נחישות

ערך זה עוסק בשיר שידוע כי הוא דובב לעברית (או קרוב לוודאי דובב), אך המילים אינן זכורות או ידועות לכותב/י הערך. אם ידועות לכם מילות השיר בתרגומן הרשמי, הינכם מתבקשים להוסיפן בדף השיחה של הערך תחת הפסקה == מילות השיר בעברית ==. שימו לב: נא לא לתרגם את השיר בעצמכם, ובפרט שלא בתרגום אוטומטי. אם ניתן, ראוי לצרף הוכחה למקור המילים העבריות. תודה על תשומת לבכם.

נחישות (באנגלית: Determination) הוא שיר מהעונה השמינית. קליפ שני הופק באמצעות קטעי העונה השלוש עשרה.

מילים[]

אנגלית[]

גרסת העונה השמינית[]

Don't give up

.Show determination

Don't give up

.You'll be a big sensation

Keep your wheels a-turning

.Your pistons pumping hard

Keep your boilers burning

.Don't idle round the yard

Right on time

.You'll reach your destination

Now's the time

.To show determination

.Hard work - gets it done

.Then there's time to have some fun

.Team work - work you share

.That's the way to get you there

When you - have the will

.You can climb the highest hill

.Hard work - that's the way

.Here's the words you have to say

Don't give up

.Show determination

Don't give up

.You'll be a big sensation

Keep your wheels a-turning

.Your pistons pumping hard

Keep your boilers burning

.Don't idle round the yard

Right on time

.You'll reach your destination

Now's the time

.To show determination

Don't give up

.Show determination

Don't give up

.You'll be a big sensation

Keep your wheels a-turning

.Your pistons pumping hard

Keep your boilers burning

.Don't idle round the yard

Right on time

.You'll reach your destination

Now's the time

.To show determination

Don't give up

.Show determination

Don't give up

.You'll be a big sensation

Keep your wheels a-turning

.Your pistons pumping hard

Keep your boilers burning

.Don't idle round the yard

Right on time

.You'll reach your destination

Now's the time

.To show determination

גרסת העונה השלוש עשרה[]

Don't give up, show determination

.Don't give up. You'll be a big sensation

.Keep your wheels a-turning, your pistons pumping hard

.Keep your boilers burning, don't idle round the yard

Right on time, you'll reach your destination

Now's the time to show determination

.Hard work gets it done

.Then there's time to have some fun

.Team work - work you share

.That's the way to get you there

When you have the will

.You can climb the highest hill

.Hard work - that's the way

...Here's the words you have to say

Don't give up, show determination

.Don't give up. You'll be a big sensation

.Keep your wheels a-turning, your pistons pumping hard

.Keep your boilers burning, don't idle round the yard

Right on time, you'll reach your destination

Now's the time to show determination

Don't give up, show determination

.Don't give up. You'll be a big sensation

.Keep your wheels a-turning, your pistons pumping hard

.Keep your boilers burning, don't idle round the yard

Right on time, you'll reach your destination

Now's the time to show determination

דמויות[]

גרסת העונה השמינית[]

גרסת העונה השלוש עשרה[]

תומס
אדוארד
הנרי
גורדון
ג'יימס
פרסי
טובי
אמילי
ספנסר
הירו
אנני וקלרבל
הנרייטה
רוקי
קרנקי
סר טופְּהם הַאט
גברת הַאט
סטיבן הַאט
ברידג'ט הַאט
תזמורת כלי הנשיפה סודור

טריוויה[]

גרסה מלאה של הקליפ המקורי ללא כתוביות הועלתה לערוץ היוטיוב הרשמי ב-14 במאי 2015.
גרסה אלטרנטיבית לקליפ המקוצר מהעונה השמינית הופצה ב-DVD ‏"Wild Water Rescue and Other Engine Adventures" ב-23 ביוני 2015, בה הוסרו קטעים מפרקי העונות השישית והשביעית ונוספו קטעים מהספיישל "קריאה לכל הקטרים!" ("תומס מיישב מחלוקות") משנת 2005.

נחישות

תוכן עניינים

מילים[]

אנגלית[]

גרסת העונה השמינית[]

גרסת העונה השלוש עשרה[]

דמויות[]

גרסת העונה השמינית[]

גרסת העונה השלוש עשרה[]

טריוויה[]

גלריה[]

גרסת העונה השמינית[]

גרסה מוארכת[]

גרסה מקוצרת[]

גרסה אלטרנטיבית[]

גרסת העונה השלוש עשרה[]

קליפים[]