תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
IsraeliEngine.png

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"אבל [הקרון] אדום וכתום, צהוב וירוק, כחול ואינדיגו וסגול! בדיוק כפי שאמרתם!"
— טימותי (תרגום חופשי)


טימותי והקרון הצבעוני/קרון הקשת (בבריטניה: Timothy and the Rainbow Truck ובארצות הברית: Timothy and the Rainbow Car) הוא הפרק העשרים ושניים של העונה השמונה עשרה.

עלילה

מתוך כל הקטרים בסודור אוהבים ביל ובן לעשות תכסיסים לטימותי יותר מכל. יום אחד, הם אומרים לו שהם זקוקים לעזרתו בִּמציאת קרון משא שאבד. הקרון המדובר צבוע בכל צבעי הקשת והם זקוקים לו לְעניין חשוב. כדי לחפות על עצמם מזהירים ביל ובן שהקרון בְּגדר הפתעה, כך שאסור לו לספר עליו לַמפקח השמן. בחושבו שהוא עוזר לִשני חבריו יוצא טימותי לחפש אחר אותו קרון מיוחד.

מחוץ לְבורוֹת הקאוליניט עובר טימותי ליד תומס ומסביר שהוא מחפש קרון משא בצבעי הקשת. תומס מטיל ספק; אין הוא סבור שקיים קרון כזה בְּשום מקום בכל האי, אבל טימותי משוכנע שהוא קיים וכי הוא ימצא אותו.

בִּנמל ברנדאם נמצאים שלל קרונות שונים בִּצבעים שונים, אבל אין טימותי מוצא אחד הנראֶה כמו קרון הקשת שהתאומים תיארו. בעוברו ליד פארק החיות רואה טימותי תוכי צבעוני. בהמשך, הוא עובר בבוקספורד ורואה את הדוכסית לובשת שמלה צבעונית למדי. לבסוף, הוא עובר ליד שדה ורואה ילדים מעיפים עפיפונים בצבעי הקשת, אבל אין סימן לְקרון בצבעי הקשת בְּשום מקום.

בסופו של דבר מוצא טימותי את עצמו בְּמגרש העיתוק. ואז מבחין טימותי בַּמפקח השמן, המבולבל לראות את טימותי מאחר שהוא אמור לעבוד בְּבורוֹת הקאוליניט. טימותי לא יודע מה לומר ונוסע לאחור בְּדחק, ומותיר את המפקח השמן תוהה.

טימותי חש צער רב שאין בִּיכולתו למצוא את הקרון המיוחד ושום דבר לא מצליח לעודדו. טימותי מחליט לנסות לחפש בנמל פעם אחת אחרונה. הוא קורא לעבר קרנקי ומסביר שהוא מחפש קרון הצבוע בכל צבעי הקשת. אחר כך מגיע סולטי ואומר שידוע לו היכן ניתן למצוא את הקרון.

סולטי לוקח את טימותי למספנה ומראה לו קרון אשפה מלוכלך המכוסה בְּצבע בִּגוונים שונים. טימותי לא סבור שקרון אשפה יכול להיות אותו קרון שבִּיל ובן תיארו, אבל אז נופל לו האסימון; ביל ובן עשו לו תכסיס כל אותו הזמן. קרון האשפה הישן אכן תואם את תיאורם של ביל ושל בן, וסולטי אומר שאם הם רצו קרון צבעוני, הם ישיגו אותו ולא משנה מה. סולטי שולח את טימותי חזרה לְבורוֹת הקאוליניט עם קרון האשפה המצחין.

בְּבורוֹת הקאוליניט מריחים ביל ובן ריח איום כשטימותי נכנס ודוחף את קרון האשפה הצבעוני. ביל ובן אומרים לטימותי שהם בסך הכל שיטו בו ולא קיים קרון כמו זה שהם תיארו. ואז מתחילה צרה כשהמפקח השמן מגיע וגוער בביל ובבן על ששלחו את טימותי לִמשימת שווא. בתור עונש מטיל המפקח השמן על התאומים איסוף אשפה ומצווה עליהם להתחיל מהקרון הצבעוני ובו הגרוטאות מהמספנה. טימותי ומריון לא יכולים שלא לגחך לעצמם.

ביל ובן עושים מה שנאמר להם ולוקחים את הקרון הסרוח למזבלה של ויף כשהם מתלוננים ורבים כל הדרך.

דמויות

מקומות

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד

ארצות הברית וקנדה

  • מרטין שרמן: תומס
  • ג'ונתן ברודבנט: ביל ובן
  • טים ויטנול: טימותי
  • אוליביה קולמן: מריון
  • קית' ויקהאם: סולטי
  • קרי שייל: סר טופְּהם הַאט
  • גלן רייג': קרנקי

טריוויה

  • זהו הפרק היחיד בעונה השמונה עשרה ששמו שונה בגרסאות הבריטית והאמריקאית.
  • נעשה שימוש בְּמידע הנפשה ערוך מהפרק "החבר הרגזן של קווין" מהעונה השבע עשרה.
  • התוכים הנראים בְּגן החיות מבוססים על מין אמיתי בשם לורי הקשת המצוי באוסטרליה.
  • בְּפרק זה נראו לראשונה וריאנטים נוספים של קרונות משא צבעוניים.

שגיאות

  • בְּפארק החיות נראות כפולות של שניים מהילדים, אחד מהם הילד הג'ינג'י.
  • קרון משא נראֶה על האדמה ושתי עגלות עץ קטנות נראות על המסילה כאשר ביל ובן מתגרים במריון. קרון אחר נמצא על האדמה בִּנמל ברנדאם.
  • ביל אינו מונח היטב על המסילה באחד התקריבים עליו כשהוא ובן מסַפְּרים לטימותי על הקרון.
  • כשהמפקח השמן מגיע לְבורוֹת הקאוליניט לא נראֶה נהג במכוניתו.
  • לטימותי איש צוות אחד בלבד עד שהוא יוצא ממגרש העיתוק, אבל החל מהפעם השנייה שהוא חולף על פני הדוכסית ולמשך שארית הפרק נראים שניים.
  • הקרון הצבעוני נעלם ומופיע שוב כשבִּיל אומר "ששש, בן, תראה מי בא!".
  • מיקומו של ביל משתנה בִּשלושת הצילומים שבהם המפקח השמן מגיע לנזוף בתאומים.
  • ביל אינו מחובר לקרון הצבעוני כשהוא ובן לוקחים אותו למזבלה.
  • בדיבוב ההולנדי נאמרים שמות הצבעים אינדיגו וסגול בסדר ההפוך למשך כל הפרק.
  • שֵׁם התחנה חסר כשטימותי עובר ליד הדוכסית בְּבית הקיץ.

גלריה


Advertisement