תומספדיה
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השנייה, פרקים, עיבודים לסדרת הרכבות
עברית

מעשה הגבורה של אדוארד

Sign in to edit
"ראיתם אותו מתאמץ?"
"כאוב במיוחד."
"פשוט פתטי. מוטב שהוא יוותר וישתמר בטרם יהיה מאוחר מדי."
"סתמו! כולכם מקנאים.
אדוארד עדיף על כל אחד מכם."
"אתה צודק, דאק. אדוארד זקן, אך הוא מפתיע את כולנו."
— הנרי, ג'יימס, גורדון, דאק ובוקו מתווכחים לגבי אדוארד (תרגום חופשי)

מעשה הגבורה של אדוארד (באנגלית: Edward's Exploit) הוא הפרק העשרים ושלושה של העונה השנייה.

עלילה[]

בֶּרטי ערך סיור לקבוצת מבקרים שהגיעה אל האי סודור. באחר הצהריים האחרון לשהותם מסיע אותם אדוארד לביקור אצל ביל ובן במפעל הקאוליניט, אלא שעכשיו הוא מתקשה להתחיל לנוע עקב הקרונות העמוסים. הנרי שואל את הקטרים אם הם ראו איך אדוארד מתאמץ. ג'יימס מעיר שהמאמץ כאוב, ואילו גורדון רוטן שהגיע הזמן שאדוארד יצא משירות. דאק ובוקו מתנגדים לכך ומגינים על אדוארד, ביודעם שהוא מסוגל להרבה יותר משנדמה. בסופו של דבר מצליח אדוארד לנוע והוא יוצא מהתחנה.

בהגיעו של אדוארד למקום המפגש פוגשים הנוסעים את ביל ואת בן, שנהנים מתשומת הלב ומלהצטלם לתמונות. אחר כך עולים הנוסעים לקרונות הבילום של התאומים ונוסעים למפעל הקאוליניט. המבקרים מבלים יום נפלא, ומתרשמים מאוד ממפעל הקאוליניט כמו גם מביל ובן. לאחר מכן חוזרים הנוסעים למקום המפגש ועולים לקרונותיו של אדוארד לנסיעה הביתה.

בדרכם חזרה משתנה לרעה מזג האוויר ומתחיל גשם כבד. במהלך מאבקו של אדוארד בכוחות הטבע נכשלת מערכת החול שלו, ובכך נאלץ המסיק שלו לעמוד בחזית הרכבת על מנת לפזר חול על המסילה באופן ידני. אחר כך מחמיר המצב אף יותר, וכשגלגליו של אדוארד מחליקים נשבר דבר מה שגורם לו לעצור ברעש פיצוח נורא. אנשי צוותו של אדוארד בוחנים אותו ומגלים שציר כננת נשבר, ובכך הם נאלצים להסיר את מוטות החיבור השומרים על סנכרון בין גלגלי ההנעה שלו. נהגו של אדוארד מזכיר לו שעליהם להחזיר את המבקרים לתחנה בהקדם האפשרי מאחר שעליהם לעזוב הלילה. אדוארד מבטיח לנסות להמשיך.

אדוארד מנסה להתחיל לנוע, אך מגלה שהקרונות הכבדים והמסילה החלקלקה מונעים את נסיעתו. הנוסעים מתחילים לדאוג, ועל כן מתאים צוותו של אדוארד את הקרונות על מנת שאדוארד יגרור אותם אחד-אחד ובזהירות בדומה לקרונות משא. אדוארד מנסה שוב להתחיל לנוע, והפעם מצליח. אדוארד נאלץ לנוע באיטיות, אבל שומר על יציבות ומגיע סוף סוף בחזרה לתחנה, בה הנרי ממתין לו.

המפקח השמן כועס על אדוארד על איחורו הרב, אך הנוסעים אסירי תודה על כך שהם הגיעו ליעדם ומודים לאדוארד ולצוותו על כל מאמציהם הרבים. אחר כך חוזר אדוארד למחסן בעייפות. דאק ובוקו דואגים לכך שהמפקח השמן יניח לאדוארד כשגורדון וג'יימס שומרים על שתיקה כדי לכבדו.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מבוסס על הסיפור באותו שם מהספר "קטרי הקו הראשי", מספרי "סדרת הרכבות".
  • נעשה שימוש בקטעי ארכיון מהפרקים "תומס ובֶּרטי" ו"המרדף של בֶּרטי".
  • כשפרק זה נכלל ב-DVD "תומס, פרסי והדרקון וסיפורים אחרים", הסצנה האחרונה נשמטה. במקום זאת, מאחר שפרק זה היה האחרון ב-DVD, הסצנה משמשת כצילום מסך במהלך הקרדיטים.
  • בארצות הברית שודר פרק זה לפני הפרק "הדיזֶלֶת"; אי לכך, ביל, בן ובוקו לא היו מוכרים לקהל האמריקאי.
  • בעיבוד לטלוויזיה, ג'יימס מחייך כשהוא רואה את אדוארד מתאמץ, אבל בספר המקורי הוא כעוס.
  • פרק זה היה האחרון מכמה בחינות:
  • הופעתם האחרונה עד כה של קרונות הנוסעים הכתומים שאינם אנני וקלרבל.
  • הפעם האחרונה בה דמות אומרת בכעס "!Shut up" במסגרת פרק. מהעונה השלישית ואילך (החל מהפרק "פרסי, ג'יימס והיום הפורה"), דמויות אמרו בכעס "!Be quiet" במקום זאת. סביר שהסיבה הייתה משום שכותבי התסריטים וצוותי ההפקה הואשמו בשימוש בצירוף מילים וולגרי/פוגעני. עם זאת, דיזל 10 אומר "Shut up" שלא בקול רם בסרט "תומס ומסילת הקסמים".
  • הפרק האחרון בעונה השנייה שלא סופר על ידי רינגו סטאר בארצות הברית.

שגיאות[]

  • גבותיהם של אדוארד, גורדון ובוקו חסרות כשהקטרים רואים את אדוארד מתאמץ. גבותיו של אדוארד חסרות גם כשהוא נכנס לתחנה וצופר. כמו כן, הגג האחורי של תחנת נאפפורד חסר.
  • בתקריב על גורדון, לאיש שלידו יש בלו-טאק מתחת לרגליו.
  • כשבוקו אומר "אתה צודק, דאק", יציקת הפנים שלו זזה במעט.
  • בתקריב על אדוארד המתקשה לסחוב את רכבתו, גלגלו הקדמי השני אינו על הפסים.
  • בצאת אדוארד מתחנת נאפפורד, צבעו של הקרון האחרון מקולף.
  • כשדאק אומר "אדוארד עדיף על כל אחד מכם", ניתן לראות מחולל קיטור מתחת לאדוארד.
  • באחד הצילומים חסרות גבותיו של בוקו מפניו הכעוסים.
  • ניתן לראות טביעות אצבע באבק שעל קרונות הבילום של ביל ובן.
  • כשביל ובן מגיעים למחצבה, אחד האנשים בירכתי קרון הבילום של ביל מתנדנד.
  • בצילום הפנים של תא הנהג של אדוארד לאחר שנהגו אומר "הייה יציב, בחור" נראית בחלון השתקפות זקנו של חבר צוות ההפקה.
  • כשאדוארד נכנס למקומו במחסן הקטרים טידמת', דלתות מקומו של בוקו עומדות ליפול. באותו הצילום, עיניו של גורדון רופפות.
  • כשאדוארד מגיע לנאפפורד בלילה נראים חוטי חשמל כחולים עליו ועל הנרי, ליד פנסיהם הקדמיים. כמו כן נראית חתיכת בלו-טאק לרגליו של סר טופְּהם הַאט.
  • לאדוארד נוספים פנסים קדמיים בפתאומיות בהגיעו לנאפפורד.
  • בתקריב על המסיק של אדוארד המפזר חול על המסילה, אדוארד עומד במקום.
  • בוקו ודאק מתעמתים עם הקטרים הגדולים על שלעגו לאדוארד, אבל קודם לכן, הם נראו משועשעים בדיוק כמוהם.
  • כשאדוארד אומר "אני אנסה, אדוני" נראה קצה הסט מאחוריו.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.