תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
IsraeliEngine.png

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אם קטר כלשהו ראוי לִתמונה בעיתון, זה צריך להיות קטר דיזל מודרני כמוני."
— דיזל (תרגום חופשי)


הצלה פרועה במים או הצלה במים הפרועים (באנגלית: Wild Water Rescue) הוא הפרק העשרים ושישה והאחרון של העונה התשע עשרה.

עלילה

סערה גדולה התרחשה בסודור, ופרסי מסייע לְצוות החיפוש וההצלה לפנות את ההרס ולהציל את כל הזקוקים לְעזרה. בְּמרכז ההצלה מודיע המפקח השמן בגאווה שהצוות השלים את מבצעו האלף ואחד. לכבוד המאורע יעניק ראש העירייה למרכז פעמון אזעקה חדש.

בִּנמל ברנדאם מסַפֵּר פרסי לתומס הכל על ראש העירייה ועל פעמון האזעקה החדש. פרסי מקווה להצטלם ושתמונתו תוכנס לעיתון "סודור טיימס". תומס בטוח שהצַלָם ירצה לצלֵם רק את צוות ההצלה, אבל פרסי עסוק מִדַי להתאמן על הבעות פָּנים לִתמונה כדי להקשיב. דיזל שומע אותם מדברים וטוען שהקטר היחיד שראוי להצטלם לעיתון הוא קטר דיזל מודרני כמוהו.

פרסי יוצא לְנאפפורד לאסוף את ראש העירייה, בעודו מתאמן על פרצוף התמונה שלו. הוא עוצר בְּמפגש כביש-מסילה ודיזל עוצר לידו. דיזל אומר לו שראש העירייה ממתין לו במחצבה הישנה. פרסי מבולבל, אבל אינו רוצה לאחֵר להצטלם וממהר לְכיוון המחצבה. בינתיים ניגש דיזל לְנאפפורד ואומר לַמפקח השמן שיש לפרסי בעיה ואין בִּיכולתו להביאם לְמרכז ההצלה. על כן נכנסים המפקח השמן וראש העירייה לקרון של דיזל.

פרסי מגיע למחצבה הישנה והעגומה, מבלי לדעת שדיזל הוליך אותו שולל. כשהוא מביט סביבו ומחפש את ראש העירייה, הוא נבהל מכמה עורבים ונכנס הישר לְקטע מסילה מוצף. המים מכבים את האש של פרסי והוא נתקע.

בינתיים בְּמרכז ההצלה מעניק ראש העירייה לצוות את פעמון האזעקה החדש בגאווה. צַלָם מגיע ומבקש מרכבי הביטחון להתאסף לִתמונתם. דיזל מנסה להידחף לתמונה, אך הצַלָם מעוניין שרק רכבי הביטחון יצטלמו. על כן יוצא דיזל הנבוך מהתמונה בִּנסיעה לאחור.

מאוחר יותר בערב מסיע דיזל את המפקח השמן ואת ראש העירייה חזרה לְנאפפורד, בעודו זועף על כך שלא התאפשר לו להצטלם עם צוות ההצלה. תומס שומע אותו ומתבלבל: הוא חשב שפרסי אמור היה להיות בְּמרכז ההצלה ולא דיזל. אחר כך, תומס שואל אותו בהחלטיות היכן פרסי נמצא, ודיזל נזכר שהוא שלח את פרסי למחצבה. הוא ממהר לְשָׁם ברגע זה.

דיזל מוצא את פרסי תקוע במים, דבר המשעשע אותו למדי. הוא מציע לעזור לו ומתרברב שיש לו גנרטור בִּמקום תא בעירה. אך מהרגע שדיזל נכנס למים, הגנרטור שלו לוחש ופולט גצים והוא מתקלקל בדיוק מאחורי פרסי. פרסי מרגיש אשמה כבדה בכך שגרם לשניהם להתקלקל, אבל דיזל מודה שהוא שלח את פרסי למחצבה כדי לאפשר לו לאסוף את ראש העירייה בִּמקומו. הוא אף מנסה להתנצל, אבל אינו בדיוק מרשה לעצמו לומר זאת. לפתע מופיע הרולד מעליהם, וצוות ההצלה נכנס למחצבה יחד עם תומס, המפקח השמן, ראש העירייה והצַלָם. האחרון מצליח לצלֵם תמונה של דיזל כשרוקי מרים אותו מהמים.

למחרת נכנס פרסי לְמוסך הדיזל ומוצא את דיזל כשהגנרטור שלו עובר תיקונים. הוא מודה לדיזל על שניסה לחלץ אותו מהמים, אף שהוא רימה אותו במילא. המפקח השמן מגיע אף הוא ומראה לדיזל את העיתון. על השער מופיע הצילום של דיזל כשהוא מורם על ידי רוקי. פרסי מתלוצץ שדיזל הצליח להצטלם אחרי הכל, ודיזל אינו יכול שלא לחייך בגאווה.

דמויות

מקומות

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה

ארצות הברית וקנדה

טריוויה

  • בְּפרק זה נאמר שמה של אלזברידג' לראשונה בסדרת הטלוויזיה.
  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון ערוך מהפרק "הנרי, כתמים וצרות".
  • פרק זה הופץ ב-DVD האמריקאי "Wild Water Rescue and Other Engine Adventures" ב-16 ביוני 2015. כמעט שלוש שנים לאחר יציאת ה-DVD שודר הפרק בערוץ ניק ג'וניור ב-15 במרץ 2018. בנוסף חלפו כמעט שנתיים מהפצתו הראשונה לפני ששודר בממלכה המאוחדת.
  • האזור שבו הרולד מסייע בְּחילוץ הגברת הוא ככל הנראה המקום שבו דאק היה תקוע במים בשלוחתו: גשר רכבת נמצא בְּמיקום זהה לחלוטין, אבל המסילות הוסרו. שני הפרקים מכילים קטעים דומים בהם הרולד טס מעל לגשר.
  • כשהפרק שודר בערוץ ניק ג'וניור בארצות הברית צורף אליו הפרק "נישא ברוח".
  • היבטים מסוימים של העלילה דומים לעלילת הפרק "ג'יימס השני בטיבו" מהעונה העשירית.
  • בְּפרק זה נרשם סופם של מספר דברים:

שגיאות

  • דייוויד בדלה לא קיבל קרדיט על דיבוב ראש העירייה בגרסה הבריטית.
  • קרון הבילום שברכבת של הנרי משנה את צבעו.
  • אף שהמים מגיעים רק עד פגושיו של דיזל נראים רסיסי מים על פניו כשהוא מחולץ.
  • דיזל זז מן המסילה כשהוא עומד להצטלם.
  • מיקומו של רוקי משתנה כשהצַלָם מבקש מדיזל לזוז.
  • קרנקי נעדר ממיקומו הקבוע בִּנמל ברנדאם.

גלריה


Advertisement