ניווט

ניווטNavigation
סקירה
לחן	אד ולץ'
מילים	אד ולץ'
ביצוע	אנגלית: ילדים
עונה	10

ניווט (באנגלית: Navigation) הוא שיר מהעונה העשירית העוסק בכך שהקטרים לומדים את תוואי נסיעתם ומכירים את כל הסמפורים והתחנות. קליפ שני עם קטעי הנפשה ממוחשבת הופק במסגרת "המסע העולמי של תומס ביוטיוב" והועלה ב-1 באפריל 2015.

מילים

אנגלית

העונה העשירית

?When to stop and when to go

.These are things you have to know

?When to start, when to brake

.Choices that you have to make

To know what signals mean

Where you're going

Where you've been

.Where it's straight, where to turn

.All these things you have to learn

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

Over bridges, through the tunnel

.Smoke is streaming from your funnel

Puffing through the countryside

.Taking people on a ride

When driving down the roads

.You'll know where to take your load

If you're flying through the air

.Navigation gets you there

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

When you know a railway sign

.You will get there everytime

.You won't get lost again

You'll know where

.And you'll know when

.So, get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

"המסע העולמי של תומס ביוטיוב"

?When to stop and when to go

.These are things you have to know

?When to start, when to brake

.Choices that you have to make

To know what signals mean

Where you're going

Where you've been

.Where it's straight, where to turn

.All these things you have to learn

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

Over bridges, through the tunnel

.Smoke is streaming from your funnel

Puffing through the countryside

.Taking people on a ride

When driving down the roads

.You'll know where to take your load

If you're flying through the air

.Navigation gets you there

.Get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

(קטע אינסטרומנטלי)

When you know a railway sign

.You will get there everytime

.You won't get lost again

You'll know where

.And you'll know when

.So, get to know your navigation

.Handle every situation

Everytime you leave the station

.Know you'll reach your destination

דמויות

העונה העשירית

• תומס
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• דאק
• אמילי
• הארווי
• מוֹלי
• רוזי
• סקארלווי
• רנייאס
• פיטר סם
• ראסטי
• דאנקן
• מייטי מק
• אנני וקלרבל
• בֶּרטי
• טרבור
• אליזבת
• הרולד
• ג'רמי
• סר טופְּהם הַאט
• גברת הַאט
• ג'ם קול
• תזמורת כלי הנשיפה סודור
• מר פרסיבל
• הפקח עם כובע הבאולר
• החייט
• סר הנדל (גרסה מקוצרת)

"המסע העולמי של תומס ביוטיוב"

• תומס
• אדוארד
• הנרי
• גורדון
• ג'יימס
• פרסי
• טובי
• דאק
• אוליבר
• אמילי
• ספנסר
• סטנלי
• הירו
• סטיבן
• פורטר
• דיזל
• סולטי
• דֶן
• דארט
• אנני וקלרבל
• הנרייטה
• קרונות החלקה
• בֶּרטי
• הרולד
• קרנקי
• סר טופְּהם הַאט
• דאווג'ר הַאט
• הדוכס והדוכסית מבוקספורד
• המורָה

טריוויה

• בקליפ המקורי הופיע דאק לראשונה מאז העונה השביעית.
• דאצ'ס אוף המילטון מופיעה על כרזה בקליפ המקורי.
• בגרסת "המסע העולמי ביוטיוב", הקטעים של הנרי מ"הבריאות והבטיחות של הנרי" ושל תומס מ"רכבת אקספרס עוברת" הפוכים.
• שיר זה והשירים "רכבת הלילה" ו"לעשות את זה נכון" הם השירים היחידים שאף מילה בהם לא הוסרה בגרסאות ההנפשה הממוחשבת.
• גרסה אינסטרומנטלית של הגרסה המקוצרת מופיעה ב-DVD הסיני "Sing-a-Long 4".

שגיאות

• בכתוביות נכתבת המילה "brake" ("לבלום") כ-"break" ("להישבר").

גלריה

העונה העשירית

בֶּרטי ותומס

רנייאס

אמילי עוברת ליד מוֹלי

הרולד

מייטי מק

קרונק

אמילי

(גרסה מקוצרת בלבד)

אליזבת

דאק

טירת קאלאן

החייט

פיטר סם

גרסת הנפשה ממוחשבת

קליפים

Navigation

הקליפ המקורי

Navigation (גרסה מוארכת)

Navigation (גרסת הנפשה ממוחשבת)