- "הו, הו, הו, הו!"
- — סנטה קלאוס
הרכבת האחרונה לחג המולד (באנגלית: Last Train for Christmas) הוא הפרק השמונה עשר של העונה השמונה עשרה.
עלילה[]
זהו ערב חג המולד באי סודור, ואנשים ממהרים הביתה לשהות בחיק משפחותיהם. שלג יורד, ואוליבר, דאק ותומס יוצאים לפנות את קו ליטל וסטרן. תומס מצפה לחג המולד בְּכיליון עיניים מכיוון שאין רכבות וכל הקטרים זוכים לשהות במחסנם החמים ללא מפלסות השלג שלהם.
קונור נמצא ביבשת ואוסף נוסעים השבים הביתה לְחופשת החג. אלא שרכבתו של קונור מתמלאת יתר על המידה וחלק מהנוסעים נשארים בתחנה, ביניהם ילד על קביים החושש שלא יגיע הביתה לחג. קונור מבטיח לחזור אליהם מכיוון שעדיין נותרה רכבת אחרונה לפני החג.
השעה מאוחרת מאוד כשקונור מגיע לְנאפפורד. קונור אומר לַמפקח השמן שאם יהיו יותר קרונות, הוא עדיין יספיק להביא את כולם לבתיהם לחג. המפקח השמן מודאג; שלג כבד נוסף עומד לרדת. קונור מבטיח לַמפקח השמן שהוא קטר מהיר מאוד ולא יתקע בשלג.
קונור נכנס למסילות הצדדיות בחיפוש אחר קרונות נוספים. לפתע נשמעים לו קולות הקוראים לו במקהלה. קונור לא יודע מאין הקולות מגיעים, אבל תומס יודע. תומס נכנס למסילה הצדדית ונותן דחיפה קלה לערימת שלג. שלג נופל על האדמה וחושף את קרונות ההחלקה של דאק. תומס מסביר שקרונות ההחלקה יהיו אידאליים מכיוון שקונור יוכל לנתק אותם מבלי אפילו לעצור.
קונור נוסע חזרה ברחבי האי עם קרונות ההחלקה. שלג כבד מתחיל לרדת על סודור וגורם בעיות לקטרים. אפילו פקסטון מצליח להיתקע. הדבר מספיק לגרום לַמפקח השמן לנקוט הליכים. הוא עולה על הרציף בְּנאפפורד לבשֵׂר הודעה לקטריו. הוא מודיע לכולם שלא ניתן יהיה להפעיל רכבות נוספות והוא יאלץ לבטל את הרכבת האחרונה לחג המולד. פרסי עצוב שאנשים כה רבים לא יוכלו להגיע הביתה לחגוג את חג המולד עם משפחותיהם. המפקח השמן מבחין בְּמשפחה אוהבת העומדת על הרציף ומשנה לפתע את דעתו. הוא אומר לקטרים שאם יעבדו ביחד כצוות, יהיה להם סיכוי טוב לפנות את המסילה לקראת הרכבת האחרונה.
כל הקטרים ניגשים לעבודה. תומס ופרסי מפנים את הקו לְוולזוורת'. כשהם עוצרים מחוץ לתחנה מבחין פרסי בכמה אורות בשמיים. פרסי מאמין שמדובר בסנטה קלאוס, אך מתברר שזהו הרולד המסייר בחיפוש אחר אנשים התקועים בשלג הכבד.
אדוארד והנרי מפנים בחריצות את המסילות מעבר למרון, אבל אמילי מקבלת את המשימה הקשה ביותר: פינוי המסילות בין ויקרסטאון והיבשת, היכן שהשלג עמוק יותר מכל שאר האזורים. הקיטור שלה אוזל בִּמהירות והיא נכנסת לִמסילה צדדית כשהיא מתכוננת לוותר, ולפתע נשמעת לה צפירה רמה. הירו מתקרב מהכיוון הנגדי. אין לו כל בעיה לפלס את דרכו דרך ערימות השלג. הוא מצטרף לאמילי במסילה הצדדית כדי לאפשר לקונור לעבור, וקונור קורא לעברו להודות לו. ואז מבחין הירו בִּדבר מה בשמיים וחושב שייתכן כי הוא סנטה, אולם שוב מדובר בהרולד.
קונור מנתק את קרון ההחלקה הראשון בְּתחנת קֶלְסתורפ רואוד, את השני בְּמרון ואת האחרון בְּוולזוורת'. אלא שקונור מנתק את הקרון האחרון קרוב מִדַי לתחנה והוא מפספס את הרציף בִּמקום לעצור בו. אם לא ידחף הקרון חזרה לתחנה יתקעו הנוסעים בשלג. תומס נמצא בַּמקום ומספיק לדחוף את הקרון חזרה לרציף.
בהגיעו של קונור לְנאפפורד מודה לו הילד הקטן שפגש קודם לכן על שהביא את כולם לבתיהם לחג. ואז מגיע המפקח השמן ומודה לקונור על מלאכתו הקשה ועל נחישותו. קונור אומר שמאמציו היו לשווא לולא העזרה מחבריו. המפקח השמן מודה לכל הקטרים על עזרתם ועוזב. הקטרים עוזבים אף הם פרט לתומס, המבחין שוב בהרולד. תומס קורא למעלה לאחל להרולד חג מולד שמח ועוזב בִּנסיעה לאחור. אלא שהפעם אין זה הרולד; זהו סנטה קלאוס האמיתי, והאור שתומס ראה היה אפו האדום של רודולף.
דמויות[]
- תומס
- אדוארד
- הנרי
- ג'יימס
- פרסי
- דאק
- אוליבר
- אמילי
- הירו
- קונור
- דיזל
- קרונות ההחלקה
- סר טופְּהם הַאט
- סנטה קלאוס
- הילד הבלונדיני
- פקסטון (לא מדבר)
- הרולד (לא מדבר)
- עוזריו של סר טופְּהם הַאט (הופעת קמע)
- המורָה (הופעת קמע)
- הצַפָּר (הופעת קמע)
- הצַפָּר הוולשי (הופעת קמע)
- בדרנית מופע הבובות (הופעת קמע)
מקומות[]
- האי סודור
- כיכר העיר
- נאפפורד
- MC BUNN
- ולזוורת'
- מרון
- קֶלְסתורפ רואוד
- ויקרסטאון
- גשר ויקרסטאון
- היבשת
- התחנה הראשונה ביבשת
מדבבים[]
הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]
- בן סמול: תומס
- קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, ג'יימס, פרסי, המפקח השמן, סנטה קלאוס ונוסעים
- תרזה גלאגר: אמילי והילד הבלונדיני
- קרי שייל: דיזל
- סטיבן קינמן: דאק וקרון ההחלקה השלישי
- ג'ו מילס: אוליבר
- ג'ונתן פורבס: קונור
- ג'ונתן ברודבנט: קרון ההחלקה הראשון
- רֶבֶּקה אומארה: קרון ההחלקה השני
- טוגו איגאווה: הירו
ארצות הברית וקנדה[]
- מרטין שרמן: תומס, פרסי ודיזל
- ויליאם הופ: אדוארד
- קרי שייל: הנרי, ג'יימס, סר טופְּהם הַאט ונוסעים
- ז'ול דה ג'ונג: אמילי והילד הבלונדיני
- סטיבן קינמן: דאק וקרון ההחלקה השלישי
- ג'ו מילס: אוליבר
- ג'ונתן פורבס: קונור
- ג'ונתן ברודבנט: קרון ההחלקה הראשון
- רֶבֶּקה אומארה: קרון ההחלקה השני
- טוגו איגאווה: הירו
- קית' ויקהאם: סנטה קלאוס
טריוויה[]
- על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השלושה עשר של העונה השמונה עשרה.
- התחנה ביבשת שבה קונור נמצא היא למעשה עותק ערוך של קרובנס גייט.
- בְּפרק זה הופיע סנטה קלאוס לראשונה מאז הפרק "תומס ועץ חג המולד החסר" מהעונה השנייה. זו גם הופעתו הראשונה בהנפשה ממוחשבת, לא כולל פעמים שסר טופְּהם הַאט מתחפש אליו בִּפרקים מסוימים.
- באוסטרליה הופץ הפרק תחילה בְּשירות הצפייה המקוון ABC iView ב-21 בדצמבר לפני שידורו בטלוויזיה.
- הילד הבלונדיני עם הקביים מהווה אזכור אפשרי לטים הקטן מהרומן "מזמור חג המולד" מאת צ'ארלס דיקנס.
- בארצות הברית שודר הפרק לפני "דאק וקרונות ההחלקה", מכאן האפשרות שהקהל לא היה מכיר את קרונות ההחלקה.
- זהו הפרק הראשון ששודר בממלכה המאוחדת ובאוסטרליה באותו יום.
- ליד הטלפון של סר טופְּהם הַאט נראית כרזה שנלקחה מפתיח הספיישל "גיבור הפסים".
- בְּפרק זה נרשם סופם של דברים מסוימים:
- הפעם האחרונה שקרונות ההחלקה מדברים.
- הפרק האחרון שבו ג'ונתן ברודבנט מדבב את קרון ההחלקה הראשון ורֶבֶּקה אומארה את הקרון השני.
- הפרק האחרון שהופק באופן בלעדי על ידי רוברט אנדרסון.
- הפרק האחרון שבו דניס בספאלי מדבב את דאק ברוסיה.
שגיאות[]
- בִּשני צילומים במהלך ההתכנסות בְּנאפפורד נמצא גופו של הנרי בגובה הלא-נכון ביחס לשלדתו.
- מספר הקרונות של קונור משתנה משלושה לארבעה כשהוא מגיע לְוולזוורת'.
- בצילום שבו קרון ההחלקה מתנתק מקונור, המצמד של קרון ההחלקה הוא כזה הניתן לְניתוק ממצמדים אחרים. בצילום שאחרי, הוא משתנה לְמצמד רגיל.
- מוטות החיבור של הנרי אינם בִּתנועה כשהקטרים יוצאים מנאפפורד.
גלריה[]
<< העונה השבע עשרה | העונה השמונה עשרה | העונה התשע עשרה >> | ||||||||
#01 | אדוארד הזקן והאמין | #10 | תומס וכבל החירום | #19 | דאנקן הרמאי | |||||
#02 | קרונות מהירים במיוחד | #11 | דאנקן והנוסע הנרגן | #20 | המתנה המושלמת | |||||
#03 | הקרונות השטוחים המפחידים | #12 | מריון והצינור | #21 | אמילי מצילה את העולם | |||||
#04 | קטרי דיזל נעלמים | #13 | געגועים לגטור | #22 | טימותי והקרון הצבעוני | |||||
#05 | סמפורים שלובים | #14 | אין קיטור בלי פחם | #23 | מריון והדינוזאורים | |||||
#06 | ההרפתקה של טואוד | #15 | האח"ם של ספנסר | #24 | סמסון לשירותכם | |||||
#07 | דאק תקוע במים | #16 | הרעיון המבריק של טואוד | #25 | סמסון אוסף גרוטאות | |||||
#08 | דאק וקרונות ההחלקה | #17 | חבר משכבר הימים | #26 | מילי והר הגעש | |||||
#09 | תומס קטר המחצבה | #18 | הרכבת האחרונה לחג המולד |