- "איני יכולה להגיע לפיקניק ברכבת מלוכלכת שכזו! מה יגיד הקהל שלי?"
- — אליסיה בוֹטי (תרגום חופשי)
הניצחון של טובי (באנגלית: Toby's Triumph) הוא הפרק השישה עשר של העונה האחת עשרה.
עלילה[]
הסתיו הגיע לאי סודור והקטרים מתכוננים לְפסטיבל הקציר. סר טופְּהם הַאט מגיע לְמחסן טידמת' ומפקיד את טובי על הסעת אליסיה בוֹטי לְפיקניק מיוחד שבְּו תופיע. כשסר טופְּהם הַאט מציין שאליסיה בוֹטי היא נוסעת חשובה מתחיל טובי לחשוש שיעשה טעות ועדיין חושש כשהוא והנרייטה נשטפים ואשת הכיבוד מכינה משתה מיוחד לאליסיה בוֹטי.
כשטובי יוצא ממרון, הוא נוסע מהר מִדַי בהגיעו לְעקומה ובולם מוקדם מִדַי כשהסמפור מתחלף לאדום וכך גורם לְכל המזון ולַתה להישפך. אחר כך עושה טובי טעות נוספת בְּכך שהוא עולה על שלוחה מאובקת, והדבר מכסה אותו ואת הנרייטה בְּעלים. כשתומס עובר לידו ומוביל עגבניות, הוא אומר שלום לטובי ושואל מה קרה לו, אך טובי לא שומע אותו מאחר שהוא עדיין חושש. מרוב שטובי מודאג, אין הוא רואה את ג'ם קול או שומע את אליזבת שמנסים להזהירו מִפְּני שלולית הבוץ הגדולה שעל המסילה. טובי נוסע מהר מִדַי כדי להספיק לעצור והוא נכנס לתוך השלולית, וכך הוא והנרייטה מתכסים בבוץ.
טובי מגיע לִנמל התעופה, אבל אליסיה בוֹטי מאוכזבת מאחר שהיא לא תוכל להגיע בְּרכבת מלוכלכת, ועל כן היא דואגת לכך שטובי והנרייטה יעברו שטיפה וטובי חודל לחשוש. לאחר שהם נקיים ונוצצים נוסע טובי לִמקום הפיקניק עם אליסיה בוֹטי ומגיע בזמן ללא כל טעויות.
דמויות[]
- תומס
- פרסי
- טובי
- אליזבת
- סר טופְּהם הַאט
- אליסיה בוֹטי
- הנרייטה (לא מדברת)
- אשת הכיבוד (לא מדברת)
- ג'ם קול (לא מוזכר בִּשמו; לא מדבר)
- הנרי (הופעת קמע)
- גורדון (הופעת קמע)
- ג'יימס (הופעת קמע)
- גברת הַאט (הופעת קמע)
- סטיבן הַאט (הופעת קמע)
- ברידג'ט הַאט (הופעת קמע)
- האיכר טרוטר (הופעת קמע)
- סיריל אתת הערפל (הופעת קמע)
- האיכר מק'קול (הופעת קמע)
- תזמורת כלי הנשיפה סודור (הופעת קמע)
- ראש עיריית סודור (הופעת קמע)
- "דאסטי" דייב (הופעת קמע)
- עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
- מספרת הסיפורים (הופעת קמע)
מקומות[]
טריוויה[]
- האיכר הוא ג'ם קול, שׁשׂיערו האפיר והוא גידל זקָן.
- הגשר המופיע בִּתחילת הפרק הוא למעשה הסט של תחנת מרון שסודר מחדש.
- בְּפרק זה דיברה אליזבת בפעם האחרונה עד כה.
- בְּפרק זה דיברה אליסיה בוֹטי לראשונה מאז הופעתה הראשונה בעונה השישית, והופיעה לראשונה מאז הפרק "פרסי ומרבד הקסמים" מהעונה השמינית.
- על אף אזכור שמו בְּשֵׁם הפרק אומר טובי שתי שורות בלבד, אם כי הוא עדיין בְּתפקיד ראשי.
- היה זה הפרק האחרון בו הופיעה אשת הכיבוד, כמו גם הפעם האחרונה שהיא מוזכרת בְּכינוייה.
שגיאות[]
- גורדון משמיע את צפירתו של אדוארד.
- קרונות משא חוסמים את דרכו של טובי בְּמחסן טידמת'.
- מחצית מחניון תחנת מרון מוחלפת בְּעצים.
- בובת גברת הַאט מהפרק "המפקח הירוק" (העונה העשירית) משמשת בִּסצנת הקהל, אבל גברת הַאט נמצאת בַּפיקניק.
- עיניו של טובי רופפות בְּחלק מהצילומים.
גלריה[]
<< העונה העשירית | העונה האחת עשרה | העונה השתים עשרה >> | ||||||||
#01 | תומס ומספרת הסיפורים | #10 | תומס והמפץ הגדול | #19 | תומס והגבינות המצחינות | |||||
#02 | האשפה של אמילי | #11 | עשן ומראות | #20 | פרסי והכבודה העזובה | |||||
#03 | המשך לחלום | #12 | תומס יוצא להפלגה | #21 | סקארלווי עובר את הסערה | |||||
#04 | עבודה מלוכלכת | #13 | אל תהיה טיפשי, בילי | #22 | הובלות מגניבות | |||||
#05 | הקטור הנורא | #14 | אדוארד והדואר | #23 | רחצו מאחורי בלמי הרתיעה | |||||
#06 | גורדון והמהנדס | #15 | מחבואים | #24 | דאנקן עושה את הכל | |||||
#07 | תומס והחללית | #16 | הניצחון של טובי | #25 | סר הנדל אחראי | |||||
#08 | יום המזל של הנרי | #17 | תומס והמכונית חסרת השליטה | #26 | דינג-לינג | |||||
#09 | תומס והמגדלור | #18 | תומס בצרות |