FANDOM


ערך זה עוסק בפרק מהעונה השנייה. ייתכן שהתכוונתם לשיר.


"🎵מחכים קרונות במגרש; הוא מסתדר ב'איזל',
'שיראו מה ביכולתי,' מתרברב הדיזל.
מתגנב כמו נוכל, ויוצא שלימזל.
כשנופלת לו טעות - נשבר הדיזל!🎵"
— הקרונות הטורדניים (עיבוד בלתי רשמי)


הנה קופץ הדיזל או הדיזל נשבר (באנגלית: Pop Goes the Diesel) הוא הפרק השנים עשר של העונה השנייה.

עלילה

דאק קטר הגרייט וסטרן עובד קשה מאוד בתחומי האי סודור, והכל מתנהל באופן חלק בנוכחותו. הוא מסוגל להניח את דעתם של קרונות הנוסעים, לגרום לקרונות משא להתנהג כהלכה, ולשמח את הנוסעים. כמו כן הוא גאה מאוד במורשתו הגרייט וסטרנית ומדבר עליה בלי הרף, דבר המרגיז את הקטרים הגדולים שמואסים במהרה מלשמוע את על "דרך גרייט וסטרן".

יום אחד מגיע אורח למחסן הקטרים. המפקח השמן מציג את הקטר החדש בשם דיזל תוך הצהרה שהוא עומד לעבור תקופת ניסיון, ומפקיד בידי דאק את המשימה להכיר לדיזל את הסביבה וללמדו את היסודות. דיזל מציג את עצמו ומרעיף מחמאות על גורדון, על ג'יימס ועל הנרי, ובכך מרשים אותם לגביו באופן מיידי. עם זאת, החנופה של דיזל לא מוצאת חן בעיני דאק, והוא לוקח אותו אל המגרש.

במגרש מתברר כי אי-חיבתו של דאק כלפי דיזל היא הדדית, מאחר שדאק דורש מדיזל לקרוא למפקח השמן "סר טופְּהם הַאט" עד שדיזל אומר לו בזחיחות שאין הוא צריך ללמוד מה לעשות. כקטר דיזל, הוא טוען שהכל כבר ידוע לו וכי קטרי דיזל תמיד משפרים את תחנות המיון, תוך שהוא מכנה את הדיזלים "מהפכניים". דאק אינו מרוצה מכך ודורש מדיזל לארגן את קרונות המשא תוך שדאק יוצא להביא את קרונותיו של גורדון לתחנה.

דיזל, שמתלהב לקבל את ההזדמנות להשוויץ, ניגש לעבודה במהירות. עם זאת, הוא מנסה להניע את הקרונות הלא נכונים; קרונות ישנים מאוד בעלי חיבורים ובלמים נוקשים. כשדיזל אינו מצליח להניע אותם, הוא מנסה להפעיל כלפיהם כוח ואלימות. דאק מגיע ומבין את המתרחש, אבל מחליט לאפשר לאירועים להשתלשל וצופה בהתעניינות. מרוב שדיזל מתוסכל מהקרונות, הוא גורם לחלק מהם להתהפך כשבלמיהם נשברים. דיזל עדיין אינו יכול להניע את הקרונות שנותרו ונאלץ לוותר.

כשדאק מציע סוף סוף את עזרתו בהובלת כמה קרונות אחרים, דיזל שואל את דאק מדוע הוא לא סיפר לו עליהם. דאק פשוט מזכיר לדיזל שהוא אמור לגרום למהפכה במגרש. דאק עוזב בשמחה, בעוד דיזל רותח מזעם.

מאוחר יותר נאלץ דיזל לעזור בפינוי אי-הסדר, משימה השנואה עליו בפרט מאחר שהקרונות התחילו להתגרות בו ולשיר לו בלעג. לאחר סיום הפינוי, דיזל, שעכשיו כועס על הקרונות ועל דאק, ממהר בחזרה למחסן.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • פרק זה מבוסס על הסיפור בעל אותו השם מהספר "דאק וקטר הדיזל", מספרי "סדרת הרכבות".
  • שם הפרק מהווה משחק מילים על שיר הילדים "Pop Goes the Weasel".
  • אף שדיזל הופיע לראשונה בפרק זה, הוא הופיע קודם לכן בהופעת קמע בפרק "פרסי צולל".
  • בשני התקריבים על דיזל בגרסה המשוחזרת, עיניו נעות באופן שונה מהמקור.
  • בדיבוב הפולני, דיזל אינו נוהם כשדאק עוזב. באופן דומה, דיזל נשמע כאילו הוא צוחק כשדאק עוזב בדיבוב היפני.
  • בדיבוב הקוריאני ובדיבוב ההונגרי, שירם של הקרונות הטורדניים עדיין מושר באנגלית, אך מלווה בכתוביות בדיבוב הקוריאני.
  • בקריינות האמריקאית של רינגו סטאר, "הנה קופץ הדיזל" לא בוצע מחדש. במקום זאת הוחלפה המילה "trucks" ב-"cars".

שגיאות

  • בצילום הראשון בו הנרי מופיע, קרון העזר שלו חסר.
  • כשדאק עובר ליד ג'יימס, גורדון והנרי, יש רק שתי מסילות מימין למגדל המים והוא אינו מיושר עם מבנה חברת הספנות של סודור. כשדיזל ודאק מגיעים מאוחר יותר, יש שלוש מסילות ליד מגדל המים והוא כן מיושר עם המבנה.
  • דיזל נוסע אחרי דאק מהר מדי בכדי שהסובבן יסתובב על מנת לפנות לכיוונו.
  • פניהם של גורדון ושל הנרי עקומים כשדאק ודיזל עוזבים.
  • כשדאק ודיזל מביטים האחד בשני בכעס, גבותיו של דאק חסרות. גבותיו חסרות גם כשדיזל נכנס למחסן לראשונה.
  • דאק אינו במסילה הצדדית כשדיזל מנסה לסחוב את הקרונות.
  • כשדיזל מאבד סבלנות עם הקרונות וסוחב אותם אף חזק יותר, הקרונות הראשונים כבר ירדו מהפסים, אבל כשדיזל עדיין מנסה לסחוב אותם בצילום הבא, הם שוב על המסילה.
  • ניתן לראות קיטור מסביב לדיזל תוך שהוא מנסה לסחוב את הקרונות.
  • כשהקריין אומר "דיזל איבד סבלנות", אחד הקרונות מכיל סבך שיער.
  • כשדיזל מנסה לדחוף את הקרונות בחזרה, הוא מתקרב לרכבת החילוץ במקום לקרונות המשא. באותה הסצנה, אחד אוטמי המסילה השמאליים רוכן.
  • באחת הסצנות, אין קרון משא במסילה הצדדית בה נמצא דאק בטרם הוא ניגש לאסוף את שאר הקרונות. אחד מופיע במסילה הצדדית במהלך שירם של הקרונות, ונעלם לאחר סיומו.
  • לאחר שדאק עוזב על מנת לאסוף את קרונותיו של גורדון, הקיטור עדיין עולה מן המסילה.
  • באופן ברור, לדיזל אין נהג כשהוא על הסובבן, אך הוא מצליח להיכנס למחסן הקטרים בנסיעה לאחור.
  • כשהקריין אומר "דיזל נאלץ לעזור לפועלים לפנות את אי-הסדר", אחד בלמי הרתיעה של רכבת החילוץ חסר.
  • במשך רצף הסצנות במגרש נאפפורד ובמחסן ברנדאם, גבותיו של דיזל חסרות.
  • כשדיזל מנסה להניע את הקרונות לראשונה, קרון קאוליניט יורד מהפסים.
  • הקריין אומר שדיזל היה להוט להשוויץ, אך הוא עדיין זעוף.
  • כשדאק נמצא על הסובבן בתחילת הפרק, הסובבן נע קדימה ואחורה במעט בעת עצירתו.

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.