FANDOM


"אני אוכָל את כובעי אם אתה לא אוהב אותו!"
— סר טופְּהם הַאט לַכבש (תרגום חופשי)


מֶהה! (באנגלית: !Baa) הוא הפרק השמיני של העונה החמישית.

עלילה

ערב אחד מואס פרסי בְּריח הדגים לאחר שעָבַד בַּנמל כל היום. הוא מבקש שטיפה מנהגו אבל אין די זמן לכך, היות והמפקח השמן ממתין לו בַּמחסן. שָׁם, המפקח השמן מודיע על פסטיבל פרחים, וכי שלט ובו הכיתוב "התחנה המעוטרת ביותר" יוענק למנהל התחנה הזוכה. המפקח השמן מבקש מהקטרים לסייע בַּהכנות לַתחרות. תומס וטובי דנים בְּנושא התחנות האהובות עליהם וטובי שואל את פרסי מה שלו. אלא שפרסי עייף מדי בכדי להפעיל חשיבה ובכך עונה בטעות "הנמל". תומס מבין מדוע כשהוא מבחין בְּצחנת הדגים שפרסי מפיץ, אך טובי צוחק ואומר שנמל מלא בְּדגים ולא בִּפרחים. אמירה זו מרגיזה את פרסי והוא אומר שקצה ארלסדייל היא התחנה האהובה עליו, היות והיא מקום משכנו האמיתי של טובי. אחר כך הוא מאחל לטובי "לילה טוב" בְּגסות כשהוא נכנס לַמחסן.

למחרת בַּבוקר אוסף פרסי קרונות משא מלאי ירקות ופרחים. נהגו מסביר שהירקות והפרחים יוצגו על רציף תחנת מיית'ווייט. בַּדרך רואה פרסי את הרולד המסוק, ופרסי תוהה מדוע הוא הועלה לַאוויר. לפתע מעוכב פרסי על ידי כבש העומד על המסילה. פרסי חושש שמא הוא יאַחֵר, אך נהגו יודע בדיוק מה ירחיק את הכבש. הנהג מוליך אותו בעזרת כרוב, ובמהרה יוצא פרסי שוב לדרכו. כשפרסי מגיע לְמיית'ווייט, מנהל התחנה מסַפֵּר להם שלְאותו כבש יש מוניטין של רעב תדיר.

זמן מה מאוחר יותר מקושטת תחנת מיית'ווייט בַּפרחים ובַּירקות שפרסי סיפק. אחר כך נכנס פרסי לִמסילה צדדית בְּציפייה לנוח, כשלפתע הוא שומע המולה בַּתחנה וניגש לחקור את הנסיבות. מתברר לו שהקישוטים נהרסו, ונהגו של פרסי והנוסעים חוששים שמא הנזק נגרם בְּאשמת הכבש. הנוסעים אינם יכולים להיכנס לְאולם ההמתנה בגלל הכבש, אך נהגו של פרסי מבחין גם בִּשלושה ילדים המתחננים שיותר להם לצאת. אחר כך מבינים מנהל התחנה והנוסעים שהילדים היו אחראיים לְהשחתת התחנה, וכי הכבש כלא אותם בְּאולם ההמתנה כדי להניא מהם להמשיך להזיק. הילדים מתנצלים על השחתת התחנה ומבטיחים להשיב את הכל על מקומו בשלום.

כעבור כמה ימים מזמין המפקח השמן את חלק מהקטרים לְמיית'ווייט, זוכת פרס התחנה המעוטרת ביותר. אחר כך מעניק המפקח השמן פרס אחד אחרון לַכבש. הוא נותן לַכבש דלעת, אבל אחר כך מגיע הרולד והרוח מלהביו מעיפה את כובעו של המפקח השמן, שלבסוף נאכל על ידי הכבש. המפקח השמן צוחק ואומר שגם אם הוא חייב היה לאכול את כובעו, הוא לא מסוגל היה לעשות זאת. כל הנוכחים צוחקים, והכבש רק משַׁהֵק בִּשביעות רצון.

דמויות

מקומות

טריוויה

  • פרק זה שאב השראה מאירועים שאירעו בְּמהלך עבודתו של דייוויד מיידמנט כמנהל תחנת אבֶּרבִּיג (Aberbeeg) בין השנים 1964 ו-1965: כבש פלש לתוך אולם ההמתנה של תחנת ל'אנהילת' (Llanhilleth) המוזנחת ותקף ונדלים שניסו להיכנס. תחרות התחנה המעוטרת ביותר התבססה על אירוע שונה לחלוטין.
  • הדגם המוגדל של דאק מהפרק "תומס והמכתב המיוחד" משמש כשהמפקח השמן מכריז בְּמחסן טידמת'.
  • פרק זה ככל הנראה צולם בְּמקביל לַפרק "פרסי המנוצל". בְּמהלך הסצנה של הקטרים בְּמחסן טידמת', הנהגים העומדים ליד הקטרים נמצאים בְּמיקומים זהים, קרון העזר של ג'יימס נטוי, פְּניהם של גורדון, ג'יימס והנרי זהים והקטרים נמצאים בְּאותם מקומות.
  • תחנת קירק רונאן מופיעה בִּסצנות גנוזות ששימשו בְּקליפ השיר "נוסעים לַחוף עם פרסי".
  • בְּחלק מהגרסאות המדובבות משמשים קולות השיהוק וההתנשמות של מייקל אנג'ליס ("Hiccup: Gasp") בְּסוף הפרק.
  • בְּפרק זה הופיעה לראשונה תחנת מיית'ווייט.
  • מחסן בעל שלושה מקומות, אסדת הפלדה וקרון ארגזי של ÖBB מהסדרה "גוררות" מופיעים בְּפרק זה.

שגיאות

  • בְּמשך כל הפרק משמיע תומס את צפירתו של אדוארד.
  • כשתומס עובר ליד מיית'ווייט, אנני וקלרבל מחוברות הפוך.
  • כשפרסי נכנס לַמחסן, קרון העזר של ג'יימס נטוי.
  • תומס הוגה את ה-F הראשונה בַּשם "Ffarquhar".
  • עיניו של פרסי רופפות כשהוא עובר ליד הכבש בדרכו לְמיית'ווייט.
  • כשפרסי מתחבר אל קרונות הירקות שלו נראית לידו רכבת שבה קרון בילום בְּאמצעה (במקום בְּסוף הרכבת).
  • כשג'יימס מגיע לַתחנה, הוא משמיע את צפירתו מהעונה הרביעית.
  • מראהו של נהגו של פרסי משתנה מספר פעמים בְּמהלך הפרק, כמו גם של מנהל תחנת מיית'ווייט.
  • בַּתקריבים על המפקח השמן בְּעת ההכרזה, ארובתו של דאק נמוכה יותר וצורתה משתנה.
  • בְּתקריבים על נהגו של פרסי בַּנמל נראית שערה קטנה שנתקעה מתחת לְחלון תא הנהג של פרסי.
  • גבותיהם של ג'ם קול, של האיש העומד לידו ושל האיכר טרוטר חסרות בַּצילום האחרון של כל הנוסעים.
  • בַּתקריב על טובי בְּתחנת מיית'ווייט נראית פיסת בלו-טאק על פָּניו מהצד.
  • כשהכבש אוכל את כובעו של המפקח השמן נראֶה חוט המסייע להחזיק את הכובע בְּחלק מצילומי הסטילס.

גלריה


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.