תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
ערך זה עוסק בפרק. ייתכן שהתכוונתם לשיר.


"להתייחס אליהם כמו לאוויר!"
— פורטר


יוצא לדוג (באנגלית: Gone Fishing) הוא הפרק העשרים ושניים של העונה השבע עשרה.

עלילה

יום אחד מעמיס הארווי מכונות על קרונות שטוחים בִּנמל ברנדאם, ולפתע מגיע פורטר. פורטר מעולם לא ראה קטר מנוף קודם לכן ומתעניין בהארווי כתוצאה מכך. הוא סבור שהארווי נראֶה קטר רב תועלת. אחר כך מגיעים ביל ובן ורואים את הארווי. הם מתגרים בו על כך שיש לו וָו ושואלים אם הוא יוצא לדוג.

הארווי מתעלם מהתאומים ומהתגרותם, אבל כשפורטר מתנגש בְּקרון בטעות והתאומים קוראים לו "דוּד משובש" מתחיל הארווי להתעצבן קלות. פורטר אומר להארווי להתעלם מהתאומים ולהתייחס להתגרות "כמו לאוויר").

בהמשך מסיים הארווי להעמיס את הקרונות השטוחים להובלה לְוויקרסטאון. אדוארד אמור לקחת אותם, אבל מעוכב. הארווי מציע לְביל ולְבֶּן לקחת את הקרונות, אבל הם טוענים שזקוקים להם בְּמכרות הקאוליניט. אחר כך מציע פורטר להארווי לקחת אותם. הארווי אינו בטוח שכֵּן בדרך כלל אין הוא מוביל משא. אחר כך מציעים לו התאומים להרים את הקרונות ולשאת אותם משל היו דגים. פורטר מזכיר להארווי "להתייחס אליהם כמו לאוויר", ודעתו של הארווי משתנה. המפקח השמן אומר שהרעיון מצוין ומתיר להארווי ליישמו.

הארווי נהנה תחילה מן המשימה, אך בהגיעו לְגבעת גורדון מתברר לו שהעלייה עליה קשה בהרבה כפי שציפה. הוא מגיע לפסגה לאחר עידוד קל מתומס. אלא שהוא לא מבין שעליו להפעיל את בלמיו ויורד מן הגבעה במהירות גבוהה מִדַי. בתחתית נמצאת עקומה, ומהירותו של הארווי בשילוב עם בלימת החירום גורמים לְשימוט של הקרונות. הארווי עצוב ומתחרט שלקח את הקרונות השטוחים.

הארווי מתחיל לחשוב אילו דברים יאמרו ביל ובן. לאחר שהוא נזכר מה הם אמרו בדבר שימוש בוָו שלו מניח הארווי את הקרונות חזרה על המסילה תוך זמן קצר. גורדון, שמוביל את רכבת האקספרס וראה את השימוט, מאֵט ושואל את הארווי מה קרה. הארווי מבטיח לגורדון שהכל כשורה וגורדון משלים את מסעו.

כשהארווי חוזר לנמל, המפקח השמן בדיוק מסיים פגישה עם המנהל. הוא משבח את הארווי וקורא לו קטר רב תועלת. הארווי מעיר שהוא יוכל להשתמש בוָו שלו כדי לדוג וגורם לכולם לצחוק.

דמויות

מקומות

מדבבים

הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה

ארצות הברית וקנדה

ישראל

טריוויה

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השלושה עשר של העונה השבע עשרה.
  • בְּפרק זה נרשמו לראשונה מספר דברים הקשורים להארווי:

שגיאות

  • כשקרונותיו של הארווי נשמטים, קרון שטוח וקרון בילום חוסמים את המסילה הסמוכה, אבל לא בצילום שאחרי.
  • צפירותיהם של ביל ושל בן מתחלפות זו בזו מפעם לפעם.
  • פורטר משמיע את צפירתו של בן בפעם הראשונה שבִּיל ובן נכנסים לנמל.
  • אחד חלונותיו של פורטר חסר טרם הוא נוסע לאחור על הקרון השטוח הקצר.
  • מספר פעמים במהלך הפרק, צליל הנשיפות של הארווי אינו תואם את מהירות נסיעתו.
  • הדלת האדומה שמאחורי המפקח השמן פתוחה כשהוא אומר להארווי שהוכיח כי "אפילו קטר מנוף יכול לעזור בהובלת משא", אבל היא סגורה בצילום שמיד אחר כך. הדלת פתוחה שוב כשהמצלמה מתרחקת בצילום האחרון.
  • בצילום שבו גורדון עובר כשהארווי מרים את קרונותיו חזרה על המסילה והוא מוריד את הוָו, קצה השרשרת נראֶה בתוך החלק הרפוי שבזרוע המנוף שלו. הדגם לא הוארך דיו כדי להכיל את השרשרת הארוכה.
  • צוותו של הארווי חסר בְּתא הנהג כשהארווי מרים את הקרונות שנשמטו.
  • כשתומס פוגש את הארווי על גבעת גורדון נראות שתי מסילות בלבד. עם זאת נוספת מסילה שלישית מהרגע שהארווי מגיע לפסגה.
  • בדיבוב העברי נהגה שמו של מֶריק בטעות "מַריק".

גלריה


Advertisement