תומספדיה
Advertisement
תומספדיה
תומספדיה
1,870
pages
in: פרקי העונה השלישית, פרקים
עברית

סיבוב טוב אחד

Sign in to edit
"אני הייתי כאן קודם!"
"אבל אתה חוסם אותי! תצטרך לנסוע אחורה שוב!"
"לא אזוז!"
"כן תזוז!"
"אני מסרב!"
— ביל ובן מתווכחים (תרגום חופשי)

סיבוב טוב אחד (באנגלית: One Good Turn) הוא הפרק התשעה עשר של העונה השלישית.

עלילה[]

ביל ובן נשלחים לסייע בַּמגרש שבוולזוורת'. בהגיעם הם מציקים לבוקו, כרגיל, ואחר כך מתחילים בעיתוק. הם מסיימים עד מהרה ומורשים לעלות על הסובבן כתגמול.

ביל עולה ראשון על הסובבן ונעצר עליו עד שמנהל העבודה מבקש ממנו לרדת. אבל ביל נשלח לאותה המסילה שעליה נמצא בן והשניים מוצאים את עצמם האחד מול השני. הם מתווכחים באשר למי חוסם את מי עד שהמפקח השמן משתיק את שניהם.

ביל ובן מאשימים זה את זה בַּתקרית, ולמחרת הם מחליטים להפסיק לדבר ומשמיצים זה את זה בפני בוקו ואדוארד. בסופו של דבר מגבשים בוקו ואדוארד תוכנית על מנת לפייס בין ביל ובן. אחר כך מועברת תוכניתם לַמפקח השמן.

המפקח השמן מבקש מהתאומים להוביל את רכבת המשא הכבדה של בוקו, ובן טוען שהוא מסוגל להוביל אותה לבדו. כשמתברר לו כי הרכבת כבדה מדי עבורו מבינים התאומים את טעותם ומובילים את הרכבת בצוותא, ובכך מתגברים על מריבתם ומפצים עליה.

דמויות[]

מקומות[]

טריוויה[]

  • פרק זה מהווה עיבוד לסיפורי כתבי-העת "ראש אל ראש" ו"מושכים ביחד" מאת אנדרו ברנר.
  • כשביל ובן עונים "הו כן, אדוני, כמובן" לסר טופְּהם הַאט בְּמפעל הקאוליניט נראה בַּרקע מבנה בצידו השמאלי של המסך שעליו מתנוסס השם "סטיב". ייתכן שמדובר באזכור לחבר צוות ההפקה סטיב אסקווית'.
  • הקלטה של משפטו של סר טופְּהם הַאט "עליכם לעזור לשאר הקטרים" שימשה בְּמתקני שעשועים בדמות תומס שיוצרו על ידי אר.ג'י. מיטשל.

שגיאות[]

  • בן אמור להיראות מופתע כשהוא רואה את ביל מתקרב לעברו על אותה המסילה, אבל במקום זאת הוא מחייך.
  • במהלך צילום הפרופיל על ביל ועל בן, חזיתו של בן מתנדנדת ואחר כך הוא עולה לסירוגין. כמו כן, פניו של בן רפויים בחלקם התחתון.
  • ניתן לראות בבירור שביל ובן נדחפים במהלך צילום הפרופיל כשהם מתנגשים זה בזה, מאחר שגלגליהם אינם בִּתנועה.
  • כשבן עוצר ליד בוקו, סרט הצילום מרצד.
  • כשבן סוחב את הרכבת, נדמה שגלגליו האחוריים ירדו מהפסים.
  • כשביל ובן חוצים את הגשר בַּפעם השנייה נראית בַּרקע כבשה הפוכה.
  • בַּגרסה המשוחזרת, לא ניתן לראות את בן עוצר ליד בוקו.
  • כשהקריין אומר "אפילו אדוארד המנומס איבד סבלנות," אחד התאומים עובר ליד אדוארד על מסילה הנמצאת בדיוק לידו. בַּצילום שמיד אחר כך, כשאדוארד אומר "כל הנרגנות הזו יוצרת אווירה רעה בַּמגרש" הוא עובר לפתע לַמסילה שעליה בוקו מגיע כעבור כמה שניות. אחר כך, כשבוקו מגיע אדוארד חוזר לאותה המסילה שעליה היה קודם. לבסוף, בַּתקריב על אדוארד המחייך הוא חוזר לַמסילה של בוקו.
  • כשאדוארד אומר "כל הנרגנות הזו יוצרת אווירה רעה בַּמגרש", צינור הבלימה שלו עקום.
  • כשאדוארד מדבר עם בוקו, פניו אינם ממורכזים.
  • כשהמפקח השמן אומר "אם לא תתנהגו כהלכה לא ארשה לכם לחזור הנה" נראה חיוך דהוי מאחורי מבטו הזעוף.
  • כשהקריין אומר "התאומים התלוננו זה על זה במשך כל היום", עיניו של בוקו רופפות.
  • במשך רוב הפרק נראה כתם בלו-טאק מעל לפניו של ביל.
  • בַּצילום הפרופיל על ביל ועל בן נעלמת רכבת המשא שהייתה בַּמסילה הצדדית הקרובה ביותר.
  • ביל ובן סידרו את הקרונות בְּאופן המפריע לְרכבות חשובות כגון רכבת הדואר לצאת, מאחר שקרונות המשא חוסמים את המסילה הנגדית מעבר לַסובבנים.
  • בן אומר שביל חוסם את דרכו על הסובבן, אבל ביל היה מי שחסם את דרכו של בן כּשֶׁביל ירד מהסובבן.

גלריה[]


English Español 日本語 Polski Русский
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement