העונה השלוש עשרה

העונה השלוש עשרה
סקירה
בימוי	גרג טירנן
הפקה	ניקול סְטִין
מוזיקה	רוברט הרטשורן
קריינות	מייקל אנג'ליס (הממלכה המאוחדת) מייקל ברנדון (ארצות הברית) רון דרויאן (ישראל)
מידע
מס' פרקים	20
מדריך
→ הקודמת	העונה השתים עשרה
הבאה ←	העונה הארבע עשרה

העונה השלוש עשרה של "תומס הקטר וחברים" החלה את שידוריה בינואר ובפברואר 2010 בממלכה המאוחדת ובארצות הברית באפריל אותה שנה. החל מעונה זו מונפשת הסדרה בהנפשה ממוחשבת מלאה.

מייקל אנג'ליס ומייקל ברנדון סיפרו את כל עשרים הפרקים, אך בְּדומה לַסרט "גיבור הפסים" דובבו הדמויות על ידי צוות מדבבים. לימים הקליט מארק מורגן פרק אחד מחדש במיוחד עבור ה-DVD "הקטר הקטן של סנטה" בשנת 2013.

עונה זו שודרה בישראל בטלוויזיה החינוכית (ערוץ 23), בהשתתפות רון דרויאן בתפקיד הקריין. עם זאת לא דובבו הדמויות על ידי שחקנים אחרים (למעט דמויות נשיות וילדים), שלא כמו באנגלית ובְרוב השפות האחרות.

פרקים

1. קרנקי החורק - קרנקי מתגרה בתומס על היותו קטן, אבל כשקרנקי מתקלקל נחלץ תומס לעזרתו.
2. האריה מִסודור - תומס מתבקש להוביל את הפסל "האריה מִסודור" לְתחנת נאפפורד, אבל הוא חושב שהאריה אמיתי ומנסה להאכילו, כך שהפסל נהרס.
3. ורוד מדגדג - ג'יימס נשלח לְמוסך הקיטור על מנת להיצבע מחדש, אך הוא נצבע בוורוד כשכבה תחתונה ושאר הקטרים צוחקים ממנו.
4. צרות כפולות - תומס מסיע את סר טופְּהם הַאט לִמסיבת יום הולדתו (או שלא).
5. סודור החלקלק - "הארובה המצחיקה" של תומס שמה אותו ללעג והוא גורם בעיות לסר טופְּהם הַאט ולמר באבלס.
6. המשכים קום - בְּמהלך תיקוניו של פרסי בְּמוסך הקיטור מוכרח תומס להוביל את הדואר, אך הוא אינו מעוניין להתייעץ עם פרסי.
7. זמן למשחקים - קטר חדש בשם צ'ארלי מאתגר את תומס להתחרות איתו ברחבי האי וגורם לתומס לזנוח את עבודותיו.
8. תומס והחזירים - תומס אמור להוביל קש לְחוות החזירים של האיכר מק'קול בעבור החזירונים שטרם נולדו, אבל תומס סבור שהם יעדיפו לאכול דברים אחרים.
9. זמן לסיפור - לאחר שהוא מתעלם משלטי אזהרה בדבר תחזוקת הרכבת יורדים קרונות הספרים של תומס מהפסים, ולכן הוא מסיע את הילדים אל הספרים שנפלו.
10. החבילה של פרסי - לאחר שחבילת יום ההולדת של דאווג'ר הַאט נהרסת אצל פרסי, הוא מתחבא בִּמסילה צדדית. עם זאת, כשהוא שומע את מייביס עולה לו רעיון לַטיפול בטעותו.
11. הצופר החדש של טובי - פעמונו של טובי מחייב תיקון, ולכן ניתן לו צופר קיטור זמני ועוצמתי במיוחד.
12. בלגן פורח - אמילי מניחה שמייביס עצובה ומנסה לעודד אותה בכך שהיא מביאה לה פרחים לַמחצבה. אלא שלבסוף היא גורמת ליצירת בלבולים ועיכובים.
13. תומס והעפיפון הבורח - לאחר שהעפיפון של סטיבן וברידג'ט הַאט בורח מהם מנסה תומס לתפוס אותו, אך מגלה שעליו לקרוא לעזרה.
14. סודור המהביל - תומס מחולל מהומות כשהוא מופקד על ניהול מוסך הקיטור.
15. ספליש ספלאש ספלוש - תומס ורוזי משחקים "ספליש ספלאש ספלוש", אבל תומס מתיז בוץ על סר טופְּהם הַאט ועל אליסיה בוֹטי ונדרש לתקן את הכל.
16. המתנה הגדולה מכולן - הירו מגיע לביקור בְּסודור וסר טופְּהם הַאט מתכנן מסיבת קבלת פנים לכבודו. תומס מתבקש ליידע את שאר הקטרים, אבל במקום זאת מחפש מתנה להירו.
17. מסילות מושלגות - גורדון מתבקש שלא לעלות על שום מדרונות, אבל הוא מטפס על גבעת גורדון וגורם להיווצרות כדור שלג אדיר ממדים.
18. המעשים הטובים של הנרי - הנרי מנסה להושיט עזרה לזולת אבל מפחיד בטעות את הסִבְּכי הסודראי, ציפור מפורסמת מאוד.
19. דבורים מזמזמות - הדבורים של תומס בורחות בעוברו ליד כַּר דשא פרחוני. אי לכך, הוא לוקח את קרון הפרחים של הירו בְּניסיון למשוך את הדבורים חזרה לַכוורת.
20. הירו עוזר - הירו נותן פקודות לַקטרים מתוך מחשבה שסר טופְּהם הַאט עסוק מדי.

שירים

• התגלגלו
• תומס, אתה המנהיג (גרסה ממוחשבת; סטנלי, חברת הבנייה ורכבת סקארלווי הוסרו)
• צלילים (גרסה ממוחשבת)
• נחישות (גרסה ממוחשבת)
• מסדר הקטרים (גרסה ממוחשבת)

דמויות

• תומס
• אדוארד
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• פרסי
• טובי
• אמילי
• ספנסר
• רוזי
• הירו
• דיזל
• מייביס
• ויקטור
• רוקי
• קווין
• קרנקי
• סר טופְּהם הַאט
• גברת הַאט
• דאווג'ר הַאט
• סטיבן הַאט
• ברידג'ט הַאט
• האיכר טרוטר
• האיכר מק'קול
• אליסיה בוֹטי
• ראש עיריית סודור
• המורָה
• התלמידים
• הצַפָּר
• מנהל תחנת מיית'ווייט
• מנהל תחנת נאפפורד
• אנני וקלרבל (לא מדברות)
• הנרייטה (לא מדברת)
• בֶּרטי (לא מדבר)
• הדוכס והדוכסית מבוקספורד (לא מדברים)
• מנהל המחלבה (לא מדבר)
• עובדי המחלבה (לא מדברים)
• הילד הג'ינג'י (לא מדבר)
• מנהל מחצבת פרקוואר (לא מדבר)
• קרונות טורדניים (הופעות קמע)
• עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעות קמע)
• הילד הבלונדיני (הופעת קמע)
• היערנים (הופעת קמע)
• הצַפָּר הוולשי (הופעות קמע)
• הגברת עם הכובע הגדול (הופעות קמע)
• בדרנית מופע הבובות (הופעות קמע)
• ביג מיקי (הופעות קמע)
• "הקטרים הקטנים שבגבעות" (מוזכרים)
• מר פרסיבל (מוזכר)
• טרבור (מופיע בפתיח "האי סודור")
• הרולד (מופיע בפתיח "האי סודור")
• בילי (הושמט)

דמויות שהוצגו לראשונה

• צ'ארלי
• סר לוהם הַאט
• מר באבלס
• חברותיה של ברידג'ט הַאט
• מנהל הנמל (לא מדבר)
• קטרי היבשת (מוזכרים)
• מפקח רכבת היבשת (מוזכר)

מתכונת חצי שעה

כשהעונה השלוש עשרה שודרה ב-PBS Kids (בארצות הברית) ובניק ג'וניור (בַּממלכה המאוחדת) שודרו שני פרקים, שיר וסדרת קטעים בשם "בַּתחנה".

"חברים ומשפחה"

• "קרנקי החורק"
• שיר: "סע, סע, תומס"
• "בַּתחנה" - נוסעים
• "צרות כפולות"

"החלקות ומעידות!"

• "ורוד מדגדג"
• שיר: "סע, סע, תומס"
• "סודור החלקלק"

"עובדים היטב"

• "זמן למשחקים"
• שיר: "צלילים" (גרסה ממוחשבת)
• "בַּתחנה" - נוסעים
• "סודור החלקלק"

"רגעים נפלאים!"

• "תומס והחזירים"
• שיר: "צלילים" (גרסה ממוחשבת)
• "בַּתחנה" - קטר הקיטור
• "האריה מִסודור"

"הזמנים הטובים ביותר"

• "זמן לסיפור"
• שיר: "תומס, אתה המנהיג" (גרסה ממוחשבת)
• "בַּתחנה" - הנהג
• "החבילה של פרסי"

"לתת ולחלוק"

• "סודור המהביל"
• שיר: "תומס, אתה המנהיג" (גרסה ממוחשבת)
• "המתנה הגדולה מכולן"

"מזג אוויר פרוע"

• "ספליש ספלאש ספלוש"
• שיר: "נחישות" (גרסה ממוחשבת)
• "מסילות מושלגות"

"מעשים טובים"

• "בלגן פורח"
• שיר: "נחישות" (גרסה ממוחשבת)
• "בַּתחנה" - המסיק
• "המעשים הטובים של הנרי"

"יוצאים ומטיילים"

• "תומס והעפיפון הבורח"
• שיר: "מתגלגלים"
• "דבורים מזמזמות"

"ידיים לעזרה"

• "הצופר החדש של טובי"
• שיר: "מתגלגלים"
• "הירו עוזר"

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד

• בן סמול: תומס וטובי
• קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס, פרסי, המפקח השמן, דאווג'ר הַאט, סר לוהם הַאט, ראש עיריית סודור ומר באבלס
• תרזה גלאגר: אמילי, רוזי, מייביס, גברת הַאט, ברידג'ט הַאט וחברותיה והמורָה
• טוגו איגאווה: הירו
• מאט וילקינסון: ספנסר, צ'ארלי, ויקטור, קרנקי, קווין, סטיבן הַאט, מנהל תחנת נאפפורד, מנהל תחנת מיית'ווייט, האיכר טרוטר, הצַפָּר והאיכר מק'קול
• ז'ול דה ג'ונג: אליסיה בוֹטי
• קרי שייל: דיזל

ארצות הברית וקנדה

• מרטין שרמן: תומס, פרסי והצַפָּר
• קרי שייל: סר טופְּהם הַאט, הנרי, גורדון, ג'יימס, קווין, סר לוהם הַאט, האיכר טרוטר ומנהל תחנת מיית'ווייט
• ויליאם הופ: אדוארד, טובי, רוקי, סטיבן הַאט, האיכר מק'קול, מנהל תחנת מיית'ווייט ("צרות כפולות" בלבד) ומנהל תחנת נאפפורד
• גלן רייג': ספנסר, קרנקי וצ'ארלי
• ז'ול דה ג'ונג: אמילי, רוזי, מייביס, ברידג'ט הַאט וחברותיה, אליסיה בוֹטי והמורָה
• טוגו איגאווה: הירו
• מייקל ברנדון: דיזל ומר באבלס
• דייוויד בדלה: ויקטור וראש עיריית סודור
• קית' ויקהאם: דאווג'ר הַאט

טריוויה

• עונה זו היא הראשונה מבחינות רבות:

• העונה הראשונה שהופקה כולה בהנפשה ממוחשבת, בהפקת אולפני ניטרוגן.
• העונה הראשונה בהשתתפות צוות מדבבים לכל דמות במקום הקריין בלבד באנגלית (העונות הקודמות דובבו בְּצורה זו ביפן ובצרפת).
• עונתה הראשונה של שרון מילר כמפיקת מחלקת הקריאייטיב.
• עונתה הראשונה של מריון אדוארדס כמפיקה בַּפועל.
• עונתו הראשונה של גרג טירנן כבמאי.
• עונתה הראשונה של ניקול סְטִין כמפיקה.
• העונה הראשונה שבה תומס מופיע וגם מדבר בְּכל הפרקים.
• העונה הראשונה שבה כל הפרקים ארכו 8 דקות ו-45 שניות.
• העונה הראשונה והאחרונה שהכילה פרק מאת רובין צ'ארטריס.
• העונה הראשונה שהכילה פרקים מאת מירנדה לרסון ולואיז קראמסקוי.

• עונה זו היא היחידה ממספר בחינות:

• העונה הראשונה עד כה שבה סולטי לא הופיע כלל מאז הוצג לראשונה בָּעונה השישית.
• עונתו היחידה של דייב פִּיקוֹק כבמאי הקולות.
• עונתה היחידה של ג'ו ג'ורדן כמפיקה בַּפועל במחלקת הקריאייטיב.
• העונה היחידה שבה מר פרסיבל הוזכר בכינויו "המפקח הרזה" בדיבוב האמריקאי.
• העונה היחידה שהכילה פרקים מאת אלן פלנדרלית' (Plenderleith), דייוויד ריצ'רד פוקס ואלן הסקוט (Hescott).

• הפרקים "תומס והעפיפון הבורח", "דבורים מזמזמות", "הצופר החדש של טובי" ו"המתנה הגדולה מכולן" הוקרנו בְּבתי קולנוע מובחרים בארצות הברית בינואר 2009.
• הפרקים "האריה מִסודור", "תומס והחזירים", "זמן לסיפור" ו"הירו עוזר" הוקרנו בְּבתי קולנוע מובחרים בארצות הברית באוקטובר 2010.
• הפרקים "ספליש ספלאש ספלוש", "זמן למשחקים", "סודור החלקלק" ו"מסילות מושלגות" הוקרנו בְּבתי קולנוע מובחרים בארצות הברית בנובמבר 2009.
• עונה זו עמדה להיות משודרת ב-2009 אך נדחתה ל-2010 לאחר סיום הפקתה.
• עונה זו לא שודרה בקנדה עד 2016.
• החל מעונה זו נע צופרו של תומס מעלה ומטה בְּכל פעם שהוא משתמש בו.
• אדוארד הוא חבר צוות הקיטור היחיד שלא קיבל תפקיד מרכזי בְּעונה זו.
• בילי תוכנן בַּמקור להופיע בְּעונה זו במהלך בניית הדגם הממוחשב שלו. עם זאת החליף אותו צ'ארלי בַּתסריטים הסופיים.

גלריה

רצף הכותרות

פתיח "האי סודור"

כותרות הסיום

<< העונה השתים עשרה		העונה השלוש עשרה					העונה הארבע עשרה >>
#01	קרנקי החורק		#08	תומס והחזירים		#15	ספליש ספלאש ספלוש
#02	האריה מִסודור		#09	זמן לסיפור		#16	המתנה הגדולה מכולן
#03	ורוד מדגדג		#10	החבילה של פרסי		#17	מסילות מושלגות
#04	צרות כפולות		#11	הצופר החדש של טובי		#18	המעשים הטובים של הנרי
#05	סודור החלקלק		#12	בלגן פורח		#19	דבורים מזמזמות
#06	המשכים קום		#13	תומס והעפיפון הבורח		#20	הירו עוזר
#07	זמן למשחקים		#14	סודור המהביל