FANDOM


"נקי או מלוכלך - אני מכונה מפורסמת!"
— גורדון (תרגום חופשי)


הצרה עם בוץ (באנגלית: The Trouble with Mud, נקרא גם Trouble with Mud, "צרות עם בוץ") הוא הפרק העשירי של העונה השלישית.

עלילה

בוקר אחד, תומס עובר שטיפה כשגורדון מגיע מכוסה בוץ. תומס אומר לגורדון להתרחץ, אבל גורדון מתעלם ממנו ועוזב. רוח חזקה נושבת ונהגו של גורדון מבקש ממנו לְהַאֵט, אך הדבר רק מחמיר את כעסו של גורדון מלהיות מלוכלך ולהתעכב. בְּמגרש העיתוק שבַּתחנה הבאה מבחין גורדון בְּשלט בו נכתב "חובה לשטוף את כל הרכבות מדי יום".

שטיפתו של ג'יימס בדיוק הסתיימה ונהגו של גורדון אומר לו שהגיע תורו, אבל גורדון משחרר קיטור ובכך מתיז בוץ לעבר כל גופו של ג'יימס. נהגו של גורדון אומר לו שהוא קטר חצוף ביותר וכי עליו להמתין עד שג'יימס ישטף מחדש, אך גורדון מסרב להמתין ועוזב על מנת להוביל את האקספרס. המפקח השמן ממתין לגורדון בנאפפורד ואומר לו כי מאחר שהוא מכוסה בוץ יאלץ הנרי להוביל את האקספרס במקומו. אחר כך מצווה המפקח השמן על גורדון להתרחץ באופן מיידי.

גורדון עוזב על מנת להישטף ואחר כך מעתיק קרונות משא במשך שארית היום. בשעה שג'יימס מתכונן להובלת האקספרס, גורדון מזהיר אותו מפני האפשרות שמא הגבעות חלקלקות ושג'יימס יזדקק לעזרה, אבל ג'יימס מכחיש זאת ויוצא לדרכו. קודם לַכן נשבה סערה באזור גבעת גורדון ובכך נישאו עלים לעבר המסילות. אף שהסערה עברה, הגבעה עדיין חלקלקה.

כשג'יימס רואה את הסמפור המציין שהמסילה פנוייה, הוא מגביר את מהירותו תוך ניסיון להוביל את הרכבת מעבר לגבעה בעצמו. אלא שבחצי הדרך למעלה מתחילים גלגליו להחליק, והוא גולש בחזרה למטה במקום לעבור את הגבעה. גורדון רואה את כל המתרחש ומחליט לנסות לעזור לג'יימס לעבור את הגבעה. אחר כך מצליח ג'יימס להגיע לפסגת הגבעה הודות לדחיפתו של גורדון ממאחור.

באותו הלילה שואל תומס את המפקח השמן אם גורדון יוכל שוב להוביל קרונות נוסעים. המפקח השמן עונה בחיוב, כל עוד גורדון ישאר נקי. לאחר שהוא עוזב מצהיר גורדון שהוא "מכונה מפורסמת", בין אם הוא נקי או מלוכלך, אף שאין מישהו עֵר או נוכח שישמע אותו.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • פרק זה מבוסס באופן רופף מאוד על הסיפור "עלים" מהספר "גורדון הקטר הגדול", מספרי "סדרת הרכבות". משפטו של תומס "אנא, כבודו, האם גורדון יוכל שוב להוביל נוסעים עכשיו?" נלקח מהסיפור "פח הצבע והמלכה".
  • בפרק עצמו, קרונות האקספרס של ג'יימס אדומים, אבל קרונות ירוקים שימשו בצילומים נדירים.

שגיאות

  • צוואריהם של כל המנקים השוטפים את תומס אינם אלא חוטים דקים בצבע עור.
  • כשגורדון אומר "בעע!" נראה ציוד האולפן בפינה השמאלית העליונה.
  • כשגורדון אומר "היזהרו על עיניי!", עינו הימנית רופפת.
  • כשהנוסעים עולים לרכבת האקספרס, גגו של אחד הקרונות מחורר.
  • כשג'יימס יוצא לדרכו עם האקספרס, גלגליו מחליקים עוד בטרם הוא מגיע לַגבעה.
  • כשג'יימס מחליק לאחור במורד גבעת גורדון נראה חוט המחובר לקרונו האחרון המושך אותו בחזרה למטה.
  • בצילום הארוך של ג'יימס העולה בחזרה למעלה, לא ניתן לראות את גורדון דוחף את ג'יימס.
  • גבותיו של גורדון חסרות בתחילת הפרק.
  • כשגורדון וג'יימס נמצאים בתחתית גבעת גורדון, סמפור הנמצא מעליהם מורה על עצירה.
  • בדיבוב הנורווגי נקרא ג'יימס בטעות "הנרי" כשהוא אומר "קרונות משא לא משתנים".

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.