תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה החמש עשרה, פרקים
עברית

הפחם המשמח של הנרי

Sign in to edit
"הנה הוא! ..."
"...מר קיטור מיוחד בעצמו!"
"קישטה, שמנוניים! סעו מכאן!"
— ארי, בֶּרט וויקטור (תרגום חופשי)

הפחם המשמח של הנרי (בישראל: הפחם המיוחד של הנרי; באנגלית: Henry's Happy Coal) הוא הפרק התשיעי של העונה החמש עשרה.

עלילה[]

המפקח השמן מעניק להנרי משימה מיוחדת במינה; הוא אמור לאסוף אורח חשוב ביותר בנמל ברנדאם. אחר כך נאמר לו להסיע את האורח למוסך הקיטור, למרכז החיפוש וההצלה ולבסוף לשעת התה בבית הקיץ של הדוכס והדוכסית מבוקספורד. הנרי אוסף את האורח ויוצא למוסך הקיטור, שָׁם הוא ניגש למתקן הפחם המיוחד שלו. אחר כך ארי ובֶּרט, שמעתיקים קרונות משא, עוצרים ליד הנרי ולועגים לו על שימושו בפחם מיוחד. הנרי חושש שהאורח המיוחד שמע את קטרי הדיזל מתגרים בו ומחליט ליטול פחם רגיל בִּמקום זאת.

עד מהרה מגיע הנרי למוסך הקיטור כשהוא חש "חולי" קל. אחר כך נכנסים ארי ובֶּרט ומתגרים בהנרי. הוא אומר לאורח שהם צריכים למהר ועוזב. הוא עובר למסילה שקטה, רחוק ככל שביכולתו מקטרי הדיזל. בשלב זה, הוא מתחיל לפלוט עשן סמיך, שחור ומצחין.

לבסוף, הוא נכנס למרכז החיפוש וההצלה בהרגשה איומה. האורח החשוב חושש מאוד לשלומו של הנרי, וכך גם תומס ששואל אם יוכל לעזור לו בצורה כלשהי. הנרי דוחה את עזרתו, בדיוק כשארי ובֶּרט מגיעים. שני קטרי הדיזל לועגים להנרי שוב, והנרי אומר לאורח שעליהם לעזוב. הנרי רועד לכיוון בית הקיץ באיחור ניכר. בשלב זה, הוא כבר בקושי יכול לנשוף. כשהם סוף סוף מגיעים, המפקח השמן, הדוכס, הדוכסית והאורח שנראֶה מפויח למדי מופתעים מאוד. הנרי מתנצל וחושש שהמפקח השמן יכעס עליו, אבל הוא מודאג מאוד בקשר להנרי. הקטר הירוק מסביר שהוא רצה להתנהג כמו קטר רגיל לכבוד האורח. המפקח השמן אומר להנרי שאין הוא כמו קטר רגיל, וזו הסיבה שהאורח ביקש לראות אותו - האורח הוא פקח הפחם לרכבות. הדבר מפתיע את הנרי. הוא מבקש כעת לתדלק בפחם מיוחד על מנת להראות לַפקח את האופן המדיוק שבו הוא נוסע.

קרון העזר של הנרי מתמלא עד גדותיו בפחם מיוחד. ארי ובֶּרט עוברים שוב וקוראים לו "מר קיטור מיוחד" כדי להתגרות בו. הנרי מודה שהוא אכן "מר קיטור מיוחד" וחש גאווה מכך. פקח הפחם מסביר להנרי שעליו להיות גאה מאוד בפחם המיוחד שלו. הנרי לוקח את הפקח למרכז החיפוש וההצלה ולמוסך הקיטור. בדרכו ליעד הבא, הוא מבחין שארי ובֶּרט עומדים על המסילה שלפניו; הדלק שלהם אזל. קטרי הדיזל מבקשים עזרה מהנרי, ובִמקום להתגרות בהם הוא שמח מאוד לעזור להם. בסופו של דבר, גם הם פועלים על דלק מסוג מיוחד.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

ישראל[]

טריוויה[]

  • בְּפרק זה נרשם סופם של שני דברים:
  • הפרק האחרון שבו הוצהר שהנרי זקוק לפחם מיוחד לאחר הפרק "הדג המעושן המעופף" מהעונה הראשונה. הנרי כבר אינו אמור להזדקק לפחם מיוחד.
  • הפרק האחרון שבו קרי שייל דיבב את בֶּרט.
  • זהו הפרק היחיד בסדרה הממוחשבת שזמין בממלכה המאוחדת רק בהפצת DVD של עונה שלמה.
  • הפרק מעולם לא הופץ בדיבוב האמריקאי ב-DVD.
  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון ערוך מהפרק "סודור המהביל".
  • זו הפעם השנייה שהנרי נוטל פחם "רגיל". הפעם הראשונה הייתה בפרק "טוב להיות גורדון" מהעונה העשירית.

שגיאות[]

  • בדיבוב הנורווגי קורא הקריין להנרי "פרסי" בשלב מסוים.
  • גלגליו של הנרי אינם מסתובבים כשהוא יוצא ממוסך הקיטור בנסיעה לאחור.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement