיפשות!"
— גורדון וסר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)

הו, הבושה או אוי, איזו השפלה (באנגלית: O the Indignity) הוא הפרק השבעה עשר של העונה הארבע עשרה.

עלילה[]

היום "יום סודור הנקי" באי, וגורדון נדרש לקחת את קרונות האקספרס שלו למוסך הקיטור בְּשל התעקמות גלגליהם. גורדון מעוצבן מאחר שעליו לאסוף את מבקר האי מהנמל בשעת התה. ויקטור אומר לגורדון להכניס את הקרונות פנימה, היכן שוויף וסקראף ממתינים. לוחית בלמי הרתיעה של סקראף נשברה וויף צריך להמתין יחד איתו. אחר כך מגיע המפקח השמן ומעניק לגורדון משימה בעלת חשיבות רבה - הוא מופקד על ניהול המזבלה של ויף להיום, דבר שמבאס אותו מאוד.

עד מהרה מגיע גורדון למזבלה. קרונות אשפה מסריחים עומדים בכל מקום. ואז שומע גורדון צפירה שמדאיגה אותו במיוחד - ספנסר. גורדון יודע שספנסר יתגרה בו, והוא ניגש להתחבא. כשספנסר נכנס עם קרון אשפה השייך לדוכס ולדוכסית מבוקספורד, הוא אינו רואה אף אחד שאחראי על המקום ועוזב את הקרון. אחר כך שומע גורדון צפירה נוספת. צפירתו של ג'יימס - הקטר השחצן ביותר בסודור. גורדון מסרב שג'יימס יראה אותו עובד במזבלה, והוא מתחבא שוב. ג'יימס מעיר על הריח הנורא, משאיר את הקרון ויוצא מהמזבלה. לבסוף שומע גורדון את צופרו של דיזל, וגורדון ניגש שוב להתחבא. דיזל משאיר את הקרון, אבל אחר כך מגיעים ויף, סקראף ותומס עם המפקח השמן; האחרון רותח מזעם. המזבלה נמצאת במצב גרוע למדי. גורדון יוצא ממחבואו אבל אינו יכול להגיע לתומס ולַמפקח השמן בגלל קרונות האשפה החוסמים את המסילות. גורדון יודע איך להשיב את הסדר על כנו. הוא שואל את המפקח השמן אם ויף יוכל לאסוף את המבקר. המפקח השמן מסכים, וגורדון ניגש לעבודה עם עזרתו של סקראף.

מאוחר יותר נראית המזבלה של ויף נקייה ומסודרת, בדיוק כשוויף נכנס עם המפקח השמן ועם מבקר האי. המפקח השמן מראה את המזבלה לַמבקר, שמשבח את גורדון על עבודתו הטובה וגורם לו לחוש גאווה רבה. הוא אמנם מריח קצת רע, אבל הוא חייב להודות שהוא מצא הנאה.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השמונה עשר של העונה הארבע עשרה.
  • שֵׁם הפרק נובע מהמשפט שגורדון מרבה לומר בכל פעם שהוא מושפל או אינו מרוצה. הוא אומר את המשפט חמש פעמים במהלך הפרק.
  • נעשה שימוש בְּקטעי ארכיון מהפרקים "הצופר החדש של טובי", "ורוד מדגדג" ו"צרות כפולות".
  • בְּפרק זה נרשם סופם של שני דברים:
  • הפעם האחרונה שסקראף דיבר עד הפרק "המהפך של סקראף" מהעונה השבע עשרה.
  • הפרק האחרון שבו האריס גריגורופולוס מדבב את ג'יימס בדיבוב היווני. לוקאס פרנגוליס החליף אותו בתפקיד בספיישל "מלך המסילה" ("מלך מסילת הרכבת").

שגיאות[]

  • בגרסה הבריטית מדבב קית' ויקהאם את ויף בקול שונה.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement