העונה החמש עשרה

סקירה

קריינות

מייקל אנג'ליס (הממלכה
המאוחדת)
מייקל ברנדון (ארצות הברית)
מארק מורגן (ארצות הברית)
דן שצברג (ישראל)

מידע

מס' פרקים

20

מדריך
→ הקודמת	הבאה ←
העונה הארבע עשרה	העונה השש עשרה

העונה החמש עשרה של "תומס הקטר וחברים" שודרה במרץ 2011 בַּממלכה המאוחדת, ובין אפריל ויוני בארצות הברית. עונה זו מכילה עשרים פרקים בסך הכל.

בשנת 2013 הוחזרה הסדרה לערוץ הופ! והעונה שודרה בישראל, וצוות מדבבים לוהק לצד הקריין לראשונה בדיבוב העברי (למעט "תומס ומסילת הקסמים"). תפקיד הקריין ניתן לדן שצברג.

פרקים

גורדון ופרדיננד - גורדון מתבייש להיראות עם פרדיננד תוך שהוא מוביל את פסל "האריה מִסודור".
טובי ובַּאש - טובי מנסה למצוא לבַּאש מקום מגורים בסודור, אך בַּאש מתגעגע לחבריו שבַּאי מיסטי.
אמילי ודאש - על אמילי ללוות את דאש ליריד מכונות קיטור, אך היא משאירה אותו מאחור בחוסר מחשבה.
החברים החדשים של פרסי - לאחר שחבריו אומרים לו שהם עסוקים מדי בכדי לשחק עימו מחליט פרסי להתיידד עם בעלי החיים בסודור.
אדוארד הגיבור - אדוארד רוצה להיות גיבור, בדומה להרולד.
ג'יימס יוצא להצלה - ג'יימס מסרב לעבוד עם טובי בתפקיד קטר ההצלה, אך הוא מתחרט על החלטה זו במהרה.
הירו שמח - הירו חש געגועים לביתו, ולכן מנסה תומס לשמח אותו ולוקח אותו אל האי מיסטי.
למעלה, למעלה והרחק!/גבוה ורחוק - תומס ופרסי מובילים את הבלון הענק של מר באבלס.
הפחם השמח של הנרי/הפחם המיוחד של הנרי - ארי ובֶּרט מתגרים בהנרי על שימושו בפחם מיוחד.
שהשלג יירד/השלג בא - תוך שהוא מלקט בולי עץ בעבור בניית מחסה לבעלי חיים, תומס שר את שיר השלג של האי מיסטי בתקווה כי יירד שלג.
הפתעה, הפתעה/הפתעה מפתיעה - תומס מנסה לקיים מסיבת חג המולד במוסך הקיטור סודור בעבור חבריו, אך הוא אינו מספר זאת לוויקטור.
ספנסר המפואר - ספנסר מתעלם מפקודות ומנסה להגיע לבית הקיץ של הדוכס והדוכסית מבוקספורד בתוך הערפל.
עיצרו את האוטובוס הזה - תומס לוקח את בֶּרטי לסיור, אך בֶּרטי נאלץ לאסוף את דאווג'ר הַאט ואת חברותיה.
תקוע עליך/צמוד אליך - תומס ובוץ' אינם מקשיבים להוראותיו של ויקטור, ולכן אינם יודעים כיצד לתפעל את המגנט החדש של בוץ'.
בל הגדולה - הניסיונות של בל להתיידד עם טובי מצליחים רק להפחיד את קטר הטראם.
קווין קטר הקיטור/קווין הקטר - קווין מתאמן בעיתוק במטרה להשתתף במשחק עם תומס ועם פרסי.
צופר רופף/משרוקית רופפת - תומס ממהר לעזוב לפני שניתן לתקן את צופרו כהלכה, והוא מפחיד את בעלי החיים של האיכר מק'קול.
פרסי איש השלג - תומס מבטיח לקחת את פרסי המדוכא לאסוף את סר טופְּהם הַאט, אבל כשתומס מסיים את עבודותיו, הוא מצליח רק לכסות את פרסי בשלג.
צרות עם עצים/התחרות על העץ - תומס וקטרי הדיזל מתחרים ביניהם כדי לאתר את עצי חג המולד הטובים ביותר בעבור מוסכי הקיטור והדיזל.
פלין (הכבאי) הלוהט - פלין מנסה להרשים את קטרי הדיזל בעזות פנים, עם תוצאות הרסניות.

שיר

שִׁמעו את הקטרים באים

דמויות

דמויות שהוצגו לראשונה

בל
פלין
דֶן
דארט
נורמן (לא מוזכר בשמו)
פקסטון (הופעות קמע)

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד

בן סמול: תומס, טובי ופרדיננד
תרזה גלאגר: אמילי, רוזי, בל, מייביס וגברת הַאט
קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס, פרסי, ויף, דאש, סולטי, דֶן, הרולד, קפטן, המפקח השמן, דאווג'ר הַאט ומר באבלס
מאט וילקינסון: ספנסר, סטנלי, צ'ארלי, בַּאש, ויקטור, קרנקי, קווין, האיכר מק'קול והדוכס מבוקספורד
רופרט דגאס: דֶן ("פלין הלוהט" בלבד), דארט, פלין, בֶּרטי ובוץ'
טוגו איגאווה: הירו
קרי שייל: דיזל, ארי, בֶּרט ונורמן

ארצות הברית וקנדה

מרטין שרמן: תומס ופרסי
ז'ול דה ג'ונג: אמילי, רוזי, מייביס וגברת הַאט
ויליאם הופ: אדוארד, טובי, ויף, דאש, רוקי והדוכס מבוקספורד
קרי שייל: הנרי, גורדון, ג'יימס, בַּאש, ארי, בֶּרט, נורמן, הרולד, קווין וסר טופְּהם הַאט
קית' ויקהאם: סולטי, דֶן, קפטן ודאווג'ר הַאט
בן סמול: סטנלי
תרזה גלאגר: בל
מייקל ברנדון: דיזל ומר באבלס
רופרט דגאס: דֶן ("פלין הלוהט" בלבד), דארט, פלין ובֶּרטי
טוגו איגאווה: הירו
דייוויד בדלה: ויקטור
גלן רייג': ספנסר, צ'ארלי, פרדיננד, קרנקי ובוץ'

ישראל

דוריאל זוהר: תומס
דן שצברג: אדוארד וקרנקי
גדי לוי: ג'יימס, טובי, ספנסר, הירו, פרדיננד, דיזל, סולטי וויקטור
יהונתן מגון: פרסי, דאש, דארט, רוקי, בֶּרטי וקפטן
מייה קדוש: אמילי
ניר רון: גורדון והמפקח הגדול
טליה ברקאי: בל, רוזי ודאווג'ר הַאט
דור סרוגו: הנרי, בַּאש וקווין

טריוויה

עונה זו אמורה הייתה לעלות לשידור אחרי הספיישל "יום הדיזלים", אבל הוקדמה עקב סיבות לא ידועות.
מרבית הפרקים בעונה זו נכתבו על ידי הכותבת הראשית, שרון מילר.
עונה זו הייתה האחרונה של כריסטופר סקאלה כמפיק בַּפועל.
בעונה זו נרשם תפקיד הדיבור הראשון של בוץ'.

זו גם העונה היחידה שבה רופרט דגאס דיבב את בוץ' בדיבוב הבריטי. דגאס הוחלף בתפקיד זה על ידי מאט וילקינסון בעונה השש עשרה.

רופרט דגאס הצטרף לצוות המדבבים.
ז'ול דה ג'ונג מוזכרת בקרדיטים בדיבוב הבריטי, הגם שלא השתתפה בו.
בגרסה הבריטית של נטפליקס נרשמה עונה זו כעונה השלוש עשרה. לימים תוקנה טעות זו.
זוהי העונה היחידה שבה תומס אינו מוזכר בשמותיהם של אף אחד מהפרקים.
זוהי העונה הראשונה שדובבה לעברית עם צוות שחקנים לצד הקריין, בדומה לגרסאות האנגליות ולרוב הדיבובים האחרים בשאר העולם.
זוהי העונה הראשונה שסופרה בעברית על ידי דן שצברג.
זוהי העונה האחרונה בדיבוב העברי שבה שמות הפרקים הופיעו בכתיב מלא ובלי ניקוד.

גלריה

מאחורי הקלעים


<< העונה הארבע עשרה		העונה החמש עשרה				העונה השש עשרה >>
#01	גורדון ופרדיננד		#08	למעלה, למעלה והרחק! (גבוה ורחוק)	#15	בל הגדולה
#02	טובי ובַּאש		#09	הפחם המשמח/המיוחד של הנרי	#16	קווין הקטר
#03	אמילי ודאש		#10	שהשלג יירד (השלג בא)	#17	צופר רופף (משרוקית רופפת)
#04	החברים החדשים של פרסי		#11	הפתעה, הפתעה (הפתעה מפתיעה)	#18	פרסי איש השלג
#05	אדוארד הגיבור		#12	ספנסר המפואר	#19	צרות עם עצים (התחרות על העץ)
#06	ג'יימס יוצא להצלה		#13	עיצרו את האוטובוס הזה!	#20	פלין (הכבאי) הלוהט
#07	הירו שמח		#14	תקוע עליך (צמוד אליך)