תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה העשירית, פרקים
עברית

נסיעה חלקה

Sign in to edit
"אני יכול! אני יכול! עד למעלה! עד למעלה!"
— סר הנדל (תרגום חופשי)

נסיעה חלקה (באנגלית: A Smooth Ride) הוא הפרק השני של העונה העשירית.

עלילה[]

סר הנדל מגיע לְתחנת ההעברה לאחר שעבד כל הקיץ במחצבה. מר פרסיבל מאושר לראות שהוא חזר ומבקש ממנו להוביל תפוחי עץ מן הפרדס לְתחנת הביניים בִּנסיעה חלקה. סר הנדל אוסף את הקרונות ומתחיל בְּמסעו לְתחנת הביניים. הוא מוביל את הרכבת סביב האגם, לְאורך גשר האבן ומתחיל לעלות על גבעה. סר הנדל מבין שהוא מקרקש ומתנדנד ועל כן עוצר. פיטר סם מגיע מאחורי סר הנדל ומודאג מכך שהוא עצר. סר הנדל מסַפֵּר לו על בעייתו ופיטר סם מרחם על חברו. סר הנדל שואל אם ניתן יהיה לדחוף אותו בְּמעלה הגבעה, ופיטר סם מסכים ועוזר לסר הנדל להגיע אל הפסגה. בְּתחנת הביניים משבח מר פרסיבל את סר הנדל, ועל כן הוא לא מסַפֵּר לו על בעייתו. אחר כך מבקש ממנו מר פרסיבל להוביל כבשים מן החווה אל השדה החדש שלהן.

סר הנדל מתחיל לחשוש; הכבשים מחייבות נסיעה חלקה אף הן. בהגיעו של סר הנדל לחווה מזהיר אותו האיכר לנסוע בְּאופן חלק. סר הנדל שוב מקרקש ורועד בהתקרבו אל גבעה ונעצר. דאנקן מגיע מאחורי סר הנדל. סר הנדל מסַפֵּר לדאנקן על בעייתו. דאנקן מבין זאת ועוזר לסר הנדל להביא את הכבשים אל השדה.

סר הנדל חוזר לְתחנת ההעברה, שָׁם מחכים לו מר וגברת פרסיבל. מר פרסיבל מרוצה מאוד מעבודתו של סר הנדל עד כה, והוא נותן לו משימת הפתעה; זהו יום הולדתה של גברת פרסיבל ובעלה מבקש מסר הנדל להסיעם לְפיקניק בְּפסגת קולְדי פֶל. הדבר מדאיג את סר הנדל עד מאוד מאחר שהוא יודע עד כמה העלייה לְקולְדי פֶל תלולה. כשסר הנדל מטפס בְּמעלה קולְדי פֶל, הוא נחוש להגיע אל הפסגה. אלא שהוא שוב מקרקש ומתנדנד. סל הפיקניק נפתח בתוך הקרון והמזון נשפך החוצה. כמו כן מטולטלים מר וגברת פרסיבל בתוך הקרון. לבסוף סר הנדל עוצר. מר פרסיבל מודאג מסר הנדל ומציע לשלוח אותו חזרה למחצבה, היכן שרק קטרים קופצניים עובדים. סר הנדל מסגיר את בעייתו, אך מר פרסיבל מבַצֵעַ שיחת טלפון.

מייטי מק עוזרים לסר הנדל לחזור לְתחנת ההעברה, וכעת בטוח סר הנדל שהוא יוחזר למחצבה. עם זאת, הוא רואה בהגיעם את תומס עם מר פרסיבל, שמודיע כי אין הוא שולח את סר הנדל חזרה; הוא ביקש מטכנאי לתקן אותו. סר הנדל קורן מרוב אושר. לאחר תיקוניו מתאפשר לסר הנדל לעלות אל פסגת קולְדי פֶל בְּאופן חלק. הילדים בִּקרונותיו מריעים לכבודו, וסר הנדל נותן להם את הנסיעה החלקה מכולן.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • שתי כרזות לרכבת לונדון-המידלנדס-סקוטלנד (LMS) נראות בתוך הקרון.
  • בְּפרק זה דיבר סר הנדל והופיע בְּתפקיד ראשי לראשונה מאז הפרק "המכבש" (העונה הרביעית).
  • היה זה גם הפרק הראשון שנכתב על ידי סיימון ניקולסון מאז "דאנקן טובל בבוץ".

שגיאות[]

  • כשהקריין מקריא את שם הפרק נוסע סר הנדל על אותה מסילה עם אותם קרונות שהוא מוביל בהם את התפוחים.
  • חוטי חשמל נראים בְּתא הנהג של סר הנדל כשהוא עוצר לדבר עם מר פרסיבל.
  • מייטי מק מסתובבים בְּאופן מסתורי כשהם לוקחים את סר הנדל לְתחנת ההעברה.
  • אחד מגלגליו של סר הנדל יורד מן המסילה כשהם מחליקים.
  • הקריין אומר שהילדים בִּקרונותיו של סר הנדל הריעו, אף שיש לו קרון אחד בלבד.
  • סר הנדל משמיע קולות דיזל כאשר הוא מתקלקל.

גלריה[]


English Español Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement