תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השש עשרה, פרקים
עברית

יום ההפתעות של סודור

Sign in to edit

ערך זה עוסק בְּנושא/ים שלא תורגמו לעברית (לפחות לא לעת עתה), או שלא ידוע אם גרסה עברית (רשמית) קיימת. אי לכך, המידע להלן עשוי שלא לשקף את הגרסה הרשמית, בְּמידה שקיימת.


"'טו טו' של קטר קטן לא יפריע לקטר גדול כדוגמתי."
— גורדון לאחר שתומס מנסה להפתיעו (תרגום חופשי)

יום ההפתעות של סודור (באנגלית: Sodor Surprise Day) הוא הפרק השלושה עשר של העונה השש עשרה.

עלילה[]

חל יום ההפתעות של סודור, במסגרתו מנסים כל המשתתפים להפתיע זה את זה. במחסן הקטרים טידמת' מפתיעים תומס וצ'ארלי האחד את רעהו. גורדון חושב שהם מתנהגים בצורה טיפשית למדי. אחר כך מגיע סר טופְּהם הַאט להודיע לקטרים בדבר מסיבה בטירת קאלאן. תומס מקבל את המשימה לאסוף דגלונים ממיית'ווייט וגורדון מתבקש לאסוף זיקוקים מהנמל.

בדרכו למיית'ווייט מחליט תומס שעליו להפתיע את גורדון ולגרום לו לצחוק כך שלא יחשוב שיום ההפתעות של סודור טיפשי. בִּמקום לנסוע למיית'ווייט יוצא תומס לחפש את גורדון. במתקן הפחם פוגש תומס את רוזי. לא עובר זמן רב וגורדון רועם לאורך המסילה, ותומס צופר בעוצמה כשהוא מתקרב. רוזי המופתעת מסתערת קדימה ומתנגשת בִּקרונות הפחם שלה. אבק פחם מתפזר לכל עבר ומפייח את תומס ואת רוזי. רוזי צוחקת, אבל גורדון אינו; הוא עדיין חושב שיום ההפתעות של סודור טיפשי. תומס חושב על דרך נוספת לגרום לגורדון לצחוק ולהראות לו שיום ההפתעות של סודור מהנה.

תומס ניגש למסילה צדדית. ויף נמצא ומעתיק קרונות אשפה, ותומס מתחבא מאחוריהם. הוא ממתין עד שגורדון מתקרב ומגיח מאחוריהם כשהוא צופר בצופרו. גורדון אינו צוחק, אבל ויף המופתע מתנגש בִּקרונותיו בעוצמה שגורמת לאשפה להתפזר לכל עבר. ויף צוחק שעה שמטר אשפה נוחת עליו ועל תומס. גורדון עוזב בנשיפה. תומס עדיין רוצה לגרום לו לצחוק ויוצא לדרך.

בנמל מתחבא תומס מאחורי כמה קרונות טורדניים. גורדון נכנס לנמל בדיוק כשהרולד מגיע. קרנקי מרים את ארגז הזיקוקים של גורדון, בדיוק כשתומס יוצא ממחבואו וצופר בעוצמה. קרנקי נבהל ומפיל את הזיקוקים, והם ניצתים. הרולד, גורדון ותומס נאלצים לחמוק מהזיקוקים המתפוצצים. תומס מבועת מכיוון שלא התכוון שהדבר יקרה בשום צורה. גורדון כועס מאוד על תומס על כך שהרס את משלוחו. גורדון אומר לתומס שהוא תמיד סבר כי יום ההפתעות של סודור היה טיפשי, אבל כעת הוא שונא אותו שנאת נפש. כדי להחמיר את מצבו של תומס מגיע סר טופְּהם הַאט. הוא רותח מזעם על תומס על שלא ביצע את עבודתו והרס את כל הזיקוקים, וכי בהיעדר קישוטים ובידור לא תהיה ברירה אלא לבטל את המסיבה. תומס מרגיש נורא. הוא מביט על ארגז הזיקוקים השבור ואחר כך על הרולד והוגה רעיון. תומס מבקש מסר טופְּהם הַאט שלא לבטל את המסיבה. סר טופְּהם הַאט מסכים ומבקש מתומס לנסוע להישטף בזמן שגורדון יאסוף את הדגלונים של תומס.

בעמדת השטיפה מתנקים גם רוזי וויף. הם תוהים אם תומס יבצע תעלול נוסף, אך הוא מפגין רצינות; יש לו מסיבה להציל. לאחר שהוא נשטף יוצא תומס אל הרולד במהירות כדי ליישם את תוכניתו.

מאוחר יותר בטירת קאלאן ממתין סר טופְּהם הַאט לתומס בקוצר רוח כדי להתחיל את המסיבה. תומס בדיוק מספיק להגיע. סר טופְּהם הַאט שואל בדבר הזיקוקים, אך תומס אומר לו שיש לו רעיון טוב יותר. הוא נותן צפירה, והרולד טס מעליו כשהוא מכוסה נורות צבעוניות. גורדון חושב שהרולד נראֶה נהדר וצוחק בקול רם. תומס שואל את גורדון אם הרולד הפתיע אותו. גורדון חייב להודות שאכן הופתע. תומס מאושר כשגורדון מודה שיום ההפתעות של סודור אינו עד כדי כך טיפשי אחרי הכל.

דמויות[]

מקומות[]

מדבבים[]

הממלכה המאוחדת[]

ארצות הברית[]

טריוויה[]

  • זהו הפרק היחיד שנכתב על ידי ג'סיקה קדוורד וקירסטי פֶּרט (Peart).
  • זהו הפרק היחיד בעונה השש עשרה שלא הופץ ב-DVD בארצות הברית.
  • בְּפרק זה נרשם סופם של שני דברים הקשורים לרוזי:
  • הפעם האחרונה שהיא דיברה עד הפרק "הקטר האדום המהיר בסודור" מהעונה העשרים ואחת.
  • הפעם האחרונה שתרזה גלאגר וז'ול דה ג'ונג דיבבו אותה בגרסאות הבריטית והאמריקאית בהתאמה. ניקולה סטייפלטון החליפה אותן בִּשתי הגרסאות החל מהעונה העשרים ואחת.

שגיאות[]

  • המסוט מכוון כנגד תומס כשהוא נכנס ויוצא מן המסילה הצדדית ליד ויף.
  • נאמר שקרנקי הפיל את "ארגזי הזיקוקים", אבל אין יותר מארגז אחד.
  • צידו השמאלי של פניו של הרולד חסר בדיוק לפני שהוא חומק מהזיקוקים.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement