ערך זה עוסק בסרט. ייתכן שהתכוונתם לעונה, לשיר הנושא או לספר. |
- "שני קטרים טובים יותר מהאחד, נכון?"
- — ניה
הרפתקאות גדולות בעולם הגדול (בישראל: הרפתקאות מסביב לעולם; באנגלית: Big World! Big Adventures!) הוא הספיישל השנתי של "תומס הקטר וחברים" לשנת 2018.
בשנת 2019 דובב הספיישל לעברית והוקרן בישראל ברשת סינמה סיטי.
הפקה[]
פיתוח[]
לצד העונה העשרים ושתיים מהווה הסרט את האתחול המקיף השלישי לזיכיון, אחרי הצגת קבוצת הקטרים "צוות הקיטור" בעונה השמינית והמעבר להנפשה ממוחשבת מלאה בסרט "גיבור הפסים". שתי הפקות אלו היו פרי דמיונם של איאן מקיו ומיקלה וינטר ותוצאות המחקר השיווקי שמאטל ניהלה עם צופים ברחבי העולם.
המחקר עסק באפשרויות של מאטל לשמירה על הרלוונטיות של "תומס הקטר וחברים" בשוק התחרותי, כמו גם קיזוז הירידה במכירות צעצועים. ההצעה האחת שסקרנה את מאטל עד מאוד הייתה של ילד שטען כי "תומס הוא קטר, אבל הוא לא ממש נוסע לאנשהו." הדבר התפתח לכך שתומס מסתובב ברחבי העולם ולומד על תרבויות שונות.
תקציר העלילה[]
כשרכב מירוצים קטן ושובב בשם אייס עובר בסודור במהלך מסע חובק עולם מקבל תומס השראה לצאת למסע שאפתני משלו. תוך חציית חמש יבשות בכל כוחותיו מגלה תומס מראות חדשים ומופלאים וחוֹוה מקומות ותרבויות מרגשות. בדרכו הוא מתיידד עם קטר קנייתי נחמדה ומעוררת השראה בשם ניה. עם כל מה שיש לתומס ללמוד על העולם, האם תצליח ניה ללמדו שיעור בחברוּת במשמעותה האמיתית? עם עולם מלא פלאים, סקרנות וחברים מדהימים מעולם החי, הצטרפו אל תומס להרפתקה יוצאת דופן תוך הגשמת חלומו לראות את העולם!
דמויות[]
- תומס
- אדוארד
- הנרי
- גורדון
- ג'יימס
- פרסי
- טובי
- דאק
- דונלד ודאגלס
- אוליבר
- אמילי
- ביל ובן
- פליינג סקוטסמן/סקוטמן
- רוזי
- טימותי
- מריון
- סם
- קרלוס
- יוֹנג בַּאוֹ
- דיזל
- דייזי
- סידני
- פקסטון
- פיליפ
- אנני וקלרבל
- קרונות טורדניים
- בֶּרטי
- הרולד
- קפטן
- קרנקי
- ביג מיקי
- קארלי
- סר טופְּהם הַאט
- איש הדת הרזה
- דאווג'ר הַאט
- מר פרסיבל
- מנהל תחנת פרקוואר
- סטנלי (הופעת קמע)
- צ'ארלי (הופעת קמע)
- קונור (הופעת קמע)
- פורטר (הופעת קמע)
- ויני (הופעת קמע)
- רג'יב (הופעת קמע)
- מייביס (הופעת קמע)
- ארי ובֶּרט (הופעת קמע)
- סולטי (הופעת קמע)
- נורמן (הופעת קמע)
- סטפורד (הופעת קמע)
- וינסטון (הופעת קמע)
- הנרייטה (הופעת קמע)
- תזמורת כלי הנשיפה סודור (הופעת קמע)
- ראש עיריית סודור (הופעת קמע)
- סר רוברט נורמבי (הופעת קמע)
- הספן ג'ון (הופעת קמע)
- קפטן ג'ו (הופעת קמע)
- פרגוס דאנקן (הופעת קמע)
- איש הדת השמן (הופעת קמע)
- אשתו וילדיו של מנהל תחנת פרקוואר (הופעת קמע)
- המורָה (הופעת קמע)
- הצַפָּר (הופעת קמע)
- הילד הבלונדיני (הופעת קמע)
- חברותיה של דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
- הצַפָּר הוולשי (הופעת קמע)
- הגברת עם הכובע הגדול (הופעת קמע)
- הנוסע הנרגן (הופעת קמע)
- אשתו של אלברט (הופעת קמע)
- בדרנית מופע הבובות (הופעת קמע)
- דגלן מופע הרכבת הגדול (הופעת קמע)
- פרדיננד (הופעת קמע בדיוקן)
- ויקטור (הופעת קמע בדיוקן)
דמויות שהוצגו לראשונה[]
- ניה
- קוואקוּ
- נטלי
- קטרי הדיזל האמריקאיים (אחת מדברת; השני לא)
- קטר הדיזל הסיני
- אייס
- אנג'ליק
- טוני
- שתי מכוניות ראלי נוספות
- קטר המכלים הברזילאי
- בוקרים ובוקרות
- בו (לא מוזכר בשמו)
- פרננדו (לא מוזכר בשמו)
- אמרסון (לא מוזכר בשמו)
- קוֹבֶּה (לא מוזכר בשמו)
- קסיה (לא מוזכרת בשמה)
- קרטר (לא מוזכר בשמו)
- הקטר החוּם בעל קרון העזר (הופעת קמע)
- הקטר האפור בעל קרון העזר (הופעת קמע)
- קטר המכלים הלבן (הופעת קמע)
- קטר המכלים האדום הכהה (הופעת קמע)
- הקטר הכתום בעל קרון העזר (הופעת קמע)
- שנקר (הופעת קמע)
- קטר דיזל ברזילאי אחר (הופעת קמע)
- מנופי החילוץ הסיניים (הופעת קמע)
- צַ'רוּבַּלָה (הופעת קמע)
- הנהג של אייס (הופעת קמע)
- נגני הבטוקדה (הופעת קמע)
- רֶבֶּקה (הושמטה)
מקומות[]
- האי סודור
- נאפפורד
- המשרד של סר טופְּהם הַאט
- מגרש תחנת נאפפורד
- מגרש נאפפורד
- ויקרסטאון
- גשר ויקרסטאון
- פרקוואר
- מחצבת פרקוואר
- מרון
- מרכז החיפוש וההצלה סודור
- הגשר הגבוה
- נמל ארלסבורו
- הבית של מנהל תחנת פרקוואר
- היער השורק
- מחבואו של הירו
- מנהרת קרוסבי
- חברת הקאוליניט של סודור
- גבעת גורדון
- נמל ברנדאם
- חברת הספנות של סודור
- מחסן ברנדאם
- מחסן הקטרים טידמת'
- מגרש המשא ארלסבורו (פנטזיה)
- מוסך הקיטור סודור (דיוקן)
- מכרות העופרת (מוזכרים בעקיפין)
- הארוויק (מפה בלבד)
- מערב ארלסבורו (מפה בלבד)
- ארלסדייל (מפה בלבד)
- טירת אולפסטד (מפה בלבד)
- טידמת' (מפה בלבד)
- ולזוורת' (מפה בלבד)
- מחצבת ההרים הכחולים (מפה בלבד)
- בולאהו (מפה בלבד)
- נורמבי (מפה בלבד)
- מוסך הדיזל ויקרסטאון (מפה בלבד)
- טירת האווין דורי (מפה בלבד)
- היבשת
- ארמון בקינגהאם
- ביג בן
- מפעל הפלדה (מוזכר)
- סנגל
- נמל דקר
- מצרים
- מאוריטניה
- סהרה
- מגרש העיתוק של הרכבת המאוריטנית
- התחנה המאוריטנית
- קניה
- מגרש העיתוק של הרכבת הקנייתית
- המחסן הישן של ניה (מוזכר)
- טנזניה
- נמל דאר א-סלאם
- ברזיל
- ריו דה ז'ניירו
- מפרץ גואנברה
- יער האמזונאס
- קולומביה
- מקסיקו
- ארצות הברית
- מעגל מורֶנסי
- גרנד קניון
- נמל סן פרנסיסקו
- סיילורס קפה
- מישורי המלח בונוויל
- ניו יורק סיטי (תמונה בלבד)
- סין
- החומה הגדולה של סין
- נהר צ'אנג ג'יאנג (יאנגצה)
- התחנה הסינית הראשונה
- גשר הרכבת הסינית
- ג'אנגיה דאנשיה
- הימלאיה
- הודו
- מגרש העיתוק של הרכבת ההודית
- טאג' מהאל (מפה בלבד)
- איטליה
- מגדל פיזה
- הקולוסיאום
- ונציה (מוזכרת)
- רוסיה
- הכיכר האדומה
- צרפת (מפה בלבד)
- מגדל אייפל (מפה בלבד)
- אי הפסחא
- אוסטרליה (מפה בלבד)
- האאוטבק (מפה בלבד)
- אולורו (מפה בלבד)
- אנטארקטיקה (מפה בלבד)
- ניז'ר (מפה בלבד)
- יפן (תמונה)
- טוקיו (תמונה)
- האי מיסטי (מוזכר)
שירים[]
- היכן בעולם נמצא תומס?
- התעורר
- אנדה אוללה
- אנחנו חברים
- חופשי וקליל
- לפעמים מכירים חבר
- אנחנו חברים (רפריזה)
מדבבים[]
הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד[]
- ג'ון האסלר: תומס
- קית' ויקהאם: אדוארד, הנרי, גורדון, הרולד, בֶּרטי, קפטן, המפקח השמן, דאווג'ר הַאט ומר פרסיבל
- רוב ראקסטרו: ג'יימס, טובי, סם, ביג מיקי, איש הדת הרזה ושדרן המירוצים מסנגל
- נייג'ל פילקינגטון: פרסי
- תרזה גלאגר: אמילי, מריון, נטלי, קטר הדיזל האמריקאי הנקבי, קסיה, אנני וקלרבל
- רזמוס הארדיקר: ביל ופיליפ
- מאט וילקינסון: בן, קרנקי, טוני וקרטר
- ניקולה סטייפלטון: רוזי
- טים ויטנול: טימותי וראש המואי
- קרי שייל: בו ודיזל
- סטיבן קינמן: דאק ופקסטון
- בוב גולדינג: סידני
- לוסי מונטגומרי: קארלי והבוקרות
- דן לי: יוֹנג בַּאוֹ
- גבריאל פְּוֹראס: קרלוס, פרננדו, אמרסון, קרונות הקפה ודמויות דרום אפריקאיות שונות
- סוּ-לין לוּאי: קטר הדיזל הסיני
- איבון גרונדי: ניה (שירה: פטרישיה קיהורו)
- רופוס ג'ונס: פליינג סקוטסמן
- רייצ'ל מילר: אנג'ליק
- אבובקאר סלים: קוואקוּ, הקרונות הטורדניים האפריקאיים, קוֹבֶּה ודמויות אפריקאיות שונות
- ריצ'י קמפבל: הקרונות הטורדניים האפריקאיים ודמויות אפריקאיות שונות
- אקיה הנרי: הקרונות הטורדניים האפריקאיים ודמויות אפריקאיות שונות
- צ'יפְּוֹ צ'אנג: הקרונות הטורדניים האפריקאיים ודמויות אפריקאיות שונות
- דונה אדוורה: דמויות אפריקאיות שונות
- פיטר אנדרה: אייס
- דייוויד מנקין: מכונית מירוץ מס' 3
- כריסטפור רגלנד: מכונית מירוץ מס' 4 והבוקרים
- טרייסי-אן אוברמן: דייזי (ללא קרדיט)
ארצות הברית וקנדה[]
- ג'וזף מיי: תומס
- ויליאם הופ: אדוארד וטובי
- קרי שייל: הנרי, גורדון, בו, דיזל, הרולד ומר פרסיבל
- רוב ראקסטרו: ג'יימס, סם, ביג מיקי, איש הדת הרזה ושדרן המירוצים מסנגל
- כריסטופר רגלנד: פרסי, מכונית מירוץ מס' 4 והבוקרים
- ז'ול דה ג'ונג: אמילי
- ניקולה סטייפלטון: רוזי
- רזמוס הארדיקר: ביל ופיליפ
- מאט וילקינסון: בן, טוני וקרטר
- טים ויטנול: טימותי וראש המואי
- תרזה גלאגר: מריון, נטלי, קטר הדיזל האמריקאי הנקבי, קסיה, אנני וקלרבל
- גלן רייג': קרנקי
- סטיבן קינמן: דאק ופקסטון
- בוב גולדינג: סידני
- לוסי מונטגומרי: קארלי והבוקרות
- קית' ויקהאם: בֶּרטי, קפטן, סר טופְּהם הַאט ודאווג'ר הַאט
- דן לי: יוֹנג בַּאוֹ
- גבריאל פְּוֹראס: קרלוס, פרננדו, אמרסון, קרונות הקפה ודמויות דרום אפריקאיות שונות
- סוּ-לין לוּאי: קטר הדיזל הסיני
- איבון גרונדי: ניה (שירה: פטרישיה קיהורו)
- רופוס ג'ונס: פליינג סקוטסמן
- רייצ'ל מילר: אנג'ליק
- אבובקאר סלים: קוואקוּ, הקרונות הטורדניים האפריקאיים, קוֹבֶּה ודמויות אפריקאיות שונות
- ריצ'י קמפבל: הקרונות הטורדניים האפריקאיים ודמויות אפריקאיות שונות
- אקיה הנרי: הקרונות הטורדניים האפריקאיים ודמויות אפריקאיות שונות
- צ'יפְּוֹ צ'אנג: הקרונות הטורדניים האפריקאיים ודמויות אפריקאיות שונות
- דונה אדוורה: דמויות אפריקאיות שונות
- פיטר אנדרה: אייס
- דייוויד מנקן: מכונית מירוץ מס' 3
- טרייסי-אן אוברמן: דייזי (ללא קרדיט)
ישראל[]
- דוריאל זוהר: תומס
- דן שצברג: אדוארד, סקוטמן, יוֹנג בַּאוֹ, טוני, קרנקי ומר פרסיבל
- ניר רון: גורדון והמפקח הגדול
- גדי לוי: ג'יימס, טובי ופקסטון
- יהונתן מגון: פרסי, סידני וקרטר
- מייה קדוש: אמילי ואנני
- טליה ברקאי: רוזי, מריון, דייזי, קלרבל ודאווג'ר הַאט
- נועה קשפיצקי: ניה
- לורן סביר: נטלי, אנג'ליק וקארלי
- אמנון וולף: קוואקוּ ואמרסון
- דור סרוגו: בֶּרטי
- יורם יוספסברג: בו וקוֹבֶּה
- גילן שחף: אייס
טריוויה[]
- התאורה מתבהרת החל מספיישל זה ואילך.
- ספיישל זה מתרחש בין "מסע מעבר לסודור" והעונה העשרים ושתיים, כך שהוא התוצר הראשון תחת המיתוג החדש.
- זהו הסרט הארוך ביותר שיצא ישירות ל-DVD עד כה (80 דקות), כמו גם הפקת "תומס" השנייה באורכה אחרי "תומס ומסילת הקסמים" שאורכו 85 דקות (110 דקות בגרסת הבמאית).
- איבון גרונדי, פטרישיה קיהורו, פיטר אנדרה, דן לי, גבריאל פְּוֹראס, סוּ-לין לוּאי, רייצ'ל מילר, אבובקאר סלים, ריצ'י קמפבל, אקיה הנרי, צ'יפְּו צ'אנג ודונה אדוורה הצטרפו לצוות המדבבים.
- בסרט זה נרשמה תחילתם של דברים רבים:
- הספיישל הראשון שהופץ ב-DVD בארצות הברית שנה לאחר צאתו.
- הסרט הראשון שהונפש במלואו על ידי ג'אם פילד טורונטו.
- ההפקה הראשונה של "תומס הקטר וחברים" ללא מעורבותו של מארק מורגן מאז שלוהק לתפקיד הקריין בשנת 2013.
- הפעם הראשונה שהוצגה חברה חדשה ב"צוות הקיטור" מאז הפרק "הקרונות החדשים של אמילי" מהעונה השביעית.
- הפעם הראשונה שכל הקטרים מספרי 1 עד 12 דיברו מאז "אגדת האוצר האבוד (של סודור)", כמו גם הפעם הראשונה מאז אותו ספיישל שהוצג קטר חדש העובד בסודור.
- הספיישל הראשון שבו רזמוס הארדיקר ומאט וילקינסון מדבבים את ביל ובן מאז פרישתו של ג'ונתן ברודבנט בשלב מסוים ב-2017/2018.
- הספיישל הראשון שמוסך הקיטור אינו מופיע בו מאז שהוצג לראשונה ב"גיבור הפסים". עם זאת, ניתן היה לראותו כרקע בדיוקן של ויקטור (צילום מסך מהפרק "החבילה של פרסי" מהעונה השלוש עשרה) התלוי במשרדו של סר טופְּהם הַאט. כמו כן נראֶה שם גם דיוקן של תומס (צילום מסך מהפרק "קרנקי החורק" מהעונה השלוש עשרה).
- הופעתם הראשונה של יוֹנג בַּאוֹ, קרלוס, ויני ורג'יב מאז הופעתם הראשונה ב"המירוץ הגדול".
- הספיישל הראשון שבו יוֹנג בַּאוֹ, ביג מיקי ואיש הדת הרזה מדברים, כמו גם הפעם הראשונה שיוֹנג בַּאוֹ דיבר בזיכיון הראשי.
- הופעתו הראשונה של סם בסדרה עצמה בִּמקום בסרטון פרסומי מקוון.
- הספיישל הראשון שדובב לדנית, לפינית ולשוודית מאז "סיפור האמיצים/סיפור על אומץ".
- הספיישל הראשון שדובב לנורווגית מאז "אגדת האוצר האבוד (של סודור)".
- בספיישל זה קרו גם הדברים הבאים בפעם היחידה:
- הופעתם היחידה עד כה של קוואקוּ, קטר המכלים הברזילאי, בו, נטלי, קטרי הדיזל האמריקאיים, אנג'ליק, טוני, שאר מכוניות הראלי, קוֹבֶּה, קרטר, הנהג של אייס, הבוקרים והבוקרות.
- הסרט היחיד עד כה שסמסון/שמשון, בֶּרט, רקס ומייק לא הופיעו בו מאז שהוצגו לראשונה בעונה השמונה עשרה וב"אגדת האוצר האבוד (של סודור)".
- הסרט היחיד עד כה שבו קונור מופיע אבל קייטלין אינה.
- סרטה היחיד של מיקלה וינטר כמפיקה, כמו גם האחרון שנכתב על ידי אנדרו ברנר לפני התפטרותם ממאטל באותה שנה.
- הסרט היחיד עד כה ללא קריינות כלשהי.
- בספיישל זה נרשם גם סופם של דברים מסוימים:
- הופעתם האחרונה עד כה של דונלד, דאגלס, טימותי, סם, ויני, מייביס, סטפורד, תזמורת כלי הנשיפה סודור, איש הדת השמן, בדרן מופע הבובות, מנהל תחנת פרקוואר ומשפתחו. עם זאת הוזכר סטפורד בפרק "קנג'י שוב על הפסים" מהעונה העשרים וארבע, וטימותי הוזכר בעקיפין בפרק "חפש את הקרון" מהעונה העשרים ושתיים.
- הופעתו האחרונה של קונור עד הפרק "תומס והקטר המלכותי" מהעונה העשרים וארבע.
- הופעתם האחרונה של מר פרסיבל, פרגוס דאנקן ואוליבר עד הפרק "מופע הרכבות הקטנות הגדול" מהעונה העשרים וארבע, כמו גם הפעם האחרונה עד כה שאוליבר דיבר.
- שחזור ממוחשב של סצנה מהפרק "תומס בא לארוחת הבוקר" מהעונה השנייה משמש במהלך השיר "היכן בעולם נמצא תומס?". בשיר מוזכרים גם מאורעות הפרקים "(במורד) המכרה" (העונה הראשונה), "פרסי צולל" (העונה השנייה), "תומס והמכתב המיוחד" (העונה הרביעית), "פרסי פועל בצדק" ו"דבר מה דגי" (העונה השביעית), "קיצור הדרך של תומס" (העונה השבע עשרה), "מיהו ג'פרי?" (העונה התשע עשרה) והספיישלים "גיבור הפסים", "הצלה מהאי מיסטי", "תעלומה בהרים הכחולים" ו"מסע מעבר לסודור".
- קיים אזכור אחד למאורעות הספיישל "המירוץ הגדול".
- הקלטה ממוחזרת של רוב ראקסטרו מסרטוני "הכירו את המתמודדים" משמשת עבור שדרן המירוצים הסנגלי.
- בבית הקפה "סיילורס קפה" בסצנת סן פרנסיסקו תלויות תמונות של ארלסבורו מהעונה השלישית ושל דונלד ודאגלס עם ספינת הפיראטים מ"אגדת האוצר האבוד (של סודור)", כמו גם תמונה ערוכה של סקיף והספן ג'ון שבה ג'ון ערוך כך שיראה כמו ספן אחר וצבעו של סקיף שונה לאדום ופניו הוסרו.
- עותקים ערוכים או צבועים מחדש של אדוארד, הנרי, אוליבר, ראיין, ראול, דארט, איוואן, קטרי הדיזל מהיבשת, פרנקי, בֶּרט, ג'ודי/ג'רום, ברספורד, קארלי וביג מיקי מופיעים.
- בֶּרטי שר את השיר "מישהו חייב להיות האהוב ביותר" לפני שאייס חולף על פניו.
- על פי ה"פֵן קארפֶּט" לקחה הפקת הסרט עשרים ואחד חודשים, תשעה חודשי הנפשה ולמעלה מ-9,500 שעות הנפשה. כתוצאה מכך היה זה תהליך ההפקה הארוך ביותר מכל הפקה של "תומס הקטר וחברים" עד כה, שככל הנראה החל באמצע 2016 והסתיים בפברואר 2018.
- בביוגרפיות של בו מלפני יציאת הסרט הוצהר שתומס הציל אותו לאחר שהוא ננטש. עם זאת, בו הוא מי שמציל את תומס לאחר תאונתו.
- כתב עת רשמי של "תומס הקטר וחברים" מצהיר בטעות שתומס פוגש את רֶבֶּקה ביבשת בסרט. רוב הסיכויים שהרעיון הושמט במהלך ההפקה.
שגיאות[]
- כשאייס קופץ מעל לגדר ליד פליינג סקוטסמן עובר פגושו הקדמי דרך המסילה כשהוא נוחת, וגלגליו נעצרים בעת הנחיתה.
- מוטות החיבור של תומס אינם זזים כשהוא מעלה את המכליות חזרה למסילה.
- קרון הבילום שמאחורי קרונות הדגים של גורדון נעלם באחד הצילומים בנאפפורד.
- פועל מנתק את תומס מן המכליות כשהן מוחזרות למסילה, אבל הוא עדיין מחובר אליהן בצילום שאחרי.
- בתחנת נאפפורד מוצג שקרונות הדגים אינם בעלי פָּנים, אבל פָּנים מופיעים עליהם בתחנת ויקרסטאון.
- אישוניו של קונור נעלמים בתחנת ויקרסטאון.
- כביש העיר נטוי לצד אחד כשתומס נכנס לתחנת נאפפורד.
- בשיר "היכן בעולם נמצא תומס?" מופיעות כמה שגיאות הנפשה:
- כשפרסי נכנס למגרש בתחילת השיר נראֶה לידו מעגן טעינה שנעלם בצילום שאחרי.
- בצילום האווירי של מגרש נאפפורד, עיניהם של נורמן, סטנלי וסטפורד אינן מונפשות וככל הנראה עצומות.
- הנרייטה אפורה בִּמקום כתומה במהלך השורה של טובי.
- גופו של בן הוגבה באופן ניכר יחסית לתושבתו כדי שבלמי הרתיעה שלו יגעו באלה של הקרון שהוא דוחף.
- לאחר שניה אומרת "לא התכוונתי לפגוע ברגשותיך" נעלמת רכבתו של תומס לפני מעבר המצלמה. רכבתו הארוכה במיוחד של תומס בסצנה זו כוללת קרון בילום בקצה, אך הוא נעלם בכל שאר הצילומים שהיא נראית בהם.
- הצבע שעל מכלו הימני של תומס סדוק כשקוואקוּ מדבר איתו.
- בצילום הרחב של מפרץ גואנברה בהגיעם של תומס ושל ניה, הרכבת שהקטר האפור בעל קרון העזר מוביל כוללת קרון בילום מסילה צרה.
- פנס ברקע מרחף בצילום הרחב שבו תומס מסתכל על קרונות הקפה.
- קיטור אינו נפלט מצופרו של קרלוס כשהוא צופר.
- קוֹבֶּה אומר לסר טופְּהם הַאט שהוא העלה את תומס לאונייה לברזיל, ואילו קודם לכן הוצג שהעגורן האפור וחסר הפָּנים שלידו היה זה שהעלה את הקטרים.
- בחלק מהצילומים בקולומביה בשיר "חופשי וקליל" משתנה צבע המדרך של תומס מִלבן לכחול.
- בצילום הרחב שבו סר טופְּהם הַאט מדבר עם פרננדו במפרץ גואנברה נעלמים קסיה ועגורן הפטישן הוורוד.
- כשיוֹנג בַּאוֹ מציל את תומס ואת ניה עוברת השרשרת שביניהם דרך מפלסת השלג שלו.
- בגרסה הבריטית מדברים ג'יימס ואמילי בקולותיהם מהדיבוב האמריקאי כשהם אומרים לניה "ברוכה הבאה לסודור!".
- כשבו מגיע לחלץ את תומס ואת אייס נמצא הקרון השטוח שלו מלפניו, אבל כשתומס מתכונן לצאת נמצא הקרון של בו מאחורי קרון העזר שלו.