- "יש פיל על המסילה!"
- — צ'ארלי
לא עכשיו, צ'ארלי! (באנגלית: Not Now, Charlie!) הוא הפרק העשירי של העונה השבע עשרה.
עלילה[]
צ'ארלי מסַפֵּר בדיחות ללא הרף. הוא מסַפֵּר לתומס, להנרי ולפרסי בדיחה על פיל, המבדחת את כולם. יום אחד נמצא צ'ארלי בדרכו לאסוף כמה קרונות, והוא מוצא לפתע פיל על המסילה. צ'ארלי מבולבל; הוא לא העלה על דעתו שהיו בכלל פילים בְּסודור. מתוך הבנה שהפיל עלול להיות בסכנה צופר צ'ארלי בניסיון לגרום לפיל לרדת מן המסילה. הפיל מתעלם מצ'ארלי, שמחליט להשיג עזרה.
צ'ארלי פוגש את תומס ומנסה להסביר בדבר הפיל. תומס חושב שמדובר בְּעוד בדיחה של צ'ארלי ועוזב להסיע את נוסעיו. צ'ארלי מופתע מתגובתו של תומס. בהמשך פוגש צ'ארלי את פרסי, המוביל רכבת משא. צ'ארלי מקבל תגובה זהה מפרסי, החושב אף הוא שצ'ארלי מתלוצץ. בְּמגרש העיתוק מנסה צ'ארלי להסביר על הפיל להנרי, והוא אומר שאין לו זמן לִבדיחות ועוזב.
בדרכו חזרה לנמל מתחיל צ'ארלי להטיל ספק בעצמו. בהתקרבו לְפארק החיות, הכל מתברר. צ'ארלי מבין שעץ גרם להיווצרות חור בְּחומת המכלאה של הפיל, והפיל קרוב לוודאי שייך לפארק. בנמל מנסה צ'ארלי לגרום לכולם לשמוע לו, אולם אף אחד עדיין לא מאמין לו. צ'ארלי יודע שנותרה רק אפשרות אחת ויוצא לְמרכז החיפוש וההצלה.
בְּמרכז ההצלה מדווח צ'ארלי על הפיל להרולד, המסכים שאכן מדובר בְּאירוע חירום וממריא. ביחד יוצאים צ'ארלי והרולד לְפארק החיות, והם רואים שתיקוני החומה שניזוקה כבר החלו. אין סימן לפיל, ועל כן הרולד מגביה טוס בעת שצ'ארלי ושומר הפארק מחפשים על הקרקע. לפתע מודיע הרולד שהוא רואה את הפיל בְּקרבת ברנדאם.
ואכן מאותר הפיל בְּסמוך לְגשר, שָׁם הוא משך אליו קבוצה גדולה של ילדים הנרגשים לראות פיל מסתובב חופשי. הרולד וצ'ארלי מגיעים בְּליווי שומרים מפארק החיות ועם קרון מיוחד עבור הפיל. הפיל מובל בזהירות לתוך הקרון וצ'ארלי יוצא חזרה לְכיוון הפארק.
בדרכו לְפארק החיות עובר צ'ארלי בנמל. הקטרים מופתעים לראות את הפיל, ואף יותר מהעובדה שסיפורו של צ'ארלי היה אמיתי. בְּפארק החיות מובל הפיל חזרה למכלאה, והמפקח השמן משבח את צ'ארלי על הזעקת העזרה.
צ'ארלי למד שלספר בדיחות ללא הרף אינו תמיד דבר טוב, מכיוון שאף פעם לא מתייחסים אליו ברצינות. צ'ארלי נשבע לא לספר בדיחה נוספת לעולם. לצערו של קרנקי, הבטחתו של צ'ארלי אינה מחזיקה מעמד לִזמן רב.
דמויות[]
- תומס
- הנרי
- גורדון
- פרסי
- צ'ארלי
- סולטי
- אנני וקלרבל
- הרולד
- קרנקי
- סר טופְּהם הַאט
- השומר הראשי ג'ק
- התלמידים (הופעת קמע)
- הילד הבלונדיני (הופעת קמע)
- אחת מחברותיה של דאווג'ר הַאט (הופעת קמע)
- הגברת עם הכובע הגדול (הופעת קמע)
- בדרנית מופע הבובות (הופעת קמע)
- ביג מיקי (הופעת קמע)
מקומות[]
- פארק החיות סודור
- נמל ברנדאם
- חברת הספנות של סודור
- מחסן ברנדאם
- נאפפורד
- מגרש נאפפורד
- מרכז החיפוש וההצלה סודור
- מצוקי החוף
מדבבים[]
הממלכה המאוחדת, אוסטרליה, ניו זילנד ומלזיה[]
- בן סמול: תומס
- קית' ויקהאם: הנרי, גורדון, פרסי, סולטי, הרולד והמפקח השמן
- מאט וילקינסון: צ'ארלי וקרנקי
- תרזה גלאגר: אנני, קלרבל והילדים
- קרי שייל: השומר הראשי ג'ק (ללא קרדיט)
ארצות הברית וקנדה[]
- מרטין שרמן: תומס ופרסי
- קרי שייל: הנרי, גורדון, הרולד, סר טופְּהם הַאט והשומר הראשי ג'ק
- בן סמול: צ'ארלי
- קית' ויקהאם: סולטי
- תרזה גלאגר: אנני, קלרבל והילדים
- גלן רייג': קרנקי
ישראל[]
- דוריאל זוהר: תומס
- דור סרוגו: הנרי
- ניר רון: גורדון, הרולד והמפקח הגדול
- יהונתן מגון: פרסי וצ'ארלי
- גדי לוי: סולטי והשומר הראשי ג'ק
- מייה קדוש: אנני
- טליה ברקאי: קלרבל
- דן שצברג: קרנקי
טריוויה[]
- על פי סדר ההפקה, פרק זה הוא השמונה עשר של העונה השבע עשרה.
- עלילת הפרק מבוססת על המשל הנפוץ "זאב, זאב".
- אחד שומרי גן החיות הוא למעשה פועל ממחצבת ההרים הכחולים.
- פרט מלצחוק למשמע בדיחתו של צ'ארלי, לגורדון אין דיאלוג כלשהו בפרק.
- בְּפרק זה הופיע צ'ארלי בפעם היחידה בעונה השבע עשרה.
- הייתה זו הפעם האחרונה שהשומר הראשי ג'ק דיבר עד הפרק "תיבת תומס" מהעונה העשרים ושתיים.
שגיאות[]
- קרי שייל לא קיבל קרדיט על דיבוב השומר הראשי ג'ק בגרסה הבריטית.
- בגרסה הבריטית, צחוקו של צ'ארלי אינו תמיד תואם את תנועות שפתיו.
- אין קרונות על המסילה של פרסי בפעם השנייה שצ'ארלי בנמל, אך כעבור שניות ספורות מופיע קרון לפני פרסי שנעלם כשצ'ארלי יוצא מהנמל.
- גורדון מוביל קרונות אקספרס בפעם הראשונה שצ'ארלי מגיע לנמל, אך הקרונות נעלמים בצילום האווירי שבו קרנקי טוען את הקרון השטוח של צ'ארלי.
- שיניו של צ'ארלי מתמזגות עם פניו לשבריר שנייה כשהוא צועק להזהיר את פרסי בדבר הפיל.
- בפעם השנייה שצ'ארלי מגיע לחומה ההרוסה, החומה מתארכת.
- להנרי אין קרון בילום כשצ'ארלי מגיע לְמגרש העיתוק, אבל קרון הבילום מופיע כשצ'ארלי מדבר עם הנרי.
- כשהפיל מובל לתוך הקרון נקטעות המסילות לפתע ונראות כמובילות הישר לתוך ההר שברקע.
גלריה[]
<< העונה השש עשרה | העונה השבע עשרה | העונה השמונה עשרה >> | ||||||||
#01 | החבר הרגזן של קווין | #10 | לא עכשיו, צ'ארלי! | #19 | קישוטי חג המולד החסרים | |||||
#02 | המהפך של סקראף | #11 | הנשיפה האבודה (כלי הנשיפה האבוד) | #20 | הסובבן/המשטח המסתובב הקפוא | |||||
#03 | וינסטון ההפכפך | #12 | הדרך של תומס | #21 | הרחק/רחוק מהים | |||||
#04 | גורדון מתייבש | #13 | רכבת הפנטום (קטר הפנטום אקספרס) | #22 | יוצא לדוג | |||||
#05 | היי רגועה, קייטלין (קייטלין, הירגעי) | #14 | יום המזל של פרסי | #23 | רכבת תה המנחה/של שעת התה | |||||
#06 | סטפורד קטר הקיטור (סטפורד הקטר) | #15 | ביל או בן? | #24 | הדג המעושן המצחין (ריח דגים) | |||||
#07 | הנרי והירו מתנשפים | #16 | יותר מדי רכבי כיבוי/כבאיות | #25 | כבר לא קטר נחמד | |||||
#08 | החבר החדש של לוק | #17 | תומס מתחמק מהשלג | #26 | קיצור הדרך של תומס | |||||
#09 | ההתחלפות (חילופים) | #18 | הקטר הקטן של סנטה |