FANDOM


"אה! האקספרס מאחרת ויש לה שני קטרים! אני חושב שג'יימס לא הצליח למשוך אותה לבד, ולכן טובי נאלץ לעזור לו!"
— ילד מתלוצץ לגבי ג'יימס וטובי (תרגום חופשי)


זמן לצרות (באנגלית: Time for Trouble) הוא הפרק השלישי של העונה השלישית.

עלילה

הקטרים של המפקח השמן עסוקים במיוחד, הואיל ונופשים פוקדים את האי סודור בהמוניהם. המפקח השמן מארגן רכבות נוספות על מנת לעמוד בביקוש, וגורדון בפרט נאלץ לבצע יותר נסיעות מהרגיל. גורדון להוט לוודא שכל רכבותיו עומדות בלוח הזמנים ועובד קשה יותר מאי פעם על מנת לדאוג לכך. מרוב הקדחתנות נאלץ גורדון לפעמים להעלות קבוצת נוסעים אחרת מיד לאחר שהוריד את נוסעיו הקודמים. עם זאת, לגורדון לא אכפת והוא עומד בעומס עבודתו הרב מהרגיל באין מהומה. אלא שהמפקח השמן מחליט בהקדם כי מגיע לגורדון לנוח וכי ג'יימס יוביל את רכבותיו ואת האקספרס במקומו. ג'יימס אינו יכול שלא לשמוח מקבלת ההזדמנות להשוויץ ולהתכבד באותה המידה כמו גורדון.

יום אחד במגרש מתרברב ג'יימס לטובי על חשיבותו הרבה ושהוא אינו מאחר אף פעם. המפקח השמן מגיע ומודיע לטובי כי הגיע הזמן שייסע למפעל התחזוקה לצורך הלחפת חלקיו הבלויים. טובי מצטער שעליו לעבור תיקונים ושואל אם הנרייטה תוכל לבוא איתו, אלא שהמפקח השמן מסרב מאחר שהוא דורש שכל קרונות הנוסעים יהיו זמינים. פרסי מבטיח לטפל בהנרייטה בהיעדרו של טובי.

טובי יוצא למפעל התחזוקה שבַּקו הראשי, אלא שהוא מתחיל לשקשק ומאחר שמכל המים שלו קטן יותר משל רוב הקטרים, הוא מתחיל להרגיש צמא במהרה. הוא שמח כשהוא מתקרב לטידמת' התחתונה ועוצר למילוי מים, שכן הוא לא חושב כי תהיה בכך בעיה, ואף לא נהגו. אלא שהאתת מעולם לא פגש את טובי והוא דורש ממנו להמשיך ולפנות את המסילה לג'יימס ולרכבת האקספרס. טובי עוזב בצער ונאבק בדרכו לַתחנה הבאה לצורך מילוי, אבל המים אוזלים לו והוא מאבד קיטור ובכך נשאר תקוע על הקו הראשי.

המסיק של טובי יודע כי עליהם להזהיר את ג'יימס מפני החסימה שעל הקו, ולמזלם פרסי עובר בַּמקום עם הנרייטה, ששונאת להשאיר את טובי תקוע. פרסי מבהיר לה שהיא עוזרת לטובי בכך שהיא מסיעה את המסיק, דבר שמשמח אותה. המסיק מספיק להגיע לַתחנה ומספר לצוותו של ג'יימס את שקרה. האתת מתנצל על יצירת הבעיה, בעוד ג'יימס זועם ביודעו שהדבר יגרום לו לאחר ורותח מזעם כשנהגו אומר לו כי יהיה עליו לדחוף את טובי בנוסף להובלת האקספרס.

לאחר שהוא מוצא את טובי מתנגש ג'יימס בְּקטר הטראם בטרם הוא מתחיל לדחוף אותו לאורך הדרך. ג'יימס עובד קשה יותר מאי פעם מאחר שעליו לדחוף ולהוביל רכבת בו זמנית, ונהיה מותש בהגיעו לַתחנה. קבוצת ילדים על הרציף רואים את המתרחש ומתלוצצים שמכיוון שהאקספרס מאחרת וג'יימס עייף, פירוש הדבר שהוא לא הצליח לסחוב אותה לבדו והזדקק לעזרתו של טובי. טובי מבהיר לג'יימס שהילדים רק מתלוצצים, אך ג'יימס אינו רואה את הצד המצחיק בכלל.

דמויות

מקומות

טריוויה

שגיאות

  • כשגורדון קורא לעבר הקרונות בתחילת הפרק, עיניו רופפות.
  • טובי מתחיל לַנוע לפני ג'יימס, אף שאין לו קיטור. יתר על כן ניתן לראות קיטור היוצא מארובתו בגרסה המשוחזרת.
  • צליל השריקה (צפירה) של פרסי ירד בסולם אחד. במשך שארית העונה משתנה צליל הצופר שלו מספר פעמים.
  • ג'יימס לא לקח את טובי למפעל התחזוקה, אלא לתחנת נאפפורד.
  • בתקריב על מכל המים של טובי, צבע גופו בהיר יותר משהוא אמור להיות.

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.