תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה הרביעית, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

כובע הבאולר

Sign in to edit
"הכובע שלי! שאבת אותו לתוך פתח היניקה שלְךָ!"
"לעזאזל עם הכובע שלְךָ!"
— הפקח וסר טופְּהם הַאט (תרגום חופשי)

כובע הבאולר או מגולגל החוצה (באנגלית: Bowled Out) הוא הפרק השמונה עשר של העונה הרביעית.

עלילה[]

בימים האחרונים לְביקורו של סְטֶפּני בַּרכבת הצפון-מערבית נקלעת החברה לְמחסור בְּקטרים, והקטר היחיד שזמין הוא קטר דיזל מִסדרת 40. הדיזל מגיע בְּהקדם ומיד מעליב את הקטרים בטענה שהם מיושנים.

הקטרים זועמים, אבל אינם יכולים לגבש תוכנית נקמה. אלא שאין צורך בכך מאחר שבַּיום למחרת נושאת הרוח כובע של פקח שנשאב לתוך פתח היניקה של סוג 40, ובכך הוא מתקלקל בדיוק כשהוא עומד להוביל רכבת אקספרס, לזעמו הרב. תוך שדאק וסְטֶפּני מעתיקים את סוג 40 המקולקל לתוך המחסן מבחין הפקח בכובעו שנתקע בְּפתח היניקה של הדיזל, אך המפקח השמן מוטרד יותר מכך שהרכבת התעכבה.

דאק וסְטֶפּני (שחיכה לנסיעה ארוכה בַּיום האחרון לְביקורו) מחליטים להוביל את הרכבת. תוך שהם מושכים ביחד יוצאים שני הקטרים לאורך הקו הראשי, עוברים בַּתחנה של אדוארד ומתאמצים לעבור את גבעת גורדון. אחר כך הם מספיקים להגיע לְקרובנס גייט, היכן שגורדון ממתין על מנת להחליפם.

סְטֶפּני עוזב למחרת, ובזמן שהקטרים נפרדים ממנו לשלום מתגנב סוג 40 הזועף מהמקום ומותיר אחריו שני דברים בלבד: ריח בלתי נעים וכובע באולר שנהרס.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "סְטֶפּני מרכבת בְּלוּבֶּל", מספרי "סדרת הרכבות".
  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השבעה עשר של העונה הרביעית.
  • בְּפרק זה נרשמה הופעתו האחרונה של סר הנדל עד הפרק "בעקבות הקמח" מהעונה העשירית. כמו כן נרשמה בְּפרק זה הופעתה האחרונה של קרובנס גייט עד העונה השמונה עשרה (למעט הופעות בְּקטעי ארכיון בעונה השביעית).
  • על פי תיאורי הפרק בְּקלטות וידאו מסוימות ובְערוץ היוטיוב הבריטי הובא סוג 40 לסודור על מנת למלא את מקומה של דייזי כשהיא "חלתה".
  • בְּפרק זה נרשם תפקיד הדיבור היחיד של סוג 40, כמו גם הופעתו האחרונה עד כה.
  • הדגם של המוסך בעל שלושת המקומות מהסדרה "גוררות" מופיע בְּמחסן הקטרים טידמת'.

שגיאות[]

  • רכבת המשא שליד ג'יימס נדחפת על ידי חבר צוות ההפקה, היות וניתן לראות צל חולף.
  • ג'יימס משמיע את צפירתו של סמאדג'ר בצאתו מִקרובנס גייט.
  • בלמי הרתיעה של גורדון עקומים במעט בִּשלבים מסוימים.
  • צינור הבלימה של גורדון חסר.
  • המסילה שעליה פרסי נמצא נמצאת בְּסצנה אחת בלבד.
  • צוותו של סְטֶפּני חסר בַּצילום הראשון.
  • בַּצילומים בְּגבעת גורדון:
  • חוטי חשמל אדומים וכחולים נראים בַּקרון האמצעי, ובְּאותה סצנה נדמה שהמסילה שלפני סְטֶפּני ודאק שוקעת בדיוק בְּטרם הם עוברים עליה.
  • דאק מקבל לפתע פנס.
  • בַּתקריבים על דאק ועל סְטֶפּני כשסוג 40 מתקלקל משתנה הנוף בַּרקע.
  • בַּצילומים על סוג 40:
  • לאחר שהוא עוצר והמצלמה עוברת לדאק ולסְטֶפּני ואחר כך חוזרת אליו, הוא נמצא מעט רחוק יותר מן הקרונות.
  • כשהוא מגיע, התקריב על דונלד ועל דאגלס נלקח מהמשך הפרק, מכיוון שמיקומו של ג'יימס אינו תואם את משך הסצנה אבל תואם את הסצנה שאחרי.
  • כשהוא מתקלקל, פתח האוורור שלו מכוסה, אך כשהפקח מבחין בכובעו נעלם מכסה פתח האוורור.
  • כשהקטרים צופְרים בְּמחסן הקטרים טידמת' נשמעת צפירתו של פרסי, אך הוא אינו נראֶה כלל בְּאותה סצנה. הסיבה לכך היא שימוש בְּשמע ארכיון מהפרק "מסיבת חג המולד של תומס".
  • בַּצילום השני נראית עדשת המצלמה בַּפינה השמאלית העליונה.
  • בִּשתי הגרסאות האנגליות מתואר שסְטֶפּני אומר "ג'יימס אומר שהוא חולה כבוצת דוודים וזועף בַּמחסן!", כשמבחינת ההקשר היה משפט זה מתאים יותר לגורדון.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement