העונה העשרים של "תומס הקטר וחברים" החלה את הפקתה בשנת 2014 ושודרה בטלוויזיה ב-5 בספטמבר 2016 בממלכה המאוחדת, ובארצות הברית ב-21 באוקטובר אותה שנה.
בשנת 2017 החלו שידורי העונה בישראל בערוץ הופ!.
פרקים[]
- סידני שר - סידני השכחן ממציא שיר במטרה לסייע לו לזכור את משימותיו.
- החבר החדש של טובי - פיליפ מנסה להתיידד עם טובי, למורת רוחו של טובי.
- הנרי מקבל את האקספרס/הנרי והרכבת המהירה - הנרי מוביל את רכבת האקספרס במקום גורדון.
- דיזל והברווזונים - דיזל מתקשה להתמיד עם אופיו הקשה והקשוח כשהוא מתיידד עם ברווזונים.
- ברדפורד קרון הבילום/ברדפורד הבלם - קרון בילום מהיבשת מגיע וכופה על קרונות המשא התנהגות ראויה.
- לחסוך זמן - סמסון (שמשון) מוביל כמה שיותר קרונות בְּרכבת אבנים חשובה במטרה לחסוך זמן בהגעה לַנמל.
- ראיין ודייזי - דייזי מנצלת את ראיין על מנת שהוא יבצע את משימותיה במקומה, בנוסף לאלו שלו.
- ג'יימס הזועף - ג'יימס נדרש ללמוד לשנות את התנהגותו הגאוותנית.
- נישא ברוח - סקיף מסייע בכוננות לקראת סערה, אבל הוא עצמו נדחף על ידי הרוח לאורך המסילה.
- האופן שבו היא עושה זאת/כך עושים את זה! - דייזי מתפארת מכך שהיא מסיעה קבוצת בדרנים.
- מכתבים לסנטה * - פרסי חושב שהרולד מתנשא כשהוא מציע לעזור לפרסי באספקת דואר חג המולד.
- שבת אחים גם יחד - דונלד ודאגלס מתווכחים תוך שהם מפנים את השלג.
- הקרונוע והקרונות - דייזי מתנהגת בְּגסות כלפי אנני וקלרבל.
- קנקן חג המולד * - גלין קטר קנקן הקפה מתגלה מחדש, אך הוא חושש שמא יגרטו אותו.
- מעבר לגבעה * - סטיבן מתחיל לקנא בְּכל תשומת הלב שגלין מקבל בטירת אולפסטד.
- הנרי בחשיכה - הנרי נצבע בטעות בְּצבע שזוהר בַּחושך.
- רכבת החילוץ החסרה - ג'ודי וג'רום מקבלים הזדמנות חוזרת להביא תועלת רבה.
- שלושה קטרים וטרול - תומס, פרסי וטובי מפחדים לְמשמע קול מִמִתחת לגשר.
- קטר העתיד - קטר חדש ולא-שגרתי מגיע לאי, והקטרים חוששים שהוא יחליף אותם.
- הוגו וספינת האוויר - הוגו חָפֵץ לטוס כמו ספינת אוויר שריחפה מעל סודור.
- סקיף ובת הים - סקיף והמפקח השמן יוצאים לְהרפתקה פרועה סביב נמל ארלסבורו בְּחיפוש אחר בתולת ים.
- עושים/עושה שטויות - תומס מטיל ספק בְּחברוּתו עם מקס ועם מונטי לאחר שהם מבצעים פעלולים רשלניים ולא-זהירים שוב ושוב.
- קונור הזהיר - קונור ניזוק בְּעת שהוא נוסע בִּמהירות גבוהה ומחליט שעליו לנסוע לאט יותר מעתה ואילך.
- הכל ביהירות/ג'יימס היהיר - ג'יימס נדרש להסיע את ראש העירייה לְטירת קאלאן, אבל הוא נחרד ומושפל בגלל שריטה זעירה שמתגלית בְּצבעו.
- מסילות עקומות וקרונות קופצניים/יורדים מהפסים - כולם בְּסודור מתקשים להתמודד עם השרב הקיצוני.
- עין תחת עין - בֶּרט נרטב בטעות על ידי שני אנשים שמבקרים בַּרכבת, והוא נחוש להשיב להם.
- הצופר/המשרוקית של מייק - לאחר שהוא מתגרה בדאק על צופרו מתחיל מייק להתפאר מזה של עצמו.
- מסילה מועילה - רקס חושב שהובלת רכבת צמר היא משימה קלה, אבל עד מהרה מתברר לו שאין זה כך.
* לא שודרו בישראל.
שירים[]
- משאלת חג המולד של גלין
- זהו ליל כל הקדושים
- ג'יימס הקטר הנהדר (גרסת הנפשה ממוחשבת)
- תאונות ימשיכו לקרות (גרסת הנפשה ממוחשבת)
דמויות[]
- תומס
- אדוארד
- הנרי
- גורדון
- ג'יימס
- פרסי
- טובי
- דאק
- דונלד ודאגלס
- אוליבר
- הארווי
- אמילי
- ויף
- סטנלי
- הירו
- בל
- סטיבן
- קונור
- קייטלין
- פורטר
- סמסון (שמשון)
- גלין
- ראיין
- דיזל
- דייזי
- ארי ובֶּרט
- סולטי
- סידני
- פקסטון
- נורמן
- פיליפ
- סטפורד
- פלין
- מריון
- סקיף
- רנייאס
- סר הנדל
- פיטר סם
- דאנקן
- ויקטור
- מילי
- בֶּרט
- רקס
- מייק
- אנני וקלרבל
- הנרייטה
- טואוד
- רוקי
- ג'ודי וג'רום
- טרבור
- הרולד
- ג'ק
- אלפִי
- אוליבר
- מקס ומונטי
- קווין
- קפטן
- קרנקי
- סר טופְּהם הַאט
- גברת הַאט
- סטיבן הַאט
- ברידג'ט הַאט
- דאווג'ר הַאט
- הלורד קאלאן
- הדוכס והדוכסית מבוקספורד
- ראש עיריית סודור
- מר פרסיבל
- סר רוברט נורמבי
- מנהל הנמל
- שלושת פקחי הרכבות
- השוטר מִפרקוואר
- הילד הבלונדיני
- הילד הג'ינג'י
- הצַפָּר
- אחת מחברותיה של דאווג'ר הַאט
- הצַפָּר הוולשי
- הנוסע הנרגן
- אוהדת קבוצת בארו
- שופט מופע הרכבת הגדול
- בדרני מופע הבובות
- הנהג של דאק
- הנהג של דאגלס
- מנהל תחנת כביש קֶלְסתורפ
- איש הדת הרזה (לא מוזכר בשמו)
- ספנסר (לא מדבר)
- אוון (לא מדבר)
- ג'ם קול (לא מדבר)
- האיכר מק'קול (לא מדבר)
- טום טיפר (לא מדבר)
- המתחרים של סטיבן (קטע ארכיון; לא מדברים)
- סקראף (הופעות קמע)
- מייביס (הופעות קמע)
- וינסטון (הופעות קמע)
- סקארלווי (הופעות קמע)
- לוּק (הופעות קמע)
- קרונות ההחלקה (הופעות קמע)
- בֶּרטי (הופעות קמע)
- ג'רמי (הופעת קמע)
- ביג מיקי (הופעות קמע)
- מריק (הופעות קמע)
- שני האופים (הופעות קמע)
- מנהל הנמל (הופעות קמע)
- המורָה (הופעות קמע)
- שני תלמידים (הופעות קמע)
- מנהל העבודה (הופעת קמע)
- אחת מחברותיה של דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
- הגברת עם הכובע הגדול (הופעות קמע)
- אלברט (הופעות קמע)
- אשתו של אלברט (הופעות קמע)
- סנטה קלאוס (מוזכר)
- המלך גוֹדְרֶד (מוזכר)
- המכונאי של דייזי (מוזכר)
דמויות שהוצגו לראשונה[]
- הוגו
- ברדפורד
- פרגוס דאנקן
- וילי
- קפטן ג'ו
- מנהל המוזיאון
- פרנץ
- איש הדת השמן (לא מוזכר בשמו)
מדבבים[]
הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד[]
- ג'ון האסלר: תומס ורנייאס
- קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס (עד "הכל ביהירות"), הארווי, ויף, גלין, סולטי, נורמן, סר הנדל, בֶּרט, הרולד, קפטן, המפקח השמן, דאווג'ר הַאט, וילי, הצַפָּר, פקחי הרכבות, המלחין הגדול, הצַפָּר הוולשי, הנוסע הנרגן, שופט מופע הרכבת הגדול, בדרן מופע הבובות, השוטר, מנהל המוזיאון, פרנץ, מנהל תחנת נאפפורד, מנהל תחנת ולזוורת', מנהל תחנת קֶלְסתורפ רואוד, עובדי עמדת שטיפה, פועלי מחצבה ונוסעים
- נייג'ל פילקינגטון: פרסי וטרבור
- רוב ראקסטרו: ג'יימס ("עין תחת עין" בלבד), טובי, דונלד, הוגו, פלין, ברדפורד, פרגוס דאנקן, איש הדת הרזה, הצַפָּר הוולשי ("הצופר של מייק" בלבד), פועלי מחצבה, הנהג של דאגלס ונוסעים
- סטיבן קינמן: דאק, פורטר, ראיין, פקסטון, פיטר סם, ג'ק, הנהג של מייק ונוסעים
- ג'ו מילס: דאגלס, אוליבר וטואוד
- קרי שייל: דיזל, ארי ופועל
- מאט וילקינסון: סטנלי, רוקי, קרנקי, קווין, הדוכס מבוקספורד, קפטן ג'ו, הנהג של בֶּרט, הנהג של רקס ונוסעים
- תרזה גלאגר: אמילי, בל, אנני, קלרבל, ג'ודי, גברת הַאט, סטיבן הַאט, ברידג'ט הַאט, הדוכסית מבוקספורד, הילד הבלונדיני, הילד הג'ינג'י, בדרנית מופע הבובות ונוסעות
- טרייסי-אן אוברמן: דייזי
- דייוויד בדלה: ויקטור וראש עיריית סודור
- טים ויטנול: מייק, ג'רום, מקס ואוליבר המחפר
- ג'ונתן פורבס: קונור
- טום סטורטון: דאנקן, רקס, איש הדת השמן והנהג של דאק
- אוליביה קולמן: מריון
- רוברט וילפורט: סמסון
- בוב גולדינג: סטיבן, סידני, פקח רכבות ועובד מוסך הקיטור
- טוגו איגאווה: הירו
- מירנדה רייסון: מילי
- מייק גריידי: סר רוברט נורמבי
- ויליאם הופ: בֶּרט הדיזל
- רזמוס הארדיקר: פיליפ ומונטי
- דייוויד מנקין: פורטר ("ג'יימס הזועף" בלבד)
- ג'יימי קמפבל באוור: סקיף
- מגי אולרנשו: הנרייטה
- נייתן קלארק: אלפִי
- ז'ול דה ג'ונג: קייטלין
- כריסטופר רגלנד: הקרונות הטורדניים
ארצות הברית וקנדה[]
- ג'וזף מיי: תומס
- ויליאם הופ: אדוארד, טובי, ויף, בֶּרט הדיזל, רוקי, הדוכס מבוקספורד והילד הבלונדיני
- קרי שייל: הנרי, גורדון, דיזל, ארי, הרולד, מקס, קווין, אתת ועובד תחנת דראיו
- רוב ראקסטרו: ג'יימס, דונלד, סטנלי ("לחסוך זמן" בלבד), הוגו, פלין, ברדפורד, מונטי, פרגוס דאנקן, איש הדת הרזה, הצַפָּר הוולשי ("הצופר של מייק" בלבד), פועלי מחצבה, הנהג של דאגלס ונוסעים
- כריסטופר רגלנד: פרסי, טרבור והקרונות הטורדניים
- ז'ול דה ג'ונג: אמילי, קייטלין, גברת הַאט, הדוכסית מבוקספורד והילד הג'ינג'י ("ג'יימס הזועף" בלבד)
- סטיבן קינמן: דאק, ראיין, פקסטון, פיטר סם, ג'ק, הנהג של מייק ונוסעים
- ג'ו מילס: דאגלס, אוליבר וטואוד
- קית' ויקהאם: הארווי, גלין, סולטי, נורמן, סר הנדל, בֶּרט, קפטן, סר טופְּהם הַאט, דאווג'ר הַאט, וילי, הצַפָּר, פקחי הרכבות, המלחין הגדול, הצַפָּר הוולשי, הנוסע הנרגן, שופט מופע הרכבת הגדול, בדרן מופע הבובות, השוטר, מנהל המוזיאון, פרנץ, מנהל תחנת נאפפורד, מנהל תחנת ולזוורת', מנהל תחנת קֶלְסתורפ רואוד, עובדי עמדת שטיפה, פועלי מחצבה ונוסעים
- מאט וילקינסון: קפטן ג'ו, הנהג של בֶּרט, הנהג של רקס ונוסעים
- תרזה גלאגר: בל, אנני, קלרבל, ג'ודי, גברת הַאט, סטיבן הַאט, ברידג'ט הַאט, בדרנית מופע הבובות ונוסעות
- טרייסי-אן אוברמן: דייזי
- דייוויד מנקין: פורטר וג'ק
- טים ויטנול: מייק, ג'רום, מקס ואוליבר המחפר
- טום סטורטון: דאנקן, רקס, איש הדת השמן והנהג של דאק
- דייוויד בדלה: ויקטור וראש עיריית סודור
- אוליביה קולמן: מריון
- רוברט וילפורט: סמסון
- בוב גולדינג: סטיבן, סידני, פקח רכבות ועובד מוסך הקיטור
- טוגו איגאווה: הירו
- ג'ונתן פורבס: קונור
- מירנדה רייסון: מילי
- מייק גריידי: סר רוברט נורמבי
- רזמוס הארדיקר: פיליפ
- ג'יימי קמפבל באוור: סקיף
- ג'ון שווב: סטנלי ("ג'יימס הזועף" בלבד)
- מגי אולרנשו: הנרייטה
- נייתן קלארק: אלפִי
- גלן רייג': קרנקי
- ג'ון האסלר: רנייאס
ישראל[]
- דוריאל זוהר: תומס
- דן שצברג: אדוארד, ויף וקרנקי
- יולי סקר: הנרי, דיזל ופיליפ
- ניר רון: גורדון, קונור, פורטר, סר הנדל ("לחסוך זמן" בלבד), המפקח הגדול, איש הדת הרזה, הנהג של מייק והנהג של רקס
- גדי לוי: ג'יימס, טובי, דאגלס, הירו, סטיבן, סולטי, ויקטור, מייק, פרגוס דאנקן, סר רוברט נורמבי וקפטן ג'ו
- יהונתן מגון: פרסי, טואוד, רוקי, ג'רום וקפטן
- צביקה פורמן: דאק, דונלד, שמשון (סמסון), ראיין, סידני, הוגו, רנייאס, בֶּרט, פלין, סקיף וברדפורד
- מייה קדוש: אמילי, אנני וג'ודי
- טליה ברקאי: בל, קייטלין, דייזי, מריון, מילי, קלרבל, הנרייטה ודאווג'ר הַאט
טריוויה[]
- ההפקה של שבעת הפרקים האחרונים נותרה לא-גמורה בִּזמן פשיטת הרגל של "הפקות ארק", והם הושלמו על ידי "ג'אם פילד טורונטו" לאחר ש"ג'אם פילד אנטרטיינמנט" רכשה את "ארק".
- טרייסי-אן אוברמן הצטרפה לְצוות המדבבים.
- צביקה פורמן ויולי סקר הצטרפו לדיבוב העברי.
- בְּעונה זו נרשמו התחלות מרובות:
- העונה הראשונה שהכילה עיבודים לְסיפורי "סדרת הרכבות" מאז העונה הרביעית.
- העונה הראשונה בהלחנת כריס רנשו. חוזיהם של רוברט ופיטר הרטשורן הסתיימו לאחר הפקת העונה התשע עשרה והספיישל "אגדת האוצר האבוד (של סודור)".
- העונה הראשונה שבה רכבת סקארלווי הופיעה מבלי שהוקדש לה פרק כלשהו.
- העונה הראשונה שהונפשה על ידי "ג'אם פילד טורונטו".
- העונה הראשונה מאז העונה השש עשרה שבה תומס מופיע בְּכל הפרקים אבל לא בהכרח מדבר.
- העונה הראשונה ללא השתתפותה של רֶבֶּקה אומארה מאז הצטרפותה בַּספיישל "מלך המסילה" ("מלך מסילת הרכבת"), כמו גם הראשונה ללא השתתפותו של ג'ונתן ברודבנט מאז הצטרפותו בעונה השבע עשרה.
- העונה הראשונה שבה רוזי לא הופיעה מאז הוצגה לראשונה בעונה העשירית, ככל הנראה מאחר שהדגם שלה עוצב מחדש.
- עונה זו היא השנייה משתי בחינות:
- העונה השנייה שבה שמו של תומס לא הוזכר כלל בִּשמות הפרקים, אחרי העונה החמש עשרה.
- העונה השנייה שהכילה 28 פרקים, אחרי העונה העשירית.
- בְּעונה זו נרשם סופם של דברים מסוימים:
- עונתו האחרונה של איאן מקיו כמפיק עבור "היט אנטרטיינמנט".
- עונתו האחרונה של רוברט אנדרסון כמפיק עבור "הפקות ארק".
- עונתה האחרונה של קאלן קייגן כמפיקה בַּפועל עבור "הפקות ארק".
- עונתו המלאה האחרונה של בוריס אנדריב כמנהל אמנותי.
- עונתה האחרונה של קארן דייווידסן כמנהלת הפקה עבור "היט אנטרטיינמנט".
- העונה האחרונה בהפקת "היט אנטרטיינמנט". הפקת הסדרה הועברה לְ"מאטל קריאיישנס" החל מהספיישל "מסע מעבר לסודור".
- עונתו האחרונה של קית' ויקהאם בְּתפקיד ג'יימס בדיבוב הבריטי. רוב ראקסטרו מחליף אותו החל מהפרק "עין תחת עין".
- העונה האחרונה ששודרה בְּ-PBS Kids.
| << העונה התשע עשרה | העונה העשרים | העונה העשרים ואחת>> | ||||||||
| #01 | סידני שר | #10 | האופן שבו היא עושה זאת (כך עושים את זה!) | #19 | קטר העתיד | |||||
| #02 | החבר החדש של טובי | #11 | מכתבים לסנטה | #20 | הוגו וספינת האוויר | |||||
| #03 | הנרי מקבל את האקספרס (הנרי והרכבת המהירה) | #12 | שבת אחים גם יחד | #21 | סקיף ובת הים | |||||
| #04 | דיזל והברווזונים | #13 | הקרונוע והקרונות | #22 | עושים/עושה שטויות | |||||
| #05 | ברדפורד קרון הבילום (ברדפורד הבלם) | #14 | קנקן חג המולד | #23 | קונור הזהיר | |||||
| #06 | לחסוך זמן | #15 | מעבר לגבעה | #24 | הכל ביהירות (ג'יימס היהיר) | |||||
| #07 | ראיין ודייזי | #16 | הנרי בחשיכה | #25 | מסילות עקומות וקרונות קופצניים (יורדים מהפסים) | |||||
| #08 | ג'יימס הזועף | #17 | רכבת החילוץ החסרה | #26 | עין תחת עין | |||||
| #09 | נישא ברוח | #18 | שלושה קטרים וטרול | #27 | הצופר/המשרוקית של מייק | |||||
| #28 | מסילה מועילה | |||||||||