תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השבע עשרה, פרקים
עברית

החבר החדש של לוק

Sign in to edit
"בכנות, לוק, המחצבה אינה מקום שמתאים לחיה."
— רנייאס (תרגום חופשי)

החבר החדש של לוק (באנגלית: Luke's New Friend) הוא הפרק השמיני של העונה השבע עשרה.

עלילה[]

בין הערביים במחצבת ההרים הכחולים מחליטים רנייאס ולוק להתחרות ביניהם לְמפעל הגריסה. בדרך נאלץ רנייאס לבצע עצירה חדה כדי לא לפגוע בְּבעל חיים תועה שעלה על המסילה. לוק ורנייאס אינם מזהים את החיה. ראסטי וסר הנדל עוברים בַּמקום ומסבירים להם שהחיה היא עופר - אייל צעיר. רנייאס נבהל קלות ואומר שהחיה אינה אמורה להיות במחצבה. בִּזמן שלוק מתגרה ברנייאס על פחדו מגיע סקארלווי ומודיע לכולם שכמעט הגיעה העת לסיים את העבודה ולסגור את מחצבת ההרים הכחולים להלילה.

אותו לילה, הכל שקט ושָׁלֵו - פרט ללוק, שמתרגש מִדַי מהעבודה מחר כדי להירדם. כאשר לוק נכנס לְמנהרה לְמשך הלילה, הוא רואה את העופר מקודם. העופר ביישן ומתחבא כשהוא שומע את נחירותיו החזקות של אוון. לוק נרדם מבלי לצפות לראות שוב את העופר, אבל בעת שהוא מתעורר מתברר לו כי העופר ישֵׁן אצלו בְּתא הנהג. רנייאס עובר ולוק מבקש ממנו לשמור על שקט. רנייאס מנסה להסביר ללוק שהמחצבה אינה מקום לְבעלי חיים, אבל לוק בטוח שהעופר יאהב את הסביבה. רנייאס אינו משתכנע, אבל לוק בטוח שיוכל לטפל בעופר ויוצא לעבודה.

לוק נוסע בְּשקט ברחבי המחצבה כשהאייל הצעיר עדיין בְּתא הנהג, אבל כל רעש מבהיל אותו אף יותר. לפתע שומע העופר פיצוץ חזק ומזנק מתוך תא הנהג של לוק. העופר מדלג לכיוונו של אוון כאשר לוק צמוד מאחוריו. אוון לא שׂם לב שהעופר עומד על המעלית שלו ומתחיל להניע אותה. העופר מגיע למטה בבטחה ומתחיל לשוטט שוב. בדומה לרנייאס, אוון אינו בטוח שהמחצבה הסואנת היא המקום לאייל צעיר. לוק מסכים עם אוון ומתחיל לדרוש מכולם לעבוד תוך שמירה על שקט.

אף שהקטרים שמחים שחברו הקטן של לוק חזר אליו, הם מתקשים להתרגל לעבוד תוך שמירה על שקט. מרוב שפיטר סם משתדל לעבוד בְּשקט, הוא שוכח להביט לאן הוא נוסע ומתנגש בִּקרונותיו של ראסטי במהלך טעינתם. התאונה גורמת לְסדרת רעשים שהעופר לא אוהב ולו מעט. העופר קופץ מִתא הנהג של לוק, בעוד מריק מסביר שהמכונות והקטרים לא יכולים לבצע את המשימות כהלכה אם הם שומרים על שקט. רנייאס מסביר ללוק שלהיות רב תועלת במחצבה ולטפל באייל קטן בו זמנית הוא דבר בלתי אפשרי. סקארלווי מציע ללוק לקחת רכבת גדושה בְּחצץ לְטירת אולפסטד, מקום נחמד ושָׁלֵו. לוק מסכים ומתחבר עד מהרה לְרכבת החצץ. העופר קופץ לתוך תא הנהג של לוק והם יוצאים על קו המסילה הצרה לְטירת אולפסטד.

הפארק המקיף את טירת אולפסטד נופי ושקט למדי. העופר מאושר מאוד להתרחק סוף סוף מהרעש ומהרחש של מחצבת ההרים הכחולים. ואז מבחין העופר באיילה אחרת בפארק, ככל הנראה אמו. העופר קופץ מִתא הנהג ורץ לעבר האיילה השנייה. האיילים שמחים מאוד להתאחד שוב, ולוק מתעצב כשהוא צופה בחברו החדש רץ לתוך הפארק. על אף הצער של לוק, הוא מבין שהעופר שמח יותר בהרבה להיות בְּפארק הטירה מאשר במחצבה.

במחצבת ההרים הכחולים העמוּסה מסביר לוק שהשאיר את חברו החדש בְּטירת אולפסטד, והוא שמח כשסקארלווי אומר לו שהוא עדיין יוכל לראותו כשימשיך להוביל חצץ לטירה. ואז ניגש לוק בשמחה ובְשאון חזרה לעבודה במחצבה עם חבריו הוותיקים.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, ארצות הברית, קנדה, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ישראל[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השישה עשר של העונה השבע עשרה.
  • בְּפרק זה נרשמה תחילתם של דברים מסוימים:
  • הפרק הראשון בעל צוות מדבבים זהה לחלוטין בִּשתי הגרסאות האנגליות וללא הבדלים בקריינות.
  • הפרק הראשון בסדרת ההנפשה הממוחשבת שבו מרטין שרמן אינו בצוות המדבבים האמריקאי.
  • הפרק הראשון בסדרת ההנפשה הממוחשבת שבו תומס אינו מופיע כלל, וכן הפרק הראשון מאז "גורדון לוקח קיצור דרך" מהעונה השתים עשרה.
  • הפרק הראשון בסדרת ההנפשה הממוחשבת ללא קטרים כלשהם מ"צוות הקיטור", וכן הפרק הראשון מאז "פלא בהרים" מהעונה השתים עשרה.
  • לוק מזכיר את מאורעות הספיישל "תעלומה בהרים הכחולים".
  • הפרק שודר לפני הבכורה הבריטית של "מלך המסילה" ("מלך מסילת הרכבת"), ומכאן שטירת אולפסטד עדיין לא הייתה מוּכּרת לקהל.
  • על פי ראיונות מצהיר כותב הפרק דייבי מור שפרק זה היה הראשון שכתב, כמו גם הפרק האהוב עליו לצד "ראסטי והסלע" ו"הרכבת של תומס".
  • בְּפרק זה נרשם סופם של דברים מסוימים:
  • הפעם האחרונה שמריק דיבר עד הפרק "מופע הרכבת הקטנה הגדול" ("תערוכת הרכבות הגדולה של הקטרים הקטנים") מהעונה העשרים וארבע, כמו גם הפעם היחידה שהוא דיבר בְּעידן הפקות ארק.
  • הפעם האחרונה שסר הנדל דיבר עד הפרק "לחסוך זמן" מהעונה העשרים.

שגיאות[]

  • בצילום הראשון נוסע סקארלווי על המסילה שליד מריק, אך הוא נמצא בְּקרקעית המחצבה שניות ספורות לאחר מכן.
  • כשקרונות החצץ מחוברים אל לוק, קרון הבילום הוא קרון לבן ברוחב תקני, אך כאשר לוק מתחיל בנסיעה מתחלף קרון הבילום לקרון מסילה צרה בצבע חוּם. הטעות תוקנה בהמשך בהפצת ה-DVD ‏"The Thomas Way" ובשידורי PBS בארצות הברית, למעט בהפצת ה-DVD המלאה של העונה השבע עשרה. עם זאת נראֶה קרון הרוחב התקני הלבן בְּאחד הצילומים בשידור האמריקאי.
  • בְּצילום הבוקר הראשון לא נראֶה העופר כאשר לוק מתעורר, אך בצילום שאחרי נראֶה העופר כשהוא ישן וראשו מחוץ לְתא הנהג של לוק.
  • ראסטי נראֶה כשהוא מוביל קרונות ועובר ליד המנסרה, אבל הוא עומד מאחורי קרונות אחרים כשפיטר סם נוסע לאחור בצילום שאחרי.
  • כשהקטרים והמכונות במחצבה עובדים בְּשקט חסר חלק מהמחצבה ליד אוון וניתן לראות את הרקע.
  • במחצית הראשונה של הפרק נראֶה פיטר סם ללא פנס או יתדות תאורה על המדרך, אבל הם נוספים לו באופן בלתי מוסבר במחצית השנייה.
  • כשרנייאס אומר "בוקר טוב, לוק!" נעלמת המסילה שלוק נמצא עליה, והיא מופיעה שוב בצילום שאחרי.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה