תומספדיה
Register
תומספדיה
מאין תקציר עריכה
מאין תקציר עריכה
(19 גרסאות ביניים של 3 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 2: שורה 2:
 
{{פירוש נוסף|'''סרט'''|'''[[יום הדיזלים (ספר)|ספר]]''', ל'''[[יום הדיזלים (שיר)|שיר]]''' או ל'''[[יום הדיזלים: ספר הסרט|ספר האחר]]'''}}
 
{{פירוש נוסף|'''סרט'''|'''[[יום הדיזלים (ספר)|ספר]]''', ל'''[[יום הדיזלים (שיר)|שיר]]''' או ל'''[[יום הדיזלים: ספר הסרט|ספר האחר]]'''}}
 
{{סרט
 
{{סרט
 
|כותרת1=יום הדיזלים{{ש}}''Day of the Diesels''
|תמונה=[[File:DayoftheDieselsDVD.jpg|250px]]
+
|תמונה1=DayoftheDieselsDVD.jpg
|שם הסרט=יום הדיזלים{{ש}}''Day of the Diesels''
 
 
|בימוי=[[גרג טירנן]]
 
|בימוי=[[גרג טירנן]]
 
|הפקה=[[ניקול סטין|ניקול סְטִין]]
 
|הפקה=[[ניקול סטין|ניקול סְטִין]]
 
|תסריט=[[שרון מילר]]
 
|תסריט=[[שרון מילר]]
|משתתפים=[[מייקל אנג'ליס]] <small>(הממלכה המאוחדת)</small>{{ש}}[[מייקל ברנדון]] <small>(ארצות הברית)</small>
+
|קריינות=[[מייקל אנג'ליס]] <small>(הממלכה המאוחדת)</small>{{ש}}[[מייקל ברנדון]] <small>(ארצות הברית)</small>
 
|מוזיקה=[[רוברט הרטשורן|רוברט]] ו[[פיטר הרטשורן]]
 
|מוזיקה=[[רוברט הרטשורן|רוברט]] ו[[פיטר הרטשורן]]
 
|הפצה=[[היט אנטרטיינמנט]]
 
|הפצה=[[היט אנטרטיינמנט]]
|שנת הוצאה=24 באוגוסט{{ש}}2011 <small>(ארצות הברית)</small>{{ש}}1 בספסטמבר{{ש}}2011 <small>(אוסטרליה)</small>{{ש}}26 בספטמבר{{ש}}2011 <small>(הממלכה המאוחדת)</small>
+
|שנת_הפצה=24 באוגוסט 2011 <small>(ארצות הברית)</small>{{ש}}1 בספטמבר 2011 <small>(אוסטרליה)</small>{{ש}}26 בספטמבר 2011 <small>(הממלכה המאוחדת)</small>
 
|אורך=60 דקות
 
|אורך=60 דקות
|הסרט הקודם=[[הצלה מהאי מיסטי]]
+
|הקודם=[[הצלה מהאי מיסטי]]
|הסרט הבא=[[תעלומה בהרים הכחולים]]
+
|הבא=[[תעלומה בהרים הכחולים]]
 
}}
 
}}
'''יום הדיזלים''' או '''יום קטרי הדיזל''' (באנגלית: '''Day of the Diesels''') הוא סרט "[[תומס הקטר וחברים]]" באורך מלא שהופץ ב-DVD וב-Blu-ray בספטמבר 2011.
+
'''יום הדיזלים''' או '''יומם של קטרי הדיזל''' (באנגלית: '''Day of the Diesels''') הוא סרט באורך מלא של "[[תומס הקטר וחברים]]" שהופץ ב-DVD וב-Blu-ray בספטמבר 2011.
   
 
== עלילה ==
 
== עלילה ==
יום אחד נוסע תומס לאורך המסילה בשמחה, עד שלפתע הוא רואה עשן כבד בַּשמיים. הוא מוצא את פרסי שמסייע לכבות שריפה בְּמחסן חקלאי, בזמן שהמפקח השמן משגיח על ניסיון הכיבוי. תומס מתחיל לעזור עד שבֶּל, קטר הכיבוי החדש, מגיעה להציל את המצב. לאחר כיבוי השריפה אוזלים המים של בל ותומס ופרסי מעתיקים אותה לְמוסך הקיטור. בְּהגיעם, המפקח השמן משבח את בל על גבורתה אבל מוסיף ש[[האי סודור]] מחייב גם רכב כיבוי נוסף. בל מציעה את פלין, ועל כן מסדר המפקח השמן את ייבואו מהיבשת.
+
יום אחד נוסע תומס לאורך המסילה בשמחה, עד שלפתע הוא רואה עשן כבד בשמיים. הוא מוצא את פרסי שמסייע לכבות שריפה בְּמחסן חקלאי, בזמן שהמפקח השמן משגיח על ניסיון הכיבוי. תומס מתחיל לעזור עד שבֶּל, קטר הכיבוי החדש, מגיעה להציל את המצב. לאחר כיבוי השריפה אוזלים המים של בל, ותומס ופרסי לוקחים אותה לְמוסך הקיטור. בהגיעם משבח המפקח השמן את בל על גבורתה, אבל מוסיף ש[[האי סודור]] מחייב גם אמצעי נוסף לכיבוי שריפות. בל מציעה את פלין, ועל כן מסדר המפקח השמן את ייבואו מהיבשת.
   
כשתומס מתחיל לבלות את כל זמנו עם בל מרגיש פרסי שתומס זנח אותו. מִסיבה כלשהי, דיזל מתנהג אליו בְּאופן נאה מהרגיל. פרסי אמור להוביל את הזרנוק של פלין לְמרכז ההצלה, אבל דיזל משכנע אותו לנסוע לְמוסך הדיזל ויקרסטאון. כשפרסי מגיע לַמפגש הוא בוחר את המסילה לְמוסך הדיזל, הגם שתומס הזהיר אותו קודם לכן שקטרי דיזל עלולים להיות זדוניים. בְּמוסך הדיזל מגיע לא אחר מאשר דיזל 10 על מנת להעניק לפרסי כבוד מיוחד. פרסי רוצה לעזוב על מנת להוביל את הזרנוק של פלין, אך דיזל 10 אומר לו שדארט יוכל לעשות זאת במקומו. פרסי לומד על מצבו הלקוי של מוסך הדיזל. קטרי הדיזל אומרים שהם סיפרו לַמפקח השמן שמוסך הדיזל הצריך תחזוקה, אך הם טוענים שהוא מקשיב רק לְקטרי קיטור. פרסי אומר להם שהוא יבקש מתומס לבקש מהמפקח השמן, מאחר שהוא תמיד מקשיב לתומס.
+
כשתומס מתחיל לבלות את כל זמנו עם בל מרגיש פרסי שתומס זנח אותו. מִסיבה כלשהי, דיזל מתנהג אליו בְּאופן נאה מהרגיל. פרסי אמור להוביל את הזרנוק של פלין לְמרכז ההצלה, אבל דיזל משכנע אותו לנסוע לְמוסך הדיזל ויקרסטאון. כשפרסי מגיע לַמפגש הוא בוחר את המסילה לְמוסך הדיזל, הגם שתומס הזהיר אותו קודם לכן שקטרי דיזל עלולים להיות זדוניים. בְּמוסך הדיזל מגיע דיזל 10 בכבודו ובעצמו כדי להעניק לפרסי כבוד מיוחד. פרסי רוצה לעזוב על מנת להוביל את הזרנוק של פלין, אך דיזל 10 אומר לו שדארט יוכל לעשות זאת במקומו. פרסי לומד על מצבו הלקוי של מוסך הדיזל. קטרי הדיזל אומרים שהם סיפרו לַמפקח השמן שמוסך הדיזל חייב תחזוקה, אך הם טוענים שהוא מקשיב רק לְקטרי קיטור. פרסי אומר להם שהוא יבקש מתומס לבקש מהמפקח השמן, מאחר שהוא תמיד מקשיב לתומס.
   
בינתיים מגיע פלין לַנמל והוא נוסע לְמוסך הקיטור. כשפרסי מוצא את תומס בְּמוסך הקיטור מסתכלים כל הנוכחים על פלין בהשתאות. פרסי מנסה לספר לתומס בדבר מוסך הדיזל, אבל תומס קוטע אותו ואומר לו שהמפקח השמן ביקש {{מונח|ממנו|מתומס}} להכיר לפלין את סביבת האי, ותומס ניגש לַכבאית החדשה. פרסי נוסע לְמחסן טידמת' בְּעצב רב.
+
בינתיים מגיע פלין לַנמל והוא נוסע לְמוסך הקיטור. כשפרסי מוצא את תומס בְּמוסך הקיטור מסתכלים כל הנוכחים על פלין בהשתאות. פרסי מנסה לספר לתומס בדבר מוסך הדיזל, אבל תומס קוטע אותו ואומר לו שהמפקח השמן ביקש {{מונח|ממנו|מתומס}} להכיר לפלין את סביבת האי, ותומס ניגש לכבאית החדשה. פרסי נוסע לְמחסן טידמת' בעצב רב.
   
למחרת חוזר פרסי לְמוסך הדיזל ולומד שאין בו עגורן מתפקד. העגורן הרגיל, {{מונח|הפי הוק|''וָו שמח''}}, אינו כשיר מִכבר. פרסי עוזב על מנת לחפש את תומס, אבל תומס לא נמצא כשפרסי מגיע לְמוסך הקיטור. עם זאת, קווין נמצא שָׁם, ופרסי מספר לו הכל על מוסך הדיזל ואומר לו שאם קווין היה מגיע לשם, דיזל 10 היה מכתיר אותו "גיבור". אחר כך מגיע תומס ומודיע לפרסי שהזרנוק של פלין חסר. פרסי מנסה שוב לספר לתומס על מוסך הדיזל, אבל תומס ניגש לדבר עם ויקטור. פרסי מחפש את הזרנוק בְּכל האי, אבל החשיכה יורדת ופרסי חוזר לְמחסן טידמת'. שָׁם, הוא רואה שפלין תפס את מקומו. פרסי עצוב מכך והוא נוסע לְמוסך הקיטור. שָׁם, הוא מודיע לקווין שהוא יוביל אותו לְמוסך הדיזל, והם יוצאים לדרך בְּטרם קווין יכול לומר דבר. דיזל 10 מאושר מאוד שיש בַּמוסך מנוף חדש, והודות לכך מתפנה האזור במהרה מערימות הפסולת הרבות שהצטברו בו.
+
למחרת חוזר פרסי לְמוסך הדיזל ומבין שאין בו עגורן מתפקד. העגורן הרגיל, {{מונח|הפי הוּק|''וָו שמח''}}, אינו כשיר מִכבר. פרסי עוזב על מנת לחפש את תומס, אבל תומס לא נמצא כשפרסי מגיע לְמוסך הקיטור. עם זאת, קווין נמצא שָׁם, ופרסי מספר לו הכל על מוסך הדיזל ואומר לו שאם קווין היה מגיע לשם, דיזל 10 היה מכתיר אותו "גיבור". אחר כך מגיע תומס ומודיע לפרסי שהזרנוק של פלין חסר. פרסי מנסה שוב לספר לתומס על מוסך הדיזל, אבל תומס ניגש לדבר עם ויקטור. פרסי מחפש את הזרנוק בְּכל האי, אבל החשיכה יורדת ופרסי חוזר לְמחסן טידמת'. שָׁם, הוא רואה שפלין תפס את מקומו. פרסי עצוב מכך והוא נוסע לְמוסך הקיטור. שָׁם, הוא מודיע לקווין שהוא יוביל אותו לְמוסך הדיזל, והם יוצאים לדרך בְּטרם קווין יכול לומר דבר. דיזל 10 מאושר מאוד מכך שיש עגורן חדש במוסך, והודות לכך מתפנה האזור במהרה מערימות הפסולת הרבות שהצטברו בו.
   
 
דיזל 10 שואל את פרסי אם הוא ביקש מתומס לספר לַמפקח השמן על מצבו הלקוי של מוסך הדיזל. פרסי אומר לו שהוא לא סיפר, אבל כן יעשה זאת. דיזל 10 אומר שפרסי צריך להביא את תומס לְמוסך הדיזל על מנת להסב את מלוא תשומת ליבו. פרסי מסכים בְּהיסוס ומבלה את הלילה בְּמוסך הדיזל.
 
דיזל 10 שואל את פרסי אם הוא ביקש מתומס לספר לַמפקח השמן על מצבו הלקוי של מוסך הדיזל. פרסי אומר לו שהוא לא סיפר, אבל כן יעשה זאת. דיזל 10 אומר שפרסי צריך להביא את תומס לְמוסך הדיזל על מנת להסב את מלוא תשומת ליבו. פרסי מסכים בְּהיסוס ומבלה את הלילה בְּמוסך הדיזל.
   
למחרת מגיע פרסי לנאפפורד, אך מתברר לו שתומס מחפש אותו. אחר כך מגיע תומס ושואל את פרסי היכן הוא היה. פרסי אומר לו, אבל בְּטרם כולם יכולים לומר מילה מגיע גורדון ומכריז על היעלמותו של קווין. פרסי מספר לכולם שקווין בְּמוסך הדיזל ותומס שואל אם ויקטור מודע לכך. פרסי מודה שוויקטור לא מודע ותומס אומר לו שעליו ליידע את ויקטור מיד.
+
למחרת מגיע פרסי לנאפפורד, אך מתברר לו שתומס מחפש אותו. אחר כך מגיע תומס ושואל את פרסי היכן הוא היה. פרסי אומר לו, אבל לפני שכולם יכולים לומר מילה מגיע גורדון ומודיע על היעלמו של קווין. פרסי מספר לכולם שקווין בְּמוסך הדיזל ותומס שואל אם ויקטור מודע לכך. פרסי מודה שוויקטור לא מודע ותומס אומר לו שעליו ליידע את ויקטור מיד.
   
בינתיים משַׂחֵק קווין עם הפי הוק בְּמוסך הדיזל עד שדיזל 10 מגיע ושם קץ לכך. בְּמוסך הקיטור מספר פרסי לכולם בדבר מוסך הדיזל, אבל תומס עדיין לא מקשיב. אי לכך מספר פרסי לתומס שעליו לאסוף את קווין מִמוסך הדיזל. ויקטור ניגש בְּזעם רב לספר לַמפקח השמן מה קרה לאחרונה.
+
בינתיים משַׂחֵק קווין עם הפי הוּק בְּמוסך הדיזל עד שדיזל 10 מגיע ושם קץ לכך. בְּמוסך הקיטור מספר פרסי לכולם בדבר מוסך הדיזל, אבל תומס עדיין לא מקשיב. אי לכך מספר פרסי לתומס שעליו לאסוף את קווין מִמוסך הדיזל. ויקטור ניגש בְּזעם רב לספר לַמפקח השמן מה קרה לאחרונה.
   
פרסי חוזר לספר לדיזל 10 שתומס יגיע בקרוב ושוויקטור יצא מִמוסך הקיטור. דיזל 10 אומר שפרסי יוביל את קטרי הדיזל לְמוסך הקיטור על מנת שישתלטו עליו, ושרק אז יקשיב להם המפקח השמן. תומס נכנס ודיזל 10 אומר לו שדֶן ודארט "יטפלו" בו. אחר כך מבקש דֶן מתומס לגשת לַמחסן האחורי, והוא עושה זאת בְּהיסוס. דיזל 10 נוקש עם צבת הריסוק שלו ובכך מייצר גצים שנופלים על ניירות מכוסי שֶׁמן, אם כי דיזל 10 ושאר הדיזלים לא מבחינים בכך.
+
פרסי חוזר לספר לדיזל 10 שתומס יגיע בקרוב ושוויקטור עזב את מוסך הקיטור. דיזל 10 אומר שפרסי יוביל את קטרי הדיזל לְמוסך הקיטור על מנת שישתלטו עליו, ושרק אז יקשיב להם המפקח השמן. תומס נכנס ודיזל 10 אומר לו שדֶן ודארט "יטפלו" בו. אחר כך מבקש דֶן מתומס לגשת לַמחסן האחורי, והוא עושה זאת בְּהיסוס. דיזל 10 נוקש עם צבת הריסוק שלו ובכך מייצר גצים שנופלים על ניירות מכוסי שֶׁמן, אם כי דיזל 10 ושאר הדיזלים לא מבחינים בכך.
   
פרסי מוביל את קטרי הדיזל לְמוסך הקיטור, ודיזל 10 בוגד בפרסי בְּהגיעם ומכריז שהדיזלים לא יחזירו את מוסך הקיטור. פרסי המבועת גילה שדיזל 10 לא באמת התיידד איתו, אלא ניצֵל אותו כל אותו הזמן על מנת להשתלט על מוסך הקיטור. פרסי צופה בְּקטרי הדיזל כשהם מתרוצצים כמטורפים בְּשטח המוסך. פרסי חוזר לְמוסך הדיזל כדי לחפש את תומס, אבל רואה תחילה ששריפה פרצה בַּמחסן הראשי. פרסי ממהר לְמרכז ההצלה כדי להזעיק את פלין ואת בל, אך בל מזכירה לו שהזרנוק של פלין עדיין חסר. פרסי לוקח בחשבון את העובדה שקטרי הדיזל רימו אותו וחושב שהזרנוק עדיין נמצא בְּמוסך הדיזל. אי לכך יוצאים שלושתם להציל את תומס, את קווין ואת מוסך הדיזל.
+
פרסי מוביל את קטרי הדיזל לְמוסך הקיטור, ודיזל 10 בוגד בפרסי בהגיעם ומכריז שהדיזלים לא יחזירו את מוסך הקיטור. פרסי המבועת גילה שדיזל 10 לא באמת התיידד איתו, אלא ניצֵל אותו כל אותו הזמן על מנת להשתלט על מוסך הקיטור. פרסי צופה בְּקטרי הדיזל כשהם מתרוצצים כמטורפים בְּשטח המוסך. פרסי חוזר לְמוסך הדיזל כדי לחפש את תומס, אבל רואה תחילה ששריפה פרצה בַּמחסן הראשי. פרסי ממהר לְמרכז ההצלה כדי להזעיק את פלין ואת בל, אך בל מזכירה לו שהזרנוק של פלין עדיין חסר. פרסי לוקח בחשבון את העובדה שקטרי הדיזל רימו אותו וחושב שהזרנוק עדיין נמצא בְּמוסך הדיזל. אי לכך יוצאים שלושתם להציל את תומס, את קווין ואת מוסך הדיזל.
   
 
הם מגיעים לַמחסן האחורי ומוצאים את דֶן ואת דארט שמחזיקים את תומס ואת קווין כבני ערובה. פרסי שואל היכן הזרנוק של פלין ודארט עונה לו שהזרנוק נמצא בַּפסולת. בל ופלין ניגשים למצוא את הזרנוק ולטפל בַּשריפה בעוד פרסי מצווה על דֶן ועל דארט לשחרר את תומס, אבל הם בורחים בַּרגע שפרסי מסביר להם שהם יתפחמו אם מוסך הדיזל ישרף כליל. בכך מתאפשר לפרסי לשחרר את תומס ואת קווין.
 
הם מגיעים לַמחסן האחורי ומוצאים את דֶן ואת דארט שמחזיקים את תומס ואת קווין כבני ערובה. פרסי שואל היכן הזרנוק של פלין ודארט עונה לו שהזרנוק נמצא בַּפסולת. בל ופלין ניגשים למצוא את הזרנוק ולטפל בַּשריפה בעוד פרסי מצווה על דֶן ועל דארט לשחרר את תומס, אבל הם בורחים בַּרגע שפרסי מסביר להם שהם יתפחמו אם מוסך הדיזל ישרף כליל. בכך מתאפשר לפרסי לשחרר את תומס ואת קווין.
שורה 106: שורה 106:
 
* [[נאפפורד]]
 
* [[נאפפורד]]
 
* [[מנהרת הנרי]]
 
* [[מנהרת הנרי]]
* [[גשר עיירת באלאהו]]
+
* [[גשר עיירת בולאהו]]
* [[באלאהו]]
+
* [[בולאהו]]
 
* [[המחסן של סר טופהם האט|המחסן של סר טופְּהם הַאט]]
 
* [[המחסן של סר טופהם האט|המחסן של סר טופְּהם הַאט]]
* [[מפרץ בלאף]] (מוזכר)
+
* [[מפרץ בלוף]] (מוזכר)
 
* [[היבשת]] (מוזכרת)
 
* [[היבשת]] (מוזכרת)
   
 
== מדבבים ==
 
== מדבבים ==
 
=== הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד ===
 
=== הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד ===
* [[מייקל אנג'ליס]]: הקריין
 
 
* [[בן סמול]]: תומס וטובי
 
* [[בן סמול]]: תומס וטובי
* [[קית' ויקהאם]]: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס, פרסי, סולטי, דֶן, פקסטון, סר טופְּהם הַאט ודאווג'ר הַאט
+
* [[קית' ויקהאם]]: אדוארד, הנרי, גורדון, ג'יימס, פרסי, סולטי, דֶן, פקסטון, המפקח השמן ודאווג'ר הַאט
 
* [[מאט וילקינסון]]: סטנלי, דיזל 10, ויקטור, קרנקי, רוקי, קווין והאיכר מק'קול
 
* [[מאט וילקינסון]]: סטנלי, דיזל 10, ויקטור, קרנקי, רוקי, קווין והאיכר מק'קול
 
* [[תרזה גלאגר]]: אמילי, בל, מייביס וגברת הַאט
 
* [[תרזה גלאגר]]: אמילי, בל, מייביס וגברת הַאט
שורה 123: שורה 122:
   
 
=== ארצות הברית וקנדה ===
 
=== ארצות הברית וקנדה ===
* [[מייקל ברנדון]]: הקריין ודיזל
 
 
* [[מרטין שרמן]]: תומס ופרסי
 
* [[מרטין שרמן]]: תומס ופרסי
 
* [[ויליאם הופ]]: אדוארד, טובי, רוקי והאיכר מק'קול
 
* [[ויליאם הופ]]: אדוארד, טובי, רוקי והאיכר מק'קול
שורה 129: שורה 127:
 
* [[ז'ול דה ג'ונג]]: אמילי, מייביס וגברת הַאט
 
* [[ז'ול דה ג'ונג]]: אמילי, מייביס וגברת הַאט
 
* [[דייוויד בדלה]]: ויקטור
 
* [[דייוויד בדלה]]: ויקטור
 
* [[מייקל ברנדון]]: דיזל
 
* [[מאט וילקינסון]]: דיזל 10
 
* [[מאט וילקינסון]]: דיזל 10
 
* [[קית' ויקהאם]]: סולטי, פקסטון, דֶן ודאווג'ר הַאט
 
* [[קית' ויקהאם]]: סולטי, פקסטון, דֶן ודאווג'ר הַאט
שורה 142: שורה 141:
 
* ספיישל זה מתרחש בין העונות [[העונה הארבע עשרה|הארבע עשרה]] ו[[העונה החמש עשרה|החמש עשרה]]. עם זאת, הוא יצא לאחר העונה החמש עשרה מִסיבה לא ידועה.
 
* ספיישל זה מתרחש בין העונות [[העונה הארבע עשרה|הארבע עשרה]] ו[[העונה החמש עשרה|החמש עשרה]]. עם זאת, הוא יצא לאחר העונה החמש עשרה מִסיבה לא ידועה.
 
* ספיישל זה הוקרן בְּבתי קולנוע מובחרים בַּממלכה המאוחדת ובארצות הברית. זהו הספיישל הראשון שהוקרן בְּפורמט IMAX.
 
* ספיישל זה הוקרן בְּבתי קולנוע מובחרים בַּממלכה המאוחדת ובארצות הברית. זהו הספיישל הראשון שהוקרן בְּפורמט IMAX.
* בְּספיישל זה נרשמה הפעם השנייה שבה תומס ופרסי עזרו לכבות שריפה, אחרי הפרק "[[תומס, פרסי ואולד סלואו קואוץ']]" מ[[העונה החמישית]].
+
* בְּסרט זה נרשמה הפעם השנייה שבה תומס ופרסי עזרו לכבות שריפה, אחרי הפרק "[[תומס, פרסי ואולד סלואו קואוץ']]" מ[[העונה החמישית]].
 
* לפני הגרסה היפנית הוקרנו שתי דקות מתוך סוף הסרט "[[הצלה מהאי מיסטי]]".
 
* לפני הגרסה היפנית הוקרנו שתי דקות מתוך סוף הסרט "[[הצלה מהאי מיסטי]]".
 
* פיטר הרטשורן הצטרף לאביו רוברט בְּהלחנת הפסקול.
 
* פיטר הרטשורן הצטרף לאביו רוברט בְּהלחנת הפסקול.
 
* זהו הספיישל היחיד שהופץ ב-Blu-ray בַּממלכה המאוחדת.
 
* זהו הספיישל היחיד שהופץ ב-Blu-ray בַּממלכה המאוחדת.
* בְּספיישל זה נרשמה תחילתם של דברים רבים:
+
* בְּסרט זה נרשמה תחילתם של מספר דברים:
 
:* הספיישל הראשון שסופר על ידי [[מייקל דה ג'ונג]] בהולנד.
 
:* הספיישל הראשון שסופר על ידי [[מייקל דה ג'ונג]] בהולנד.
 
:* תפקיד הדיבור הראשון של סטנלי מאז הפרק "[[תומס מפעיל את הבלמים]]" מ[[העונה השתים עשרה]] ותפקיד הדיבור הראשון שלו בְּפרק/סרט ממוחשב לחלוטין.
 
:* תפקיד הדיבור הראשון של סטנלי מאז הפרק "[[תומס מפעיל את הבלמים]]" מ[[העונה השתים עשרה]] ותפקיד הדיבור הראשון שלו בְּפרק/סרט ממוחשב לחלוטין.
 
:* הספיישל הראשון שבו תומס אינו הדמות הראשית.
 
:* הספיישל הראשון שבו תומס אינו הדמות הראשית.
 
:* הופעתה הראשונה של ולזוורת' מאז הפרק "[[פרסי והכבודה העזובה]]" מ[[העונה האחת עשרה]] והופעתה הראשונה בהנפשה ממוחשבת.
 
:* הופעתה הראשונה של ולזוורת' מאז הפרק "[[פרסי והכבודה העזובה]]" מ[[העונה האחת עשרה]] והופעתה הראשונה בהנפשה ממוחשבת.
* בְּספיישל זה נרשם גם סופם של מספר דברים:
+
* בְּסרט זה נרשם גם סופם של מספר דברים:
 
:* הספיישל האחרון ש[[סם בארלו]] היה מעורב בְּהפקתו.
 
:* הספיישל האחרון ש[[סם בארלו]] היה מעורב בְּהפקתו.
 
:* הספיישל האחרון שבו מאט וילקינסון דיבב את ויקטור בַּגרסה הבריטית. דייוויד בדלה החליף אותו החל מהספיישל "[[תעלומה בהרים הכחולים]]" ומ[[העונה השבע עשרה]] אילך.
 
:* הספיישל האחרון שבו מאט וילקינסון דיבב את ויקטור בַּגרסה הבריטית. דייוויד בדלה החליף אותו החל מהספיישל "[[תעלומה בהרים הכחולים]]" ומ[[העונה השבע עשרה]] אילך.
 
:* הספיישל האחרון שסופר על ידי [[בלאנש רבלק]] בצרפת ובקוויבק.
 
:* הספיישל האחרון שסופר על ידי [[בלאנש רבלק]] בצרפת ובקוויבק.
:* תפקיד הדיבור האחרון של סולטי בְּספיישל עד "[[סיפור האמיצים]]" ("סיפור על אומץ").
+
:* תפקיד הדיבור האחרון של סולטי בְּסרט עד "[[סיפור האמיצים]]" ("סיפור על אומץ").
:* תפקיד הדיבור האחרון של גורדון בְּספיישל עד "[[מלך המסילה]]" ("מלך מסילת הרכבת").
+
:* תפקיד הדיבור האחרון של גורדון בְּסרט עד "[[מלך המסילה]]" ("מלך מסילת הרכבת").
 
* בַּטריילר הבריטי מדברת בל בְּמבטאה האמריקאי.
 
* בַּטריילר הבריטי מדברת בל בְּמבטאה האמריקאי.
 
* החל מִספיישל זה, לסולטי יש את צליל הצופר של [[דרק]].
 
* החל מִספיישל זה, לסולטי יש את צליל הצופר של [[דרק]].
שורה 165: שורה 164:
 
* נאמר שתומס ופרסי חוברו אל בל, אבל שלושתם נמצאים על מסילות שונות.
 
* נאמר שתומס ופרסי חוברו אל בל, אבל שלושתם נמצאים על מסילות שונות.
 
* כשפרסי נכנס לְמוסך הקיטור כשתומס ובל נמצאים בו, גלגליו של פרסי מסתובבים לאט יותר ממנו.
 
* כשפרסי נכנס לְמוסך הקיטור כשתומס ובל נמצאים בו, גלגליו של פרסי מסתובבים לאט יותר ממנו.
* כשגורדון, ג'יימס וטובי מצטרפים לשאר קטרי הקיטור כשהם מסתערים על קטרי הדיזל, המָסוֹטים מתחלפים מהר מדי.
+
* כשגורדון, ג'יימס וטובי מצטרפים לשאר קטרי הקיטור כשהם מסתערים על קטרי הדיזל, המסוטים מתחלפים מהר מדי.
 
* כשפרסי יוצא מִמוסך הקיטור עם קווין, ה[[קרונות שוטחים|קרון השטוח]] אינו מונפש נכון.
 
* כשפרסי יוצא מִמוסך הקיטור עם קווין, ה[[קרונות שוטחים|קרון השטוח]] אינו מונפש נכון.
* בתחנת ולזוורת', חלק מהקרונות הושארו על המָסוֹטים לאחר עיתוק.
+
* בתחנת ולזוורת', חלק מהקרונות הושארו על המסוטים לאחר שהועתקו.
* נהגו של תומס מתחלף בסצינת השריפה.
+
* נהגו של תומס מתחלף בסצנת השריפה.
 
* כשדֶן ודארט מופיעים לראשונה, הם מופיעים משום מקום.
 
* כשדֶן ודארט מופיעים לראשונה, הם מופיעים משום מקום.
* [[מייקל ברנדון]] לא קיבל קרדיט על דיבובו של דיזל בַּדיבוב האמריקאי.
+
* [[מייקל ברנדון]] לא קיבל קרדיט על דיבובו של דיזל בדיבוב האמריקאי.
   
 
[[קטגוריה:סרטים]]
 
[[קטגוריה:סרטים]]
   
  +
[[de:Dampfloks gegen Dieselloks]]
 
[[en:Day of the Diesels]]
 
[[en:Day of the Diesels]]
 
[[es:Día de los Diésel]]
 
[[es:Día de los Diésel]]
 
[[ja:ディーゼル10の逆襲]]
 
[[ja:ディーゼル10の逆襲]]
 
[[pl:Dzień Diesli]]
 
[[pl:Dzień Diesli]]
  +
[[ru:День дизелей]]

גרסה מ־13:35, 17 במאי 2020

IsraeliEngine

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


ערך זה עוסק בסרט. ייתכן שהתכוונתם לספר, לשיר או לספר האחר.


יום הדיזלים או יומם של קטרי הדיזל (באנגלית: Day of the Diesels) הוא סרט באורך מלא של "תומס הקטר וחברים" שהופץ ב-DVD וב-Blu-ray בספטמבר 2011.

עלילה

יום אחד נוסע תומס לאורך המסילה בשמחה, עד שלפתע הוא רואה עשן כבד בשמיים. הוא מוצא את פרסי שמסייע לכבות שריפה בְּמחסן חקלאי, בזמן שהמפקח השמן משגיח על ניסיון הכיבוי. תומס מתחיל לעזור עד שבֶּל, קטר הכיבוי החדש, מגיעה להציל את המצב. לאחר כיבוי השריפה אוזלים המים של בל, ותומס ופרסי לוקחים אותה לְמוסך הקיטור. בהגיעם משבח המפקח השמן את בל על גבורתה, אבל מוסיף שהאי סודור מחייב גם אמצעי נוסף לכיבוי שריפות. בל מציעה את פלין, ועל כן מסדר המפקח השמן את ייבואו מהיבשת.

כשתומס מתחיל לבלות את כל זמנו עם בל מרגיש פרסי שתומס זנח אותו. מִסיבה כלשהי, דיזל מתנהג אליו בְּאופן נאה מהרגיל. פרסי אמור להוביל את הזרנוק של פלין לְמרכז ההצלה, אבל דיזל משכנע אותו לנסוע לְמוסך הדיזל ויקרסטאון. כשפרסי מגיע לַמפגש הוא בוחר את המסילה לְמוסך הדיזל, הגם שתומס הזהיר אותו קודם לכן שקטרי דיזל עלולים להיות זדוניים. בְּמוסך הדיזל מגיע דיזל 10 בכבודו ובעצמו כדי להעניק לפרסי כבוד מיוחד. פרסי רוצה לעזוב על מנת להוביל את הזרנוק של פלין, אך דיזל 10 אומר לו שדארט יוכל לעשות זאת במקומו. פרסי לומד על מצבו הלקוי של מוסך הדיזל. קטרי הדיזל אומרים שהם סיפרו לַמפקח השמן שמוסך הדיזל חייב תחזוקה, אך הם טוענים שהוא מקשיב רק לְקטרי קיטור. פרסי אומר להם שהוא יבקש מתומס לבקש מהמפקח השמן, מאחר שהוא תמיד מקשיב לתומס.

בינתיים מגיע פלין לַנמל והוא נוסע לְמוסך הקיטור. כשפרסי מוצא את תומס בְּמוסך הקיטור מסתכלים כל הנוכחים על פלין בהשתאות. פרסי מנסה לספר לתומס בדבר מוסך הדיזל, אבל תומס קוטע אותו ואומר לו שהמפקח השמן ביקש ממנו להכיר לפלין את סביבת האי, ותומס ניגש לכבאית החדשה. פרסי נוסע לְמחסן טידמת' בעצב רב.

למחרת חוזר פרסי לְמוסך הדיזל ומבין שאין בו עגורן מתפקד. העגורן הרגיל, הפי הוּק, אינו כשיר מִכבר. פרסי עוזב על מנת לחפש את תומס, אבל תומס לא נמצא כשפרסי מגיע לְמוסך הקיטור. עם זאת, קווין נמצא שָׁם, ופרסי מספר לו הכל על מוסך הדיזל ואומר לו שאם קווין היה מגיע לשם, דיזל 10 היה מכתיר אותו "גיבור". אחר כך מגיע תומס ומודיע לפרסי שהזרנוק של פלין חסר. פרסי מנסה שוב לספר לתומס על מוסך הדיזל, אבל תומס ניגש לדבר עם ויקטור. פרסי מחפש את הזרנוק בְּכל האי, אבל החשיכה יורדת ופרסי חוזר לְמחסן טידמת'. שָׁם, הוא רואה שפלין תפס את מקומו. פרסי עצוב מכך והוא נוסע לְמוסך הקיטור. שָׁם, הוא מודיע לקווין שהוא יוביל אותו לְמוסך הדיזל, והם יוצאים לדרך בְּטרם קווין יכול לומר דבר. דיזל 10 מאושר מאוד מכך שיש עגורן חדש במוסך, והודות לכך מתפנה האזור במהרה מערימות הפסולת הרבות שהצטברו בו.

דיזל 10 שואל את פרסי אם הוא ביקש מתומס לספר לַמפקח השמן על מצבו הלקוי של מוסך הדיזל. פרסי אומר לו שהוא לא סיפר, אבל כן יעשה זאת. דיזל 10 אומר שפרסי צריך להביא את תומס לְמוסך הדיזל על מנת להסב את מלוא תשומת ליבו. פרסי מסכים בְּהיסוס ומבלה את הלילה בְּמוסך הדיזל.

למחרת מגיע פרסי לנאפפורד, אך מתברר לו שתומס מחפש אותו. אחר כך מגיע תומס ושואל את פרסי היכן הוא היה. פרסי אומר לו, אבל לפני שכולם יכולים לומר מילה מגיע גורדון ומודיע על היעלמו של קווין. פרסי מספר לכולם שקווין בְּמוסך הדיזל ותומס שואל אם ויקטור מודע לכך. פרסי מודה שוויקטור לא מודע ותומס אומר לו שעליו ליידע את ויקטור מיד.

בינתיים משַׂחֵק קווין עם הפי הוּק בְּמוסך הדיזל עד שדיזל 10 מגיע ושם קץ לכך. בְּמוסך הקיטור מספר פרסי לכולם בדבר מוסך הדיזל, אבל תומס עדיין לא מקשיב. אי לכך מספר פרסי לתומס שעליו לאסוף את קווין מִמוסך הדיזל. ויקטור ניגש בְּזעם רב לספר לַמפקח השמן מה קרה לאחרונה.

פרסי חוזר לספר לדיזל 10 שתומס יגיע בקרוב ושוויקטור עזב את מוסך הקיטור. דיזל 10 אומר שפרסי יוביל את קטרי הדיזל לְמוסך הקיטור על מנת שישתלטו עליו, ושרק אז יקשיב להם המפקח השמן. תומס נכנס ודיזל 10 אומר לו שדֶן ודארט "יטפלו" בו. אחר כך מבקש דֶן מתומס לגשת לַמחסן האחורי, והוא עושה זאת בְּהיסוס. דיזל 10 נוקש עם צבת הריסוק שלו ובכך מייצר גצים שנופלים על ניירות מכוסי שֶׁמן, אם כי דיזל 10 ושאר הדיזלים לא מבחינים בכך.

פרסי מוביל את קטרי הדיזל לְמוסך הקיטור, ודיזל 10 בוגד בפרסי בהגיעם ומכריז שהדיזלים לא יחזירו את מוסך הקיטור. פרסי המבועת גילה שדיזל 10 לא באמת התיידד איתו, אלא ניצֵל אותו כל אותו הזמן על מנת להשתלט על מוסך הקיטור. פרסי צופה בְּקטרי הדיזל כשהם מתרוצצים כמטורפים בְּשטח המוסך. פרסי חוזר לְמוסך הדיזל כדי לחפש את תומס, אבל רואה תחילה ששריפה פרצה בַּמחסן הראשי. פרסי ממהר לְמרכז ההצלה כדי להזעיק את פלין ואת בל, אך בל מזכירה לו שהזרנוק של פלין עדיין חסר. פרסי לוקח בחשבון את העובדה שקטרי הדיזל רימו אותו וחושב שהזרנוק עדיין נמצא בְּמוסך הדיזל. אי לכך יוצאים שלושתם להציל את תומס, את קווין ואת מוסך הדיזל.

הם מגיעים לַמחסן האחורי ומוצאים את דֶן ואת דארט שמחזיקים את תומס ואת קווין כבני ערובה. פרסי שואל היכן הזרנוק של פלין ודארט עונה לו שהזרנוק נמצא בַּפסולת. בל ופלין ניגשים למצוא את הזרנוק ולטפל בַּשריפה בעוד פרסי מצווה על דֶן ועל דארט לשחרר את תומס, אבל הם בורחים בַּרגע שפרסי מסביר להם שהם יתפחמו אם מוסך הדיזל ישרף כליל. בכך מתאפשר לפרסי לשחרר את תומס ואת קווין.

לאחר שחרורם של תומס ושל קווין ניגשים פרסי ותומס לַמחסן הקדמי וצופים בפלין ובֵּל בְּעת כיבוי השריפה. עכשיו שמוסך הקיטור בטוח, אם כי בְּמצב גרוע מהקודם, מכַנסים תומס ופרסי את חבריהם כדי להחזיר את מוסך הקיטור לידיהם. קטרי הקיטור מבטיחים לסייע לַדיזלים בתנאי שהם יחזירו את מוסך הקיטור. בְּטרם ניתן לעשות דבר מגיע המפקח השמן, וויקטור חוזר ורואה את הנזק שנגרם לְמוסך הקיטור. המפקח השמן הזועם גוער בדיזל 10 ומצווה עליו לתקן את כל הנזקים שגרם. פרסי, תומס וקווין מסבירים לַמפקח השמן שקטרי הדיזל עצובים מאחר שמוסך הדיזל מוזנח ומזוהם. אחר כך מתוודה המפקח השמן שהוא אמנם תכנן לשחזר את מוסך הדיזל כל אותו הזמן, אבל נדרש לכך זמן רב.

במהרה עובדים קטרי הקיטור והדיזל בצוותא על שחזור מוסך הדיזל. בְּטקס הפתיחה מצהיר המפקח השמן שמוסך הדיזל החדש מיוחד, היות והוא מהווה עדות לְמה שקורה כשקטרים רבי תועלת עובדים בצוותא. עוד הוא מוסיף שהוא גאה מאוד בְּכל קטריו. פרסי עוצר ליד תומס ואומר לו שהוא גאה ומרגיש מיוחד כשהוא נמצא איתו, ותומס עונה לו כנ"ל. שני החברים הטובים צוחקים ביחד.

דמויות

דמויות שהוצגו לראשונה

מקומות

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה וניו זילנד

ארצות הברית וקנדה

טריוויה

  • שמו הזמני של הסרט באנגלית היה "Charge of the Steam Brigade" (מילולית: "הסתערות חטיבת [קטרי] הקיטור").
  • זהו הספיישל היחיד בהשתתפות רופרט דגאס בְּצוות המדבבים, והיחיד בהשתתפות בן סמול בְּתפקיד סטנלי בַּדיבוב האמריקאי.
  • נהגו של תומס נקרא בסרט זה בוב.
  • ספיישל זה מתרחש בין העונות הארבע עשרה והחמש עשרה. עם זאת, הוא יצא לאחר העונה החמש עשרה מִסיבה לא ידועה.
  • ספיישל זה הוקרן בְּבתי קולנוע מובחרים בַּממלכה המאוחדת ובארצות הברית. זהו הספיישל הראשון שהוקרן בְּפורמט IMAX.
  • בְּסרט זה נרשמה הפעם השנייה שבה תומס ופרסי עזרו לכבות שריפה, אחרי הפרק "תומס, פרסי ואולד סלואו קואוץ'" מהעונה החמישית.
  • לפני הגרסה היפנית הוקרנו שתי דקות מתוך סוף הסרט "הצלה מהאי מיסטי".
  • פיטר הרטשורן הצטרף לאביו רוברט בְּהלחנת הפסקול.
  • זהו הספיישל היחיד שהופץ ב-Blu-ray בַּממלכה המאוחדת.
  • בְּסרט זה נרשמה תחילתם של מספר דברים:
  • בְּסרט זה נרשם גם סופם של מספר דברים:
  • הספיישל האחרון שסם בארלו היה מעורב בְּהפקתו.
  • הספיישל האחרון שבו מאט וילקינסון דיבב את ויקטור בַּגרסה הבריטית. דייוויד בדלה החליף אותו החל מהספיישל "תעלומה בהרים הכחולים" ומהעונה השבע עשרה אילך.
  • הספיישל האחרון שסופר על ידי בלאנש רבלק בצרפת ובקוויבק.
  • תפקיד הדיבור האחרון של סולטי בְּסרט עד "סיפור האמיצים" ("סיפור על אומץ").
  • תפקיד הדיבור האחרון של גורדון בְּסרט עד "מלך המסילה" ("מלך מסילת הרכבת").
  • בַּטריילר הבריטי מדברת בל בְּמבטאה האמריקאי.
  • החל מִספיישל זה, לסולטי יש את צליל הצופר של דרק.
  • עיבודים שונים לַנעימה ששימשה עבור פרסי בין העונות השמינית והשתים עשרה נשמעים במהלך הסרט.

שגיאות

  • כשתומס נוסע לאורך המסילה בִּתחילת הספיישל, השמיים אינם מעוננים, אך עננים מופיעים לפתע בדיוק לאחר שתומס מבחין בֶּעשן השחור ועוצר ליד פרסי כדי להילחם בַּשריפה.
  • נאמר שתומס ופרסי חוברו אל בל, אבל שלושתם נמצאים על מסילות שונות.
  • כשפרסי נכנס לְמוסך הקיטור כשתומס ובל נמצאים בו, גלגליו של פרסי מסתובבים לאט יותר ממנו.
  • כשגורדון, ג'יימס וטובי מצטרפים לשאר קטרי הקיטור כשהם מסתערים על קטרי הדיזל, המסוטים מתחלפים מהר מדי.
  • כשפרסי יוצא מִמוסך הקיטור עם קווין, הקרון השטוח אינו מונפש נכון.
  • בתחנת ולזוורת', חלק מהקרונות הושארו על המסוטים לאחר שהועתקו.
  • נהגו של תומס מתחלף בסצנת השריפה.
  • כשדֶן ודארט מופיעים לראשונה, הם מופיעים משום מקום.
  • מייקל ברנדון לא קיבל קרדיט על דיבובו של דיזל בדיבוב האמריקאי.