תומספדיה
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
תומספדיה
תומספדיה
1,869
pages
in: פרקי העונה השמונה עשרה, פרקים
עברית

הרעיון המבריק של טואוד

Sign in to edit
IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"נתראה אחר כך, גטור! בקרוב... אממ... טואוד."
— אוליבר (תרגום חופשי)

הרעיון המבריק/הגאוני של טואוד/טוד (באנגלית: Toad's Bright Idea) הוא הפרק השישה עשר של העונה השמונה עשרה.

עלילה[]

נמל ברנדאם עמוּס ביותר, אבל גטור ממתין לִכניסת אונייתו ומתחיל להשתעמם רבות. הוא חפץ לבצע משימה, אבל סולטי אומר לו שעליו לנכוח לְמקרה שהאונייה תגיע. גטור מתחיל לחשוב שהסיבה שלא הוענקה לו משימה הייתה בְּשל חזותו (שאינה מזכירה קטר), אבל פורטר מבטיח לו שאף אחד לא מוטרד ממראהו.

אותו ערב, גטור עדיין מחכה ומנהל הנמל מגיע. הוא מסביר שאוליבר התקלקל בשלוחה של דאק בדרכו לנמל עם קרונות משא. הוא שואל אם גטור יוכל לאסוף את הקרונות עבורו. גטור מאושר שסוף סוף הוענקה לו משימה. מנהל הנמל מזהיר את גטור שעליו לחזור לפני הזריחה.

בדרכו אל אוליבר, גטור כל כך מאושר מקבלת המשימה עד שאינו שׂם לב כי הפנס שלו מרצד ונכבה. גטור עוצר לפני אוליבר, הצועק בִּתגובה אליו. אוליבר מסביר שלא ראה היכן גטור היה מכיוון שפנסו היה כבוי. גטור מבין שפנסו כבה ונהגו מדליק אותו מחדש. גטור ניגש להסתובב בקו המעגלי ופוגש את טואוד בִּקצה הרכבת. טואוד מציג את עצמו והם יוצאים לדרך בהקדם.

גטור וטואוד מגיעים למרחק קצר בלבד, ולפתע נכבה שוב פנסו של גטור. טואוד מסביר שנסיעה בלילה ללא פנס מסוכנת מאוד וחובה להדליקו שוב. גטור עוצר להדלקת הפנס ליד מפגש. ואז מגיע ג'יימס אל המפגש תוך הובלת "הדג המעושן המעופף". אין לו אפשרות לראות את גטור היטב, וכתוצאה מצורתו הלא-שגרתית חושב ג'יימס שהוא מפלצת. פנסו של גטור מודלק שוב והם ממשיכים בדרכם.

כשגטור וטואוד נוסעים לאורך המסילה נכבה שוב הפנס בפתאומיות. גטור מחליט שלא לספר לטואוד על מנת שלא יאלץ לעצור ויקלע לאיחור ניכר יותר. אלא שפרסי עובר עם רכבת הדואר ושואל את גטור היכן פנסו. טואוד אומר לגטור שיש להדליק שוב את הפנס, אבל גטור בטוח שהדבר אינו משנה; הוא חייב לחזור לנמל עד הבוקר. גטור מתקרב אל מפגש, דבר המדאיג את טואוד. המפגש מוביל לְמאגר החצץ וטואוד חושב שייתכן חצץ על המסילה. הוא מבקש מגטור להאֵט בהחלטיות, אבל גטור מתעלם מקרון הבילום. טואוד מואס בכך ומפעיל את בלמו. גטור נאלץ לעצור, אחרת יגרום לגלגליו של טואוד להישטח. לאחר העצירה מסרב טואוד בעקשנות להמשיך עד שפנסו של גטור יודלק שוב. גטור מאבד את העשתונות ומחליט להשאיר את טואוד מאחור. טואוד יודע שנסיעה ללא קרון בילום מסוכנת וכך גם גטור, אבל אין זה מונע ממנו להשאיר את טואוד במפגש.

כשגטור עובר במפגש נמצא חצץ על המסילה, בדיוק כפי שטואוד אמר. גטור עוצר בחריקה ומבין שטואוד צדק כל העת. גטור נוסע לאחור וחוזר אל טואוד, שעדיין רותח מזעם. גטור מתנצל בִּפְני טואוד, שאומר כי רק ביצע את תפקידו. גטור עצוב; הוא יודע שאסור לו לנסוע ללא פנס מתפקד והוא לא יספיק להגיע לנמל. לפתע עולה לטואוד הברקה והוא מציע לתרום לגטור את אחד מפנסיו. גטור מרוצה. עדשת הפנס מוחלפת מאדומה ללבנה והוא מונח על לוחיתו של גטור. גטור מצליח להוביל את הרכבת כל הדרך לִנמל ברנדאם ללא תקריות נוספות.

בנמל חש המנהל הקלה לראות את גטור, המגיע בדיוק בזמן. גטור מסביר שהוא נקלע לִבעיות עם פנסו, עד שטואוד תרם לו את שלו. מנהל הנמל מרוצה מטואוד ומשבח אותו. טואוד אומר שיצטער לראות את גטור עוזב כשהאונייה תיכנס, אבל גטור אומר שיש עדיין זמן רב עד אז. אחר כך מתנצל גטור שוב בִּפני טואוד ומסביר שהיה בְּמצב רוח ירוד מכיוון שכולם חשבו שהיה מפלצת. ואז מבין גטור שטואוד היה כלי הרכב היחיד באי שלא ראה אותו כמפלצת במבט ראשון. טואוד מודה שהוא כן נרתע קלוֹת מגטור, אבל לרוב אינו מפחד בקלוּת. בדיוק אז נשמע צופר אונייה חזק הגורם לִשניהם להירתע, כך שפנסו המקורי של גטור נדלק שוב והשניים צוחקים בקול ביחד.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא העשרים של העונה השמונה עשרה. כך יוצא שהוא מגיע מיד לאחר הפרק "חבר משכבר הימים" בִּמקום מיד לפניו.
  • פרק זה מתרחש במהלך הספיישל "סיפור האמיצים" ("סיפור על אומץ"). בנוסף נעשה שימוש בְּקטעי ארכיון מהספיישל, אם כי הדיאלוג הוקלט מחדש; עם זאת הושארו צעקותיו של קרי שייל בְּתפקיד ג'יימס בדיבוב האמריקאי.
  • בספיישל "סיפור האמיצים" נוסעים גטור ופרסי אחרי ג'יימס לאחר שגטור מבהיל אותו, אם כי הדבר הוסר מהפרק (ככל הנראה בְּשל זמני שידור).
  • זהו הפרק הראשון והיחיד שמאורעותיו מתרחשים במהלך ספיישל.
  • בְּפרק זה נרשמו שני דברים בפעם האחרונה:

שגיאות[]

  • בן סמול מוזכר בקרדיטים בגרסה הבריטית, הגם שאף דמות שלו אינה מדברת בפרק.
  • מִטעָנו של גטור ככל הנראה שונה מעט מזה שהופיע ב"סיפור האמיצים". בספיישל מכוסים קרונותיו בִּיריעות ברזנט. בפרק, הברזנטים חסרים והמִטעָן גלוי. אולם, בתקריב על גטור כשג'יימס רואה אותו לראשונה בפרק נראים הברזנטים מאחוריו כתוצאה מהשימוש בְּקטעי ארכיון, מכאן שנוצרה שגיאת המשכיות.
  • בספיישל נוסעים פרסי וגטור באותו כיוון, ואליו בפרק הם עוברים זה ליד זה בְּכיוונים שונים.
  • בספיישל אומר גטור לפרסי שהוא עומד לעבוד בשלוחה של דאק למחרת, אולם בפרק אין הוא מתבקש לנסוע לשלוחה עד מאוחר יותר בלילה.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement

Fan Feed

More תומספדיה