תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השביעית, פרקים
עברית

העבר ללא הדופי

Sign in to edit
"ארתור. זה, אֶה, לא יניב פרי אם אומר מילה נוספת אבל, תומס, עליך לעזור לפנות את הבלגן הזה!"
— סר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)

העבר ללא הדופי (באנגלית: The Spotless Record; לימים קוצר ל-Spotless Record, "עבר ללא דופי") הוא הפרק התשיעי של העונה השביעית.

עלילה[]

קטר מכלים חדש בשם ארתור מגיע. המפקח השמן מסביר שארתור אמור להעתיק קרונות ולהוביל רכבות משא, וכי הוא נבחר בְּשל היותו בעל עבר ללא דופי. פרסי מבולבל, ותומס מסביר לו כי פירוש הדבר הוא שארתור מעולם לא השתובב ולא נקלע לִתאונה.

מאוחר יותר דוחפים תומס ופרסי קרונות משא ממקום למקום. הם יודעים שהם משתובבים, אבל נהנים כך או כך. תומס מבקש מארתור להצטרף, אך הוא מסרב. משימתו הראשונה של ארתור היא הובלת רכבת פירות לַשוק. קרונות המשא שרים לו שירים בְּאופן גס מאוד לטענתו. הדבר מעניק לתומס רעיון. הוא אומר לארתור שהמפקח השמן שונא כשהקרונות שרים, וכי על ארתור לבקש מהם לשתוק. ארתור משתכנע שהוא יוכל לרסן את הקרונות ויוצא לדרך, בעוד תומס מגחך למשמע בדיחתו הקטנה.

ארתור נוסע על הקו הראשי, ולפתע מתחילים הקרונות לשיר שוב. ארתור משתיק אותם בְּכעס, ועל כן מחליטים הקרונות שאם אסור להם לשיר, הם ינסו ללמד את ארתור לקח במקום זאת. בהגיעם לְפסגת גבעת גורדון מנצלים הקרונות את משקלם על מנת למשוך את ארתור למטה בִּמהירות גבוהה. אלא שדאק נעצר בְּמפגש כביש-מסילה בְּהמשך הדרך. ארתור מנסה לעצור אך מתנגש בְּרכבתו של דאק ממאחור, וקרונותיו של ארתור נהרסים לחלוטין וקרון הבילום של דאק ניזוק. פירות מעוכים מתעופפים לְכל הכיוונים. ארתור מבואס מאוד מכך שעברוֹ ללא הדופי נהרס.

תומס מגיע כשעל סיפונו המפקח השמן. ארתור מסַפֵּר לו על כך שהוא ביקש מהקרונות לחדול מלשיר, אך הם משכו אותו בְּמורד הגבעה. תומס הנבוך מסַפֵּר לַמפקח השמן שהדבר נגרם באשמתו, היות והוא שאמר לארתור לרסן את הקרונות. המפקח השמן מצווה על תומס לפנות את זירת התאונה. הארווי מגיע עם רכבת החילוץ וכולם עובדים קשה על הפינוי.

אותו הערב מגיע תומס תוך שארתור מתנקה. תומס מתנצל בפניו על שהטעה אותו, וארתור אסיר תודה לכך שתומס הודה בַּמעשה. שני הקטרים מחליטים כי בדיוק כמו ידידות, ניתן לתקן עבר ללא דופי לאחר שהופר.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא העשרים של העונה השביעית.
  • בִּשתי הגרסאות לקריינות של מייקל אנג'ליס ובדיבוב של JimJam, זהו הפרק האחרון שבו קטר אומר "פיפ פיפ!" בעת צפירתו עד הפרק "הרעיון המבריק/הגאוני של ניה" מהעונה העשרים וארבע. בקריינות של מייקל ברנדון אומר תומס "אוי, ארתור, איזה בלגן" במקום זאת.
  • לפני הפצתה להורדה דיגיטלית באמזון בשנת 2016, הקריינות של מייקל ברנדון לפרק זה שודרה בטלוויזיה בלבד.
  • היה זה הפרק היחיד שבו ארתור הופיע עם אחת הבעות פניו הכעוסות ועם הבעתו המופתעת, אם כי האחרונה שימשה במשחק ה-DVD "הנסיעה המסובכת של ארתור".
  • זהו הפרק היחיד שבו המונח "Foolish Freight Cars" ("קרונות משא טיפשיים") נאמר בדיבוב האמריקאי. הם נקראו כך רק בַּהקלטה מחדש של מייקל אנג'ליס, בעוד בַּגרסה של מייקל ברנדון נאמר במקום זאת המונח המוכר יותר "Troublesome Trucks" ("קרונות טורדניים").

שגיאות[]

  • ג'יימס חולף בַּרקע כשתומס מסביר מהו עבר ללא דופי, אך ג'יימס ורכבתו נעלמים כעבור רגעים ספורים.
  • כשתומס ופרסי נראים כשהם חולפים ליד ארתור יוצא עשן מִמתחת לַמסילה בְּטרם תומס עובר.
  • גבתו השמאלית של ארתור שרוטה בִּשלושת התקריבים הראשונים עליו.
  • מיקומי הקרונות מתחלפים בְּמהלך הנסיעה של ארתור. כמו כן, פְּניהם מתחלפים בין הקצוות הקדמיים והאחוריים.
  • פְּניהם של הקרונות הארגזיים חסרים כשארתור עובר ליד טחנת הרוח.
  • גלגליו הקדמיים של ארתור מורמים בְּמהלך ההתנגשות, אך הם מונחים חזרה על המסילה בַּצילומים שאחרי.
  • קצהו של הסֶט נראֶה בַּפינה הימנית העליונה כשארתור נכנס לְתחנת מרון.
  • בְּאחד התקריבים על ארתור מובילה המסילה שמאחוריו לתוך צמחייה.
  • בַּנמל דוחף פרסי קרונות ליד תומס על המסילה שנמצאת בדיוק לידו. כעבור כמה שניות דוחף סולטי קרונות ליד תומס על אותה מסילה, אך בַּכיוון הנגדי.
  • כשפרק זה שודר לראשונה בְּ-CiTV, ארתור עדיין נקרא בִּשמו המקורי קלרנס ברדיו טיימס.
  • בַּתקריב על גלגליו של ארתור בְּעת הבלימה נראֶה לִזמן מה תורן הסמפור. עם זאת, בְּצילום נקודת המבט שאחרי עוברים הקרונות ליד הסמפור שוב.
  • כשארתור מתחיל בַּנסיעה, הוא למעשה דוחף את קרונותיו לִקצה המסילה הצדדית.
  • שתי המסילות שעליהן עומדים תומס וארתור בְּעת שיחתם על הקרונות הטורדניים מובילות לְמבויים סתומים בִּשני הצדדים.
  • בִּשני התקריבים הראשונים על ארתור בְּמגדל המים מסוּבב ג'יימס על הסובבן פעמיים.
  • בַּתקריב השני על ארתור בְּמגדל המים ניכר שמנגנון העיניים שלו זז בין פָּניו ותא העשן שלו.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement