תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
"תודה לךָ, טובי. לא היינו מצליחים בלעדיךָ."
"לא, תודה
לךָ! דבר לא אהוב עליי יותר מלעזור לחבר בשעת צרה."
— האיכר מק'קול וטובי (תרגום חופשי)


לטובי היה טלה קטן (באנגלית: Toby Had a Little Lamb) הוא הפרק העשרים של העונה השישית.

עלילה

בדרכו של טובי הביתה בְּמהלך סופת שלגים עוצר אותו האיכר מק'קול. הצאן שלו עומד להמליט בְּקרוב והוא זקוק לווטרינר שיבדוק את הכבשים בִּדחיפות. טובי ניגש לתא האיתות הסמוך, שָׁם הנהג מזעיק וטרינר בטלפון.

טובי מגיע לַתחנה, בה ממתין לו המפקח השמן עם הווטרינר. דאק לוקח את הווטרינר להציל את הכבשים כשעליו מפלסת השלג שלו. עם זאת, השלג עבה מאוד והמסילה חסומה. דאק אינו יכול להמשיך ועל כן חוזר לַתחנה. טובי מציע לעלות על הקו הישן שלו על מנת להגיע לַאיכר מק'קול, אך המפקח השמן יודע שהקו הישן של טובי אינו יכול לשאת את משקלו של דאק. טובי מתעקש לצאת בעצמו היות והוא מכיר את הקו הישן ואין להם בררה. אי לכך נכנס הווטרינר להנרייטה והמפקח השמן מזהיר את טובי לנקוט זהירות.

טובי יוצא לַדרך כשהוא מלא בְּביטחון. עם זאת, הוא מבין מיד שקיימת סכנה שהוא שכח לגביה - הגשר הישן והרעוע החוצה בִּתרון עמוק. טובי מוביל את הנרייטה אט-אט לאורך הגשר הישן, שחורק ונואק תחת משקלו. טובי מפוחד אבל נחוש לחצות את הגשר רק למען הכבשים. לאחר החצייה מגיע טובי לַחווה עד מהרה והאיכר מק'קול מאושר לראותם.

הווטרינר והאיכר מק'קול בודקים את הטלאים שנולדו זה עתה, אך הם צריכים מקום חמים ונעים. טובי מציין שהנרייטה תוכל לשמש ככזה, ועל כן שוהים הכבשים והטלאים בתוכה עד שהשלג נמס.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • שמו של הפרק מהווה משחק מילים על שיר הילדים "למרי הייתה כבשה קטנה" (Mary Had a Little Lamb).
  • נעשה שימוש בְּקטע ארכיון מהפרק "הרפתקת חג המולד של תומס ופרסי".
  • פרק זה הוא אחד מששת פרקי העונה השישית שדובבו מחדש על ידי מייקל ברנדון בארצות הברית ומייקל אנג'ליס בַּממלכה המאוחדת, והמוזיקה הוחלפה עם פסקול חדש בְּהלחנת רוברט הרטשורן ואד ולץ'.
  • שמו של האיכר מק'קול מוזכר בַּגרסאות האנגליות שהוקלטו מחדש על ידי ברנדון ואנג'ליס, אך לא בַּדיבובים המקוריים של אנג'ליס ושל אלק בולדווין.

שגיאות

  • כשדאק מנסה לפלס את דרכו דרך השלג, פניו של נהגו דקים ושיערו שחור, אבל כשדאק חוזר לְקאלאן פניו של נהגו שמנמנים ושיערו חוּם.

גלריה


Advertisement