תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השמונה עשרה, פרקים
עברית

חבר משכבר הימים

Sign in to edit

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"זה יהיה חג המולד הטוב ביותר אי פעם!"
— פרסי (תרגום חופשי)

חבר משכבר הימים או חבר אבוד (באנגלית: Long Lost Friend) הוא הפרק השבעה עשר של העונה השמונה עשרה.

עלילה[]

כמעט חג המולד באי סודור, וזהו יום עמוּס למדי בִּנמל ברנדאם. קרנקי עסוק בִּפריקת משא ורואה לפתע מִטעָן כבד במיוחד, שמתברר כי הוא גטור. סולטי מאושר לראות את גטור, אך הוא יודע שפרסי יהיה מאושר אף יותר למראה חברו הוותיק. בנוסף נשלח מִטעָן סלעי מלח באונייה של גטור, אבל פתק המשלוח נרטב ונהיה בלתי-קריא במהלך ההפלגה. מנהל הנמל סבור שסלעי המלח מיועדים לְמחצבת ההרים הכחולים ומבקש את גטור להובילם. לפני העזיבה מבקש גטור מסולטי ליידע את פרסי שהוא חזר אם יראה אותו.

גטור פוגש את תומס בְּמפגש. תומס מסביר לו פָּנים בְּנונשלנטיות עד שהוא מבין את מי ראה; הוא לא ציפה לראות שוב את גטור. גטור מבקש מתומס להודיע לפרסי שהוא חזר אם יראה אותו. הוא יודע שפרסי יתרגש מאוד לראות שוב את גטור.

תומס נכנס בִּמהירות לְמגרש העיתוק, היכן שפרסי עסוק בְּעיתוק קרונות. תומס מסַפֵּר לפרסי על שובו של גטור. פרסי מאושר ובטוח שחג המולד הזה יהיה הטוב ביותר אי פעם. פרסי שואל היכן גטור נמצא ותומס אומר שהוא מבַצֵעַ כעת משלוח למחצבה. פרסי מחליט לשלוח את עצמו למחצבה במטרה לראות את גטור.

גטור מסיים לבצע את משלוחו לְמחצבת ההרים הכחולים. אוון מאושר מאוד לראות שוב את גטור. גטור מבקש מאוון ליידע את פרסי שגטור חזר לסודור. אוון מבטיח שיעשה זאת. ואז מסביר נהגו של גטור שנפלה טעות; סלעי המלח אינם מיועדים לְמחצבת ההרים הכחולים. הנהג מניח שסלעי המלח מיועדים לְמוסך הקיטור. גטור יוצא למוסך בדיוק כשפרסי נכנס למחצבה. אוון אומר לפרסי שגטור בדיוק היה ועזב והוא בדרך לְמוסך הקיטור, ועל כן יוצא פרסי בעקבות חברו הוותיק.

בְּמוסך הקיטור נאמר לנהגו של גטור שסלעי המלח לא מיועדים להם. פועל חושב שסלעי המלח ודאי מיועדים לרציפים בְּתחנת נאפפורד מכיוון שהם נוטים להיות חלקלקים מאוד בחורף. גטור עוזב כשפרסי עושה דרכו לְמוסך הקיטור. שני החברים אף עוברים זה ליד זה מבלי לשים לב. גטור מתחיל לסבור שפרסי לא רוצה לראותו אחרי הכל. בְּמוסך הקיטור אומר ויקטור לפרסי שגטור היה ועזב. פרסי מתחיל לתהות מדוע גטור ניגש לראות את כולם מלבדו. הוא מעלה את האפשרות שגטור שכח ממנו לחלוטין.

בְּתחנת נאפפורד פוגש גטור את תומס, האומר לו שפרסי מחפש אותו. גטור מתקשה להאמין לכך; אילו פרסי באמת רצה לראותו, הוא היה מוצא אותו בשלב הזה. בדיוק אז ניגש המפקח השמן ודורש לדעת מדוע גטור הביא את סלעי המלח לְנאפפורד. נהגו של גטור מראה לַמפקח השמן את פתק המשלוח הבלתי-קריא. המפקח השמן בודק ברישומיו ואומר לגטור שסלעי המלח נועדו לִנמל ברנדאם כל אותו הזמן. הוא מבקש מגטור להחזירם מהר ככל יכולתו. גטור יוצא לדרך. ביציאה מהתחנה פוגש תומס את פרסי, שעצוב מאוד מהמחשבה שחברו הוותיק התעלם ממנו. תומס מסביר שגטור רוצה לראות את פרסי בדיוק כפי שפרסי רוצה לראותו, ואומר לפרסי שגטור חוזר לנמל. פרסי חושב שגטור עוזב שוב ויוצא לנמל מהר ככל יכולתו.

פרסי נכנס לנמל בִּמהירות ובדיוק רואה את האונייה מפליגה. הוא החמיץ את גטור גם הפעם. פרסי נע קדימה וצועק לעבר האונייה. בְּשל הערפל לא יכול פרסי לראות את רכבת סלעי המלח עד מאוחר מִדַי. פרסי מתנגש ברכבת וגורם לְשקי המלח להתפזר בכל רחבי הנמל. ואז מגלה פרסי את גטור, מכוסה בְּשקי סלעי מלח, בקצה השני של הרכבת. פרסי מתרגש מאוד. גטור אומר שהפעם, הוא מתכוון להישאר בסודור לפחות די זמן כדי לאפשר לנקות אותו מסלעי המלח. סולטי עוצר ומתלוצץ שאי אפשר שיהיו שני "סולטים" בסודור, וכל שלושת הקטרים צוחקים. חג המולד של פרסי יהיה שמח מאוד עכשיו שהתאחד עם חברו הוותיק.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]

ארצות הברית וקנדה[]

  • מרטין שרמן: תומס ופרסי
  • קרי שייל: גורדון וסר טופְּהם הַאט
  • קלייב מנטל: גטור
  • קית' ויקהאם: סולטי והנהג של גטור
  • דייוויד בדלה: ויקטור
  • בן סמול: אוון
  • גלן רייג': קרנקי, הנהג של גטור ועובד מוסך הקיטור
  • ויליאם הופ: מנהל הנמל

טריוויה[]

  • הפרק האחרון שבו בן סמול מדבב את אוון.
  • הפעם האחרונה שאוון מדבר עד הפרק "דיזל הזוהר" מהעונה העשרים ושלוש.
  • ההפקה האחרונה בהשתתפות קלייב מנטל בְּצוות המדבבים.
  • הופעתו האחרונה של גטור. הדבר אירוני מאחר שגטור מצהיר בפרק שהוא "כאן כדי להישאר".

שגיאות[]

  • קרון הבילום של תומס משתנה בהגיעו לְמגרש העיתוק.
  • בצילום הראשון במחצבה ממוקם אחד המבנים באופן שגוי ועולה על המסילה.
  • בְּמחצבת ההרים הכחולים נראים קטרי המסילה הצרה כשהם מובילים קרונות רוחב תקני.
  • מנהל הנמל לא מוֹסר את פתק המשלוח לנהג כשהוא מבקש מגטור לנסוע למחצבה להוביל את סלעי המלח. עם זאת מגיע הפתק לידי צוותו של גטור באופן בלתי מוסבר כשהם במחצבה.
  • בדיבוב האמריקאי משתנה קול נהגו של גטור לקולו הבריטי כשהם מגיעים לְמוסך הקיטור.
  • גטור מוביל שלושה קרונות סלעי מלח, אבל קרון רביעי מופיע בפתאומיות כשפורטר מגיע לפנות את הקרונות לאחר שפרסי מתנגש בהם.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement