תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השנייה, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

המרדף של בֶּרטי

Sign in to edit
"מעצבן! מעצבן שהמסיק של תומס לא הגיע היום לעבודה. למה הבטחתי לעזור לנוסעים לתפוס את רכבתם?"
"זה יספיק, בֶּרטי. הבטחה היא הבטחה ועלינו לקיימה."
— בֶּרטי ונהגו (תרגום חופשי)

המרדף של בֶּרטי (באנגלית: Bertie's Chase) הוא הפרק השלישי של העונה השנייה.

עלילה[]

בוקר אחד ממתין אדוארד בוולזוורת' כדי לאסוף נוסעים מהרכבת של תומס, וסבלנותו הולכת ונגמרת. המסיק שלו מטפס על תא הנהג, אבל אומר שהוא יכול לראות רק את בֶּרטי. הם מחליטים לעזוב מבלי לדעת כי בֶּרטי מסיע את נוסעיו של תומס, הואיל והמסיק של תומס חולה. בֶּרטי מנסה לעצור אותם בצאתם מהתחנה, אבל באיחור. נהגו של בֶּרטי אומר לו כי עליהם לקיים את הבטחתם לתומס, והם פותחים במרדף אחרי אדוארד.

בֶּרטי מנסה להשיג את אדוארד, אבל ללא הועיל. לבסוף הוא מגיע לראש גבעה ורואה את אדוארד ממתין במפגש הכביש-מסילה בתחנת סאדרי. בֶּרטי שועט במורד הגבעה במהירותו המירבית, אך השערים נסגרים ואדוארד נוסע מהמקום, בדיוק כשבֶּרטי מגיע.

כעת בֶּרטי עצוב ועייף עד מאוד. הוא מתנצל בפני הנוסעים, האומרים לו שאין סיבה לדאגה. הנוסעים מעודדים אותו להמשיך במרדף. בֶּרטי מטיל ספק, אך נהגו אומר שקיים סיכוי טוב להשיג את אדוארד, הואיל ובֶּרטי מסוגל לעלות על שיפועים טוב יותר ממנו. לאחר בירור עם מנהל התחנה יוצא בֶּרטי שוב לדרכו.

בעודם ממשיכים מגיע אדוארד לשיפוע. הקרונות מתחילים להתלונן, אך הם מגיעים לפסגה במהרה. עדיין מבלי לדעת לגבי בֶּרטי, הם נכנסים לתחנה הבאה ללא בעיות. הכרטיסן שורק במשרוקיתו, אך הנהג מביט לאחור ואין דגל ירוק. לפתע מגיע בֶּרטי למגרש התחנה, ומנהל התחנה מספר לנהג ולכרטיסן את אשר קרה. אדוארד מתנצל בפני בֶּרטי, שטוען כי הכל היה באשמתו. אדוארד נפרד לשלום וממשיך במסעו, בעוד בֶּרטי יוצא לטידמת' כדי לחפש את תומס. תומס מודה לבֶּרטי על היותו חבר כה מצוין.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "אדוארד הקטר הכחול", מספרי "סדרת הרכבות".
  • נעשה שימוש בקטע ארכיון מהפרק "תומס ובֶּרטי".
  • בשידור הראשון של פרק זה בתוכנית "תחנת זמן נוצץ" מתחיל הפרק כשבֶּרטי מגיע למפגש הכביש-מסילה, קרוב לוודאי מחמת אילוצי זמן השידור. כך גם בספר "ג'יימס בתסבוכת", עקב סיבה לא ידועה. בסדרה "סיפורי תומס של מר כרטיסן", הפרק שודר עם הפתיחה המקורית.
  • בתמונה מתוך סצנה גנוזה של בֶּרטי במפגש הכביש-מסילה, יש לו יציקת פנים עם גבות.
  • המסיק של אדוארד מזמר קטע מתוך שיר הילדים "?Oh Dear! What Can the Matter Be" שהולחן במקור באנגליה בשנת 1780. בדיבוב הספרדי של אמריקה הלטינית, הוא שר קטע מהשיר המפורסם "El Día que me quieras" שהלחין קרלוס גרדל בשנת 1934.

שגיאות[]

  • כשהמסיק מטפס על תא הנהג מבעד לחלון, ניתן לראות מרווח היכן שגג תא הנהג החל להתנתק.
  • כשהמסיק עומד על גגו של אדוארד, ניתן לראות את התקלפות הצבע על תא הנהג ומשרוקית הקיטור של אדוארד אינה בקנה המידה הנכון. כמו כן, החלונות היו נקיים בסצנה הקודמת אבל התלכלכו.
  • כשאדוארד יוצא מהתחנה עולה עשן בין הקרונות.
  • כשבֶּרטי נוסע ליד הכפר, ניתן לראות בראש המסך יחידת צילום.
  • בחלק מהסצנות, בֶּרטי נוסע במרכז הכביש במקום בצידו השמאלי.
  • כשבֶּרטי נוסע ליד השלוחה של תומס, ניתן לראות את ציוד האולפן בפינה השמאלית העליונה של המסך.
  • כשבֶּרטי מגיע לראש הגבעה, אחד גלגליו נטוי.
  • צבע כובעה של האישה הלבושה בירוק משתנה מירוק לחום.
  • כשבֶּרטי עובר ליד אדוארד מתחת לגשר, קרונותיו של אדוארד מאטים כמעט לכדי עצירה.
  • ניתן לראות בלו-טאק מתחת לאחד הנוסעים כשנהגו של בֶּרטי מדבר עם מנהל התחנה.
  • כשאדוארד מגיע לתחנה האחרונה, המשרוקית שלו נטוייה. כמו כן, קרונותיו עוצרים בטרם הוא עוצר.
  • כשבֶּרטי נוסע במורד הגבעה, הוא חולף על פני אדוארד פעמיים. זאת על מנת למנוע מבֶּרטי להספיק להשיג את אדוארד במפגש הכביש-מסילה בסאדרי התחתונה.
  • עיניו של תומס רופפות כשבֶּרטי נפגש איתו.
  • בפתיח כשאנשי הצוות של אדוארד מדברים, יש חתך עמוק במצחו של אחד מהם.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement