תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה התשיעית, פרקים
עברית

כוח הקמח

Sign in to edit
"זה קטר הרפאים, אדוני! והוא הגיע לתפוס אותי!"
— דיזל (תרגום חופשי)

כוח הקמח (באנגלית: Flour Power) הוא הפרק העשרים ושישה והאחרון של העונה התשיעית.

עלילה[]

בְּליל כל הקדושים נמצא תומס לבד בַּמחסן והמפקח השמן מפקיד אותו על איסוף קמח מהטחנה והובלתו למאפייה, היות ואזרחי סודור זקוקים לטוסטים של הבוקר וסר טופְּהם וגברת הַאט זקוקים לקראמפטס שלהם. כן הוא מודיע לתומס שיהיה עליו לעבוד עם דיזל, למורת רוחו של תומס.

תומס מגיע לנמל היכן שהוא אמור לפגוש את דיזל, אך דיזל לא נמצא שָׁם. תומס לא יודע שדיזל מתגנב מאחוריו והודף מכליות נפט, וכך מבהיל אותו. דיזל לועג לתומס על היותו קטר פחדן והם יוצאים לְטחנת הקמח. בעוברם ליד היער אומר דיזל שזה "היער רדוף הרוחות" וקורא לתומס בְּקול מפחיד. תומס כועס ומבקש מדיזל לחדול. בהגיעם למכרה הנטוש, הם שומעים קול טריקה ודיזל מתגרה בתומס באומרו שזה קטר רפאים שמחפש קטר קיטור להפחיד. תומס אומר שהוא אינו מפחד, אבל שומר על פחדו בְּסוד. כשתומס ודיזל עוצרים בְּסמפור שומע תומס יבבה מוזרה וחש שדבר מה נוגע בְּתא הפחם שלו (אין הוא יודע שזה ענף של עץ). דיזל צועק לתומס שזה קטר הרפאים והוא דולק אחר ארובתו. תומס צופר בבהלה מרוב פחד ודיזל קורא לו קטר פחדן פעמיים. מרוב שתומס כועס על דיזל, הוא רוצה למצוא דרך להתנקם בו.

כאשר הם מגיעים לְטחנת הקמח ודיזל נוסע לפני תומס הוגה תומס רעיון איך להראות לדיזל מי הקטר הפחדן. לשם כך הוא הודף את הקרונות מדרכו ומכסה עצמו בְּקמח לבן כך שיראה כמו קטר רפאים. מרוב שדיזל מבוהל הוא בורח מטחנת הקמח טרם הוא יכול לשמוע שזה בסך הכל תומס. תומס מתחבר לִקרונות הקמח ויוצא לְכיוון המאפייה. בדרכו מבין תומס כי החפץ שדיזל הצהיר ששימש להפחיד אותו הוא רק עץ שנגע בו, היבבה המוזרה הייתה קריאת ינשוף, קול הטריקה במכרה הנטוש היה של דלת והיער שהוא עבר לידו קודם לכן היה יער הנרי.

דיזל נמצא עם המפקח השמן במאפייה ולפתע תומס מגיע. דיזל נבהל שוב ואומר לַמפקח השמן שקטר הרפאים הגיע לתפוס אותו, אבל המפקח השמן אומר שמדובר בתומס. המפקח השמן משבח את תומס על עמלו ומתגמל אותו בִּשטיפה מיוחדת. תומס מחכה לסַפֵּר לחבריו על כל מה שקרה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא האחד עשר של העונה התשיעית.
  • הפרק דומה לפרק "אמיץ ונועז" מאותה עונה שהופק רק שני פרקים לפניו, ובו דיזל משקר לתומס שעליו להיות אמיץ בניסיון להפחידו. הפרק דומה גם לפרק "ליל כל הקדושים" מהעונה השמינית, שבו תומס נדרש לעבוד בְּליל כל הקדושים לצד קטרי דיזל המנסים להפחידו ולבסוף נבהלים בעצמם בְּתור עונש עד שתומס מבין שׁכּל מה שהיה "מפחיד" היה בְּגדר דמיון בלבד. דיזל אף אומר "סמוך על קטר קיטור טיפשון שיפחד בְּליל כל הקדושים!".
  • שמו של הפרק מהווה משחק מילים על הביטוי "Flower Power" ("כוח הפרח") משנות השישים.
  • כשהמצלמה מראה את צד מיטתו של הילד נראים דגם של פרסי מבית "ארטל", כרזה מהסרט "תומס ומסילת הקסמים" והמדליה מהפרק "שלוש תרועות לתומס" (העונה השביעית).
  • בדיבוב האמריקאי שונה המונח "crumpets" ל-"English muffins", שהם שני מאכלים שונים לחלוטין.
  • סצנה גנוזה מעידה על כך שסר טופְּהם הַאט עמד במקור להתחפש לשטן. הפסלון המוקטן המקורי שייך כיום ל-ThomasTankMerch.

שגיאות[]

  • הקריין אומר שתומס חש לפתע שמשהו נגע בִּקרון העזר שלו, אבל תומס הוא קטר ללא קרון עזר. המונח הנכון הוא "תא הפחם".
  • תומס הודף כמה קרונות מדרכו כשהוא נעצר מתחת למִתקן. אחר כך, כאשר תומס יוצא מכוסה בְּקמח נמצא לפניו דיזל בִּמקום הקרונות.

גלריה[]


Deutsch English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement