תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השש עשרה, פרקים
עברית

ויזי הזקן מתנודד

Sign in to edit

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"שני דוודים חרוצים תמיד טובים מהאחד."
"מה הוא..."
"...אמר?"
"אין לי מושג."
— תומס, בַּאש, דאש ופרדיננד (תרגום חופשי)

ויזי הזקן מתנודד (באנגלית: Ol' Wheezy Wobbles) הוא הפרק השני של העונה השש עשרה.

עלילה[]

תומס נמצא באי מיסטי ומסייע בהעמסת בולי עץ ג'וֹבִּי. הוא רואה שקטרי חטיבת העצים עצובים מכיוון שוויזי הזקן חדל לתפקד. תומס רוצה לעזור ובטוח שיוכל לתקן את ויזי הזקן. נהגו של תומס בודק את ויזי הזקן, שמתנודד ופולט עשן ואחר כך דומם. קטרי העצים עדיין עצובים מאוד, אך תומס יודע מי יוכל לעזור ויוצא למוסך הדיזל ויקרסטאון.

במוסך הדיזל, דֶן ודארט עסוקים כאשר תומס מגיע. תומס מסביר את המצב ודארט מסכים לעזור. דארט רוצה שדֶן יבוא איתו אל האי מיסטי, אבל תומס מתעקש שדארט יסתדר לבדו. דארט חוזר ואומר שהוא רוצה שדֶן יתלווה אליו, אבל תומס כבר יוצא מהמוסך. חזרה באי מיסטי מגיעים תומס ודארט לתחנת העצים. דארט וקטרי העצים מציגים את עצמם, ונהגו של דארט מנסה לתקן את עגורן העצים. ויזי הזקן מתנודד שוב, פולט עשן שחור וסמיך ואחר כך דומם. דארט מודה שאין ביכולתו לתקן את ויזי הזקן וחוזר לסודור יחד עם תומס.

במוסך הדיזל מבקש תומס מדֶן לבוא אל האי מיסטי. דֶן מהסס ורוצה לקחת עימו את דארט, אבל תומס אומר לו שהוא יסתדר לבדו. תומס אינו מקשיב ויוצא מהמוסך כאשר דֶן בעקבותיו. בתחנת העצים לוקח תומס את דֶן אל ויזי הזקן השומם. נהגו של דֶן מנסה לתקן את ויזי הזקן ונכשל, בדומה לנהגיהם של דארט ושל תומס. בדיוק כמו קודם, ויזי הזקן רועש ומתנדנד ופולט עשן שחור, אבל אינו מתניע. דֶן בורח ומותיר את קטרי העצים כשהם עדיין בתחושת דכדוך. תומס ממש רוצה לעזור ועל כן מציע בדיקה נוספת לוויזי הזקן. נהגו של תומס משַׂחֵק קלות עם ויזי הזקן, שנמצא כעת במצב ירוד אף יותר. ויזי הזקן רועד באלימות, משליך חתיכות עץ ומתכת ומתיז כתמי שֶׁמן לכל עבר. עשן שחור וסמיך אופף את תחנת העצים. תומס מבין שהוא רק החמיר את פני הדברים ומתחרט שפרסי לא נמצא כדי לעזור לו. הוא מבין אחר כך שדֶן הזדקק לעזרתו של דארט בתיקון ויזי הזקן, שכּן "שני דוודים תמיד טובים מהאחד".

תומס ממהר חזרה למוסך הדיזל, שָׁם הוא מתנצל שלא הקשיב לדֶן ולדארט קודם לכן ומבקש מהם לחזור לאי מיסטי ביחד. בהגיעם ניגשים נהגיהם לתקן את ויזי הזקן, והעגורן מתעורר לחיים בקרקוש. עד מהרה משליך ויזי הזקן בולי עץ לתוך אגם העצים ובכל רחבי התחנה. בַּאש, דאש ופרדיננד קורנים מרוב אושר. כולם צוחקים וויזי הזקן משליך בול עץ אחרון כתוספת מיוחדת.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

  • מרטין שרמן: תומס
  • קרי שייל: דאש וארי
  • גלן רייג': פרדיננד
  • ויליאם הופ: בַּאש ובֶּרט
  • רופרט דגאס: דארט
  • קית' ויקהאם: דֶן

טריוויה[]

שגיאות[]

  • תומס אינו מוביל קרון שטוח בצילום הראשון שבו הוא מתקרב לקטרי העצים, אך הקרון מופיע בצילום שאחרי.
  • הקריין אומר שדארט מעולם לא ראה דבר דומה לקטרי העצים קודם לכן, אבל דארט פגש את קטרי העצים וראה אותם בפרק "צרות עם עצים" ("התחרות על העץ") מהעונה החמש עשרה.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement