תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
"זה יהיה קל כחיתוך עוגה."
"חדרי תה לא נמצאים בתוך עוגות!
"
— אשת הכיבוד ופיטר סם (תרגום בלתי רשמי)

חנות התה של אשת/מוֹכֶרֶת הכיבוד (בבריטניה: The Refreshment Lady's Tea Shop ובארצות הברית: The Refreshment Lady's Stand, מילולית: "הדוכן של אשת הכיבוד") הוא הפרק השמיני של העונה השביעית.

עלילה[]

הגיע הקיץ וקטרי המסילה הצרה עסוקים כרגיל. השמש הלוהטת מצמיאה את הנוסעים עד מאוד, כך שאשת הכיבוד עסוקה כהוגן. המפקח השמן מבקש מפיטר סם להסיע אותה ברחבי המסילה למציאת מקום מתאים להקמת חֲדַר תה חדש. פיטר סם בטוח שהוא יוכל למצוא לה מקום יפה.

פיטר סם מסיע את אשת הכיבוד על גבי גשרים, בין העצים, לאורך המסילה המוגבהת וליד המפל הלוחש. אלא שבְּסופו של דבר מתקשָׁה אשת הכיבוד להחליט על המקום האהוב עליה ביותר, ואף הייתה חפצה לפתוח סניפים בְּכולם. פיטר סם מאוכזב ואינו מרגיש יעיל כלל.

אותו לילה משתוללת סערה ברחבי האי. הקטרים הקטנים שוהים בְּמחסנם ומדברים על הסערה, אך פיטר סם עדיין חושב על חֲדַר התה של אשת הכיבוד. למחרת בַּבוקר מבקש המפקח השמן מפיטר סם לעזור לראסטי לפנות את נזקי הסערה. פיטר סם מאושר להרגיש יעיל שוב. הוא מוצא את ראסטי ליד מחסן שנפל מן המסילה. אחר כך מבין פיטר סם שאין זה מחסן, אלא קרון נוסעים ישן וחלוד. הדבר מעניק לו רעיון.

פיטר סם לוקח את הקרון לַמפקח השמן, ונהגו מסביר איך ניתן יהיה להסב את הקרון לְחֲדַר תה. המפקח השמן בטוח שניתן לשפץ את הקרון, והוא צודק. לאחר רגעים ספורים הוסב הקרון לְחֲדַר תה יפה ונייד. פיטר סם מראה אותו לְאשת הכיבוד, והיא מאושרת לראות את חֲדַר התה החדש שלה. המפקח השמן מבקש מפיטר סם להוביל את חדר התה ברחבי המסילה.

כעת מגישה אשת הכיבוד את התה בְּכל המקומות האהובים עליה ברחבי המסילה. פיטר סם שמח מאוד אף הוא.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השנים עשר של העונה השביעית.
  • נעשה שימוש בְּקטעי ארכיון מהפרק "ראסטי מציל את המצב".
  • הדיבוב הוולשי של הפרק הוא היחיד בו לְאשת הכיבוד יש שֵׁם (קיינוון, Ceinwen).
  • בְּפרק זה נרשמו מספר ציוני דרך לְאשת הכיבוד:
  • הפעם הראשונה שהיא דיברה מאז הפרק "פיטר סם ואשת הכיבוד" מהעונה הרביעית.
  • הפעם היחידה שהיא דיברה בעונה השביעית.
  • הפעם האחרונה שהיא דיברה עד כה.
  • התפקיד השני שהיא חלקה עם פיטר סם.
  • תפקידה הראשי היחיד עד כה.
  • הופעתו היחידה של חדר התה שלה עד כה.
  • הייתה זו הפעם האחרונה שג'ם קול הוזכר בִּשמו עד הפרק "שלושה קטרים וטרול" מהעונה העשרים.
  • במקום המבטא האיטלקי שנתן לה ג'ורג' קרלין בפרק "פיטר סם ואשת הכיבוד" מהעונה הרביעית נותן מייקל ברנדון לְאשת הכיבוד מבטא אמריקאי רגיל.

שגיאות[]

  • פיטר סם משמיע את צפירתו של דאנקן בְּמהלך הפרק.

גלריה[]


Advertisement